无法割舍的祈愿

无法割舍的祈愿（日语：ゆずれない願い）是日本女性创作歌手田村直美的第4张单曲。1994年11月9日由Primitive Records（日语：パブリック・イメージ）／Polydor（环球音乐旗下公司）发行。

ASIN B00005FN4U

无法割舍的祈愿 （ゆずれない願い）
田村直美的歌曲
收录于专辑《N'（日语：N'）》
A面	无法割舍的祈愿
B面	那一天两人都不在了
发行日期	1994年11月9日
格式	单曲
类型	J-POP
时长	17:28
唱片公司	Primitive Records（日语：パブリック・イメージ）／Polydor
词曲	田村直美 石川宽门（日语：石川寛門）
制作人	月光惠亮（日语：月光恵亮） Joey Carbone（英语：Joey Carbone）
排行榜最高名次
周榜第7名（Oricon） 1995年度年榜第31名（Oricon） 上榜27次（Oricon）
销量认证
million（日本唱片协会） 动画神户96'部门奖（主题歌部门）
田村直美单曲年表
永远的一秒（日语：永遠の一秒 (田村直美の曲)） （1994年） 无法割舍的祈愿 （ゆずれない願い） （1994年） STAIRWAY（日语：STAIRWAY (田村直美の曲)） （1995年）

解说

标题曲“无法割舍的祈愿”曾被读卖电视台制作、日本电视台播出的电视动画《魔法骑士雷阿斯》选为片头主题曲使用。至目前为止累积销售量创下109.2万张（来自Oricon的调查）或超过120万张（公称）的最高记录，成为田村直美自身的知名代表歌曲^[1]，并于1995年第46回NHK红白歌合战（日语：第46回NHK紅白歌合戦）节目中由田村本人献唱。于Oricon单曲公信榜初次亮相时进入第9名，并创下初次亮相之后连续3周至9周留在前10名的成绩，还有创下1995年度年榜CD单曲销售量排名第31名的最高记录。

另外，“无法割舍的祈愿”曾经在家用电子游戏《pop'n music14 FEVER！》收录，并由田村亲自重新录制翻唱。

后来，2008年的‘Hello again’（专辑‘Rockfield willow’收录）以answer song（日语：アンサーソング）的方式录制，还有同样在2008年发行的合辑‘エターナル’中收录。

2010年11月4日由街机音乐游戏《REFLEC BEAT plus》将包含“无法割舍的祈愿”在内的4首歌曲以‘田村直美 PACK’的方式进行配信。

2013年，“无法割舍的祈愿”也被日本职棒当作效力广岛东洋鲤鱼的选手菊池凉介的登场歌曲。

至于B面歌曲“那一天两人都不在了”曾被东京电视台纪录片综艺节目《我家住宅大作战！（日语：住宅バラエティー 我が家・大作戦!）》选为片尾主题曲使用。

2019年3月1日，“无法割舍的祈愿”在Sony Music Entertainment的平成动画歌曲大赏人气投票活动“平成动画歌曲大赏”中获得歌手歌曲赏（1989年－1999年）^[2]。

收录歌曲

所有歌曲由田村直美作词，石川宽门（日语：石川寛門）作曲（与田村直美共同），井上龙仁（日语：月光恵亮）、高桥利光（日语：鷹羽仁）编曲。

1. 无法割舍的祈愿（ゆずれない願い）
   • 读卖电视台制作、日本电视台播出电视动画《魔法骑士雷阿斯》片头主题曲
2. 那一天两人都不在了（あの日の二人はもういない）
   • 东京电视台纪录片综艺节目《我家住宅大作战！（日语：住宅バラエティー 我が家・大作戦!）》片尾主题曲
   • 该歌曲从未在田村的个人专辑收录
3. 无法割舍的祈愿 (inst.)

参与乐手

• 北岛健二（日语：北島健二）（FENCE OF DEFENSE）－吉他
• 坂井纪雄（日语：坂井紀雄）－贝斯
• 渡嘉敷祐一－鼓手
• 鹰羽仁－键盘手

收录专辑

• N'（日语：N'）（#1，1995年6月1日发行）
• Thanx a Million（日语：Thanx a Million）（#1^[3]，1996年12月21日发行）
• GOLDEN☆BEST 田村直美（日语：GOLDEN☆BEST 田村直美）（#1、#2，2004年9月8日发行）
• Tamura Naomi A.K.A. Sho-ta Sho-ta A.K.A. Tamura Naomi（日语：Tamura Naomi A.K.A. Sho-ta Sho-ta A.K.A. Tamura Naomi）（#1，2007年1月21日发行）
• Pearly Gate（日语：Pearly Gate）（#1，2010年2月24日发行）
• RESPECT FOR THE SONG OF ANIMATION（日语：リスペクト フォー アニソン）（#1，2012年7月11日发行）

翻唱

无法割舍的祈愿

• 川村由美（日语：川村ゆみ）－《孩子的歌／无法割舍的祈愿》（1995年6月21日）
• 石田燿子－《ウルトラアニメユーロビートシリーズ パラパラMAX ～THE POWER OF NEW ANIMATION SONGS～》（2000年）
• 下川美娜－《Remember》（2006年）
• 桃井晴子－《翻唱电车》（2007年）
• YURiE - 《EXIT TRANCE PRESENTS CODE SPEED アニメトランス BEST》（2007年）
• 绪方惠美－《アニメグ。》（2007年）
• 远藤正明－《ENSON2》（2008年）
• 喜多村英梨－《百歌声烂》
• 鹿野优以－《百歌声烂》
• romi－《那首歌2（日语：あのうた2）》（2009年）
• 中川翔子－《しょこたん☆かばー3 ～アニソンは人類をつなぐ～（日语：しょこたん☆かばー3 〜アニソンは人類をつなぐ〜）》（2010年）
• HIMEKA－《ラブ アニソン ～歌ってみた～（日语：ラブ アニソン 〜歌ってみた〜）》（2010年）
• 丰口惠－柏青哥游戏《CR花札物语（日语：CR花札物語）》（平和（日语：平和 (パチンコ)））的兰Chance（中大奖时）中的乐曲（2010年）
• THE BEETHOVEN（日语：THE BEETHOVEN）－专辑“V-ANIME ROCKS evolution”收录（2013年）
• SHIHORI－“电光石火！动画歌曲翻唱MIX!!”（2013年10月30日）
• 铃木木乃美－铃木木乃美17歳 BIRTHDAY前夜祭 ～みんなで一绪にアニソンうたいまっしょい!!～（2013年11月4日）
• 高原步美&五位堂结 starring 竹达彩奈&高垣彩阳－专辑《只有神知道的世界 角色·翻唱ALBUM2 ～选曲：若木民喜～》收录（2014年）
• KOTOKO&南里侑香
• Machico－《COLORSII -RML-》（2015年）
• 利维·艾莉法－《Prismatic Colors》（2020年10月28日）收录^[4]。

那一天两人都不在了

• 柴咲幸－《続こううたう（日语：続こううたう）》（2016年）