灆溪书院

35°32′54.56″N 127°46′59.71″E

灆溪书院

世界遗产
官方名称	Namgye Seowon（英文） Namgye Seowon（法文）
位置	大韩民国（亚洲和太平洋地区）
隶属	韩国新儒学书院
标准	文化：(iii)
参考编码	1498-002
登录年份	2019年（第43次会议）
坐标	35°32′54.56″N 127°46′59.71″E
灆溪书院在大韩民国的位置

灆溪书院^{[注 1]}（韩语：남계서원 ^{Namgye Seowon}）位于韩国庆尚南道咸阳郡，为一座朝鲜王朝时期（1392－1897年）建立的书院。灆溪书院建于朝鲜明宗七年（1552年），2009年5月，灆溪书院被列为韩国指定史迹第499号^[1]；2019年，灆溪书院与其他八座书院以“韩国新儒学书院”名称登录，成为韩国第14个世界遗产^[2]。

简介

历史沿革

灆溪书院最初于朝鲜明宗七年（1552年）由姜翼（강익，1523－1567）^[3]所创建，书院最初成立主要为了祭祀著名儒学家郑汝昌。郑汝昌曾任安阴县监^[4]，被列为东国十八贤之一，得以入祀孔庙；《国朝儒先录》将郑汝昌与金宏弼、赵光祖、李彦迪三人列为朝鲜四贤^[5]。

灆溪书院于明宗二十一年（1566年）获君王赠与匾额，成为“赐额书院”^{[注 2]}，为绍修书院之后第二家赐额书院^[7]。在万历朝鲜之役^{[注 3]}期间，灆溪书院于（1597年）遭焚毁，光海君四年（1612年）重建，朝鲜仁祖十二年（1634年）别祠落成，仁祖二十年（1642年）兪好仁（유호인，1445－1494）^[10]入祀别祠，朝鲜肃宗三年（1677年）郑蕴（정온，1569－1641）^[11]入祀本祠，肃宗十五年（1689年）姜翼入祀本祠，朝鲜纯祖二十年（1820年）郑弘緖（정홍서，1571－1648）^[12]入祀别祠^[13]。

朝鲜高宗八年（1871年），兴宣大院君下达书院撤废令（朝鲜语：서원 철폐）时，朝鲜全境仅保留47座书院，灆溪书院为其中之一^[13]。

建筑与文物

灆溪书院为一座典型的朝鲜王朝时期前学后庙^{[注 4]}式书院，书院的讲堂为明诚堂（명성당），左右两侧为东斋、西斋；明诚堂后方为祠堂，祠堂中本祠供奉郑汝昌、郑蕴、姜翼，别祠供奉兪好仁、郑弘緖^[7]。灆溪书院于2009年5月列为韩国指定史迹第499号，受到国家保护^[1]。

世界遗产登录

2019年6月至7月，第43届世界遗产委员会会议于阿塞拜疆首都巴库召开，“韩国新儒学书院”项目经大会通过登录为世界遗产，包括绍修书院、灆溪书院、玉山书院、陶山书院、笔岩书院、道东书院、屏山书院、武城书院、遁岩书院。灆溪书院编号为1498-002号^[14]。

该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：

• （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。^[2]

世界遗产编号	名称	所在地	保护范围	缓冲范围
1498-002	灆溪书院	35°32'54.56"N 127°46'59.71"E	4.11公顷	81.23公顷

参见

• 韩国新儒学书院

• 郑汝昌