无线财经·资讯台电视节目列表 (2010年代)

本列表是无线财经·资讯台电视节目列表的子列表，列出2010年代的无线电视财经·资讯台（2016年2月22日前称为高清翡翠台，2016年2月22日至2017年8月15日期间称为J5，2017年8月15日至2018年1月20日期间称为无线财经台）节目（只限综艺及资讯节目，新闻及资讯部制作之外购节目除外）。

除特别注明外，所有节目均为高清制作。

高清翡翠台时期与翡翠台同步首播的节目，参见翡翠台电视节目列表 (2010年代)。

注：节目名称后的为该节目于其所属地区的原名(如有)。

2010年

主条目：高清翡翠台电视节目列表 (2010年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月3日	6	自然纪录片	自然大事件（Nature's Great Events）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；梁志达、陈欣、翟耀辉（粤语配音）
2月7日	26	住宅资讯	绿宜居（第一季）（World's Greenest Homes (I)）	主持：Emmanuel Belliveau（英语原声）；翟耀辉（粤语配音）
2月7日	1	资讯	“母”形杀手（Killer Jellyfish）	旁白：Sean Pertwee（英语原声）；梁志达（粤语配音）
2月14日	1	自然纪录片	阖虎庆团圆（ベンガルトラ マッチェリ母子の物语）	旁白：上田早苗（日语原声）；梁志达（粤语配音）		重播时名为《虎儿寻亲记》
2月15日	1	住宅资讯	宿细大东京（Tokyo Living Small In The Big City）	旁白：梁志达（粤语配音）
3月20日	21	住宅资讯	居者有型屋（In the House of Style）	旁白：潘文柏（粤语配音）
3月21日	16	酒店资讯	A+酒店（第二季）（Hotels (II)）	旁白：潘文柏、陈欣、梁志达（粤语配音）
4月2日	2	饮食	绝椒（스파이스루트）
4月5日	1	自然纪录片	揾食小獴（Bandits of Selous）
4月6日	1	自然纪录片	揾食“豚”队（Dolphin Army）
4月11日	10	旅游	欧陆苍穹下（L'Europe à vol d'oiseau）	旁白：Sylvain Augier（法语原声）；张炳强（粤语配音）
4月17日	5	旅游/宗教	以诺游踪 - 希腊保罗疾风之旅	主持：林以诺、罗志强、罗慧娟、黄智贤、廖雯珊 旁白：郑子诚	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月25日	4	旅游	漫游天地间（Between Earth and Sky）	主持：Sebastien Lafont（英语原声）；翟耀辉、陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月21日	1	自然纪录片	灭蛙危机（Frogs The Thin Green Line）
5月22日	6	旅游/宗教	以诺游踪 - 土耳其七教会之旅	主持：林以诺、高皓正、侯嘉明	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月23日	8	建筑纪录片	划时代建筑（Dan Cruickshank's Adventures in Architecture）	主持：Dan Cruickshank（英语原声）；张炳强（粤语配音）
6月20日	9	资讯	型城大解构（디자인 앤 더 시티）	旁白：黄凤英（粤语配音）
7月1日	1	自然纪录片	明日世界（Future Earth）	旁白：Iain Stewart（英语原声）；翟耀辉、潘文柏（粤语配音）
7月1日	1	自然纪录片	极冰（Extreme Ice）	旁白：Jay O. Sanders（英语原声）；招世亮（粤语配音）
7月18日	9	自然纪录片	野兽失乐园（第一辑）（ワイルドライフ）	旁白：Peter Venn（英语原声）；陈欣（粤语配音）
7月25日	6	酒店资讯	A+酒店（第三季）（Hotels (III)）	旁白：潘文柏（粤语配音）
8月15日	15	住宅资讯	明日居（第一季）（Echo-Logis (I)）	旁白：许盈（粤语配音）
8月28日	26	住宅资讯	顶尖品味屋（HGTV's Top 10）	旁白：Dan Duran（英语原声）；陈欣（粤语配音）
9月12日	10	酒店资讯	A+酒店（第四季）（Hotels (IV)）	旁白：潘文柏、翟耀辉（粤语配音）
9月19日	1	自然纪录片	座头鲸：冰火之旅（Humpbacks: from Fire to Ice）	旁白：戴维·阿滕伯勒（英语原声）；陈永信（粤语配音）		首播时名为《野兽失乐园》
9月26日	6	自然纪录片	野性俄罗斯（Wild Russia）	旁白：Jason Hildebrandt（英语原声）；翟耀辉（粤语配音）
10月9日	6	纪录片	飞向波利尼西亚	旁白：陈欣（粤语配音）
11月7日	5	自然纪录片	天造地设 2.0（How Earth Made Us）	旁白：Iain Stewart（英语原声）；陈欣（粤语配音）
11月13日	4	旅游	瑞士天峦	主持：王敏德、马诗慧、曹敏莉	TVB网页
11月27日	22	音乐	音乐万万岁	主持：黄韵玲、康康		不设粤语配音
11月28日	13	住宅资讯	绿宜居（第二季）（World's Greenest Homes (II)）	主持：John Bell（英语原声）；翟耀辉（粤语配音）
12月4日	13	资讯	御和园（究极の美！特别名胜・日本庭园の世界）	旁白：西村实花（日语原声）；许盈（粤语配音）
12月11日	6	旅游/宗教	以诺游踪 - 保罗勇闯高峰之旅	主持：林以诺、李诗韵、何基佑	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月12日	3	饮食	韩滋味（Conquering With Taste）	旁白：Jessica Lofbomm（英语原声）；刘惠云、陈欣（粤语配音）
12月27日	1	自然纪录片	北海冰林（冰のゆりかご 知床 立松和平が行く流冰と森の小宇宙）	主持：立松和平（日语原声） 旁白：久保纯子（日语原声）
12月31日	1	自然纪录片	冬天Yellowstone（Winter In Yellowstone）	旁白：Linda Hunt（英语原声）；许盈（粤语配音）

2011年

主条目：高清翡翠台电视节目列表 (2011年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月1日	28	饮食	文化遗产美食行（美味しい世界遗产）	旁白：仲村萌实（日语原声）；程文意（粤语配音）
1月1日	26	纪录片	世界文化遗产（第四辑）（THE世界遗产（日语：THE世界遺産））	旁白：田蕊妮、张慧慈、郭晋安、麦长青、胡诺言
1月2日	4	饮食	味觉革命（The Great Food Revolution）	旁白：Ann-Marie Macdonald（英语原声）；袁淑珍（粤语配音）
1月2日	5	旅游	现代尘世美（第四辑）	主持：杨千嬅	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月16日	1	纪录片	食几多?用几多?(美国篇)（Human Footprint）
2月2日	1	自然纪录片	黄金狒狒快活谷（Valley of the Golden Baboon）	旁白：苏强文（粤语配音）
2月13日	3	旅游	瀛风绝色（特选！美しき日本の三大风景）	旁白：五大路子（日语原声）；黄凤英（粤语配音）
2月26日	10	住宅资讯	森巴睇楼团（Homes of Brazil）
2月27日	13	住宅资讯	奇型怪宅（第四季）（World's Most Extreme Homes (IV)）	主持：Victoria Hollingsworth（英语原声）；许盈（粤语配音）
3月6日	2	旅游	古都心动游（京都　雅旅）	主持：浅川稚广、宫地真理子（日语原声）；张颂欣、何璐怡（粤语配音） 旁白：桐本琢也（日语原声）；陈欣（粤语配音）
4月3日	18	饮食	大厨出马（第一辑）	主持：马浚伟、陈蔚而、林颖彤	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月5日	1	自然纪录片	熊猫妈咪日记（パンダフルライフ）	旁白：菅野美穗（日语原声）；李思维（粤语配音）
4月5日	1	自然纪录片	狐猴玩转马达加斯加（Lemurs of Madagascar）
4月9日	6	旅游/宗教	以诺游踪 - 以色列 稣哥行传	主持：林以诺、罗志强、关心妍、黄智贤、裕　美	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月17日	3	自然纪录片	微观世界不思议（Unusual World）	旁白：萧徽勇（粤语配音）		虫虫Party Time
4月22日	1	宗教与科学	异兽启示录（Beasts of the Bible）	旁白：Maurice Dean Wint（英语原声）；招世亮（粤语配音）
4月22日	2	自然纪录片	春颂进化岛（봄, 갈라파고스）	旁白：张炳强（粤语配音）
4月25日	1	自然纪录片	巨蟒之灾（Invasion of the Giant Pythons: Florida With Nigel Marven）	主持：奈吉尔·马文（英语原声）；陈欣（粤语配音）
5月2日	1	自然纪录片	小刺猬大智慧（Das Jahr des Igels）	旁白：陈欣（粤语配音）
5月8日	2	自然纪录片	小强军团（Cockroach）	旁白：梁志达（粤语配音）		虫虫Party Time
5月14日	8	纪录片	颐和园 华丽背后	主持：苏玉华	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月14日	1	自然纪录片	黑面琵鹭 - 返家八千里	旁白：林怀民（国语原声）；翟耀辉（粤语配音）
5月22日	3	自然纪录片	大裂谷（Great Rift）	旁白：Hugh Quarshie（英语原声）；翟耀辉（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月29日	11	酒店资讯	A+酒店（第五季）（Hotels (V)）	旁白：潘文柏（粤语配音）
6月5日	13	住宅资讯	奇型怪宅（第五季）（World's Most Extreme Homes (V)）	主持：Victoria Hollingsworth（英语原声）；许盈（粤语配音）
6月6日	1	自然纪录片	龙山峭壁（Africa's Dragon Mountains）	旁白：Iain Glen（英语原声）；张炳强（粤语配音）
6月19日	5	自然纪录片	熊猫先生（Panda Adventure with Nigel Marven）	主持：奈吉尔·马文（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月19日		自然纪录片	在森林和原野（ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝说〜）	旁白：翟耀辉（粤语配音）
7月1日	1	自然纪录片	山猫爱回家（Milos und die Luchse）	旁白：Stuart Freeman（英语原声）；招世亮（粤语配音）
7月1日	1	自然纪录片	春风吹又生（The Secret Lives of Plants）	旁白：梁志达（粤语配音）
7月9日	6	纪录片	台北故宫的秘密	主持：米　雪	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月9日	6	历史与文化	纸路绵绵（페이퍼 로드）	旁白：招世亮（粤语配音）
7月24日	12	旅游	远方的鼓声（Un mundo aparte）	旁白：陈欣（粤语配音）
7月24日	3	自然纪录片	大发雌威（第一季）（Wildwives of Savannah Lane (I)）	旁白：Sharon Mann（英语原声）；刘惠云（粤语配音）
8月14日	10	酒店资讯	A+酒店（第六季）（Hotels (VI)）	旁白：潘文柏（粤语配音）
8月14日	1	自然纪录片	巨象足迹（Elephants, the Twilight of the Giants）
8月27日	26	资讯	完全机械手册（How Machines Work）	旁白：潘文柏（粤语配音）
8月28日	6	自然纪录片	本是同根生	旁白：张炳强（粤语配音）
9月3日	1	自然纪录片	鹰魂传奇	旁白：陈欣（粤语配音）
9月13日	1	设计资讯	米兰‧最爱设计50年（Milan, 50 Years of Design）
9月25日	10	自然纪录片	Life（Life）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；黄宗泽、陈键锋、马浚伟、马国明、黎耀祥（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月2日	20	设计资讯	触动设计	旁白：许盈（粤语配音）
10月8日	5	科学纪录片	太阳系奇观（Wonders of the Solar System）	主持：Brian Cox（英语原声） 旁白：Jack Fortune（英语原声）；翟耀辉（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月9日	13	饮食	食在好源头（第一辑）	主持：Pornsak（华语原声）；李凯杰（粤语配音）
10月30日	10	酒店资讯	A+酒店（第七季）（Hotels (VII)）	旁白：潘文柏（粤语配音）
11月12日	7	历史纪录片	历史不思议（Solving History With Olly Steeds）	主持：Oliver Steeds（英语原声）；雷霆（粤语配音）
11月20日	15	音乐	音乐万万岁（第三辑）	主持：黄韵玲、康康		不设粤语配音
12月3日	5	旅游/宗教	以诺游踪 - 德国‧改革与转化之旅	主持：林以诺、罗志强、何基佑、李诗韵、苟芸慧、徐少骅	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月4日	6	自然纪录片	南太平洋（South Pacific）	旁白：本尼迪克特·康伯巴奇（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月26日	1	音乐	Andrea Bocelli 我的圣诞（Andrea Bocelli & David Foster My Christmas）	演出：安德烈·波伽利、David Foster
12月26日	1	自然纪录片	冰海传奇（奇迹の流冰～オホーツク海が生み出す命の源）	旁白：藤本美贵、卓田和广（日语原声）；曾佩仪、陈卓智（粤语配音）
12月26日	2	自然纪录片	“狮”奶唔易做	旁白：陈欣、张炳强（粤语配音）
12月31日	6	纪录片	博物馆之谜（第一季）（Museum Secrets (I)）	旁白：Colm Feore（英语原声）；苏强文（粤语配音）		高清揭秘

2012年

主条目：高清翡翠台电视节目列表 (2012年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月2日	1	自然纪录片	熊履薄冰（Polar Bears: Living on Thin Ice）	旁白：Rob Quirk（英语原声）；陈欣（粤语配音）
1月7日	6	旅游	游心出发	旁白：朱妙兰、陈廷轩（粤语配音）
1月8日	6	饮食	Rick Stein远东美食游（Rick Stein's Far Eastern Odyssey）	主持：Rick Stein（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月15日	2	自然纪录片	亚马逊异形（Aliens of the Amazon）
1月23日	1	自然纪录片	富贵海獭（Sea Otters A Million Dollar Baby）	旁白：袁淑珍（粤语配音）
1月24日	1	自然纪录片	掘金土拨鼠（Prairie Dogs Talking Their Language）	旁白：陈欣（粤语配音）
1月25日	1	自然纪录片	时来运转猫头鹰（Owl and Zelkova Tree）	旁白：雷霆（粤语配音）
1月29日	4	自然纪录片	爱在林森处（Love is in the Wild）	旁白：黄玉娟（粤语配音）
2月19日	26	设计真人秀	型男设计（第五季）（Designer Guys (V)）	主持：Allen Chan、Anwar Mukhayesh、Matt Davis（英语原声）；陈廷轩、陈欣、叶振声（粤语配音）
2月19日	13	饮食	无国界大厨（Chef Abroad）	主持：Michael Smith（英语原声）；萧徽勇（粤语配音）
2月19日	13	饮食	饮食男女（第一辑）
2月26日	1	自然纪录片	金眼海雕（Sea Eagle: Bird with the Golden Eye）	旁白：翟耀辉（粤语配音）		高清观鸟团
3月4日	1	自然纪录片	火鹤长征（The Long Flight of the Phoenix）	旁白：招世亮（粤语配音）		高清观鸟团
3月10日	1	纪录片	最动人的夏祭	旁白：Kimberly Forsythe（英语原声）；许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	311历劫重生
3月11日	1	纪录片	爱与希望Hulala（つながろう！ニッポン　～フラガール 笑颜と绊の180日～）	旁白：石原聪美（日语原声）；许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	311历劫重生
3月11日	1	自然纪录片	巨鹰擒猴（The Monkey-Eating Eagle of Venezuela）	主持：Fergus Beeley（英语原声）；招世亮（粤语配音）		高清观鸟团
3月18日	1	自然纪录片	蜂鸟空中转（Hummingbirds: Magic in the Air）	旁白：F. Murray Abraham（英语原声）；招世亮（粤语配音）		高清观鸟团
3月19日	100	文化纪录片	故宫100	旁白：韩涛、陈曼曼（国语原声）；张炳强、袁淑珍（粤语配音）
3月31日	4	纪录片	冰原上的孩子（최후의 툰드라）	旁白：高贤廷（韩语原声）；许盈（粤语配音）
4月1日	4	旅游	追踪马可孛罗（Marco Polo Reloaded）	主持：Bradley Mayhew（英语原声）；潘文柏（粤语配音） 旁白：Dave Myatt（英语原声）；雷霆（粤语配音）
4月1日	8	自然纪录片	天下为家（Human Planet）	旁白：尊·赫（英语原声）；王　喜（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月4日	1	自然纪录片	小眼睛看白川乡	旁白：张炳强（粤语配音）
4月4日	1	资讯	眼见未为真（Is Seeing Believing?）	旁白：Jaye Griffiths（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）
4月6日	1	自然纪录片	水来土“淹”（Earth Under Water）	旁白：Philip Bretherton（英语原声）；梁志达（粤语配音）
4月7日	6	旅游/宗教	以诺游踪 - 南洋‧赤道朝阳	主持：林以诺、何基佑、何傲儿、裕　美	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月9日	1	自然纪录片	完美猎食手册（Inside the Perfect Predator）
4月28日	12	文化纪录片	当卢浮宫遇见紫禁城	旁白：温涛（国语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月1日	1	自然纪录片	鳄一群（Crocodiles the Last Dragon）	旁白：Stephen Hughes（英语原声）；招世亮（粤语配音）
5月27日	6	饮食	大城小厨美国行（Jamie's American Road Trip）	主持：谢美·奥利华（英语原声）；苏强文（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月27日	2	自然纪录片	生命足迹（David Attenborough's First Life）	主持：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）
6月10日	6	自然纪录片	地球冰失（Frozen Planet）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月1日	1	自然纪录片	夏日狂蛙（密林に飞行生物の谜を追う ボルネオ）	旁白：Peter Venn（英语原声）；陈欣（粤语配音）
7月2日	1	自然纪录片	菜虫战记	旁白：张炳强（粤语配音）
7月8日	6	饮食	大城小厨欧陆之旅（Jamie's Food Escapes）	主持：谢美·奥利华（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月15日	5	纪录片	生活大不同（Way of Life）	主持：Jim Brasher（英语原声）；伍博民（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月21日	1	自然纪录片	"动"植物（Amazing Plants）	旁白：Bill Paterson（英语原声）
7月22日	7	自然纪录片	生命动能（第一辑）（ホット・スポット 最后の楽园）	主持：福山雅治（日语原声）；潘文柏（粤语配音） 旁白：守本奈实（日语原声）；许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月28日	13	粤剧资讯	名伶名曲汇	主持：欧锦棠
7月28日	3	旅游	情热赤道（赤道大纪行）	主持：西村雅彦（日语原声）；朱子聪（粤语配音） 旁白：田中秀幸、坪井章子（日语原声）；招世亮、黄玉娟（粤语配音）
7月29日	2	自然纪录片	全赖有你．地球继续美（Home, Histoire d'un Voyage）	旁白：杨·亚祖－贝彤（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月4日		设计资讯	设计基因（Design DNA）	旁白：Jennifer Scott（英语原声）；许盈（粤语配音）
8月12日	1	自然纪录片	天镜（アンデス 天空の镜）	主持：中山亚微梨；黄玉娟（粤语配音） 旁白：潘文柏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月18日	3	科学纪录片	看不到的世界（Invisible Worlds）	旁白：Martin Ball（英语原声）
8月18日	2	自然纪录片	谍影熊心（Polar Bear Spy on the Ice）	旁白：大卫·田纳特（英语原声）
8月19日	1	自然纪录片	地球如履薄冰（Frozen Planet On Thin Ice）	主持：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月19日	13	潮流资讯	流行别注（第一季）（Videofashion Daily Specials (I)）	旁白：许盈（粤语配音）
8月19日	13	旅游	LONELY PLANET 新游踪（Lonely Planet Roads Less Travelled）	主持：John Vlahides、Dominic Arizona Bonuccelli、Tony Wheeler、Amelia Thomas、Tamara Sheward、Shawn Low、Katarina Kane、Iain Shearer、Kerry Lorimer（英语原声） 旁白：Tony Jackson（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月19日	5	饮食	全球为食	旁白：陆惠玲、陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月25日	26	纪录片	世界文化遗产（第五辑）（THE世界遗产（日语：THE世界遺産））	旁白：陈国邦、谭玉瑛、敖嘉年、陈倩扬、古明华
8月26日	1	自然纪录片	斑马大迁移（Zebras on the Move）	旁白：陈廷轩（粤语配音）
9月1日	3	自然纪录片	深山之"猩"（Mountain Gorilla）	旁白：柏克·史钊域（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月8日	8	纪录片	博物馆之谜（第二季）（Museum Secrets (II)）	旁白：Colm Feore（英语原声）；张炳强（粤语配音）		高清揭秘
9月9日	5	自然纪录片	捕猎之皇（Mega Hunters）	旁白：Jon Wolfson（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月19日	10	住宅资讯	地中海睇楼团（Maisons Méditerranéennes）	旁白：袁淑珍（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月22日	1	自然纪录片	蚁皇朝（Empire of the Desert Ants）	旁白：安迪·瑟克斯（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月23日	6	饮食	全球饮胜	旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月29日	1	自然纪录片	红蚁救兵（Jaglavak, Prince of Insects）	旁白：雷霆（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月30日	1	自然纪录片	河狸筑堤（Dam Beavers）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月1日	2	资讯	魅力之都（Metropolis）
10月1日	1	人文纪录片	云端上的秘景（La Joya y los Guerreros de la niebla）	旁白：陈欣（粤语配音）
10月2日	2	纪录片	哈利王子北极慈善行（Harry's Arctic Heroes）	旁白：尊·赫（英语原声）；张炳强（粤语配音） 演出：哈利王子（英语原声）；梁伟德（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	于明珠台首播时不设粤语配音
10月2日	1	自然纪录片	英伦蝴蝶疯（Butterflies）	主持：伊美黛·史道顿（英语原声）	TVB网页
10月7日	1	自然纪录片	杀人鲸学堂（Orca Killing School）	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月13日	13	自然纪录片	浑然天成（第一辑）（グレートネイチャー）	旁白：Laura Post、Katie Adler（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月14日	1	自然纪录片	大泽蟹	旁白：招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月14日	4	自然纪录片	大迁世界（Great Migrations）	旁白：艾力·宝云（英语原声）；林保全（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月20日	1	自然纪录片	印度毒蛇之最（India's Deadliest Snakes）	旁白：王梦华（粤语配音）
10月21日	1	自然纪录片	小狐獴荒漠求生（Namib Meerkats）	旁白：雷霆（粤语配音）
10月23日	1	自然纪录片	十载自然之最（Decade of Discovery）	主持：Chris Packham（英语原声）
10月27日	13	健康资讯	扁鹊会（第一辑）	主持：陈婷（国语原声）；黄玉娟（粤语配音） 旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月27日	1	自然纪录片	亚洲毒蛇之最（Asia's Deadliest Snakes）
11月3日	2	科学纪录片	地球全动力（Earth Machine）	主持：理查德·哈蒙德（英语原声）	TVB网页
11月3日	1	自然纪录片	印度虎王	旁白：林保全（粤语配音）
11月4日	6	旅游/文化	细说名城．德国	主持：谢安琪	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月4日	8	饮食	亚洲风味Guide（第二季）（World Cafe Asia (II)）	主持：Bobby Chinn（英语原声）；雷霆（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月10日	1	自然纪录片	伊甸（Iraq's Garden of Eden）	主持：David Johnson（英语原声）	TVB网页
11月11日	1	自然纪录片	大迁世界制作特辑（Great Migrations Behind the Scenes）	旁白：James Byrne（英语原声）；林保全（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月17日	5	历史纪录片	计算文明（인류 문명 탐험）	主持：南明烈（韩语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月18日	5	旅游	升球奇遇记（Höhenflüge）	旁白：Tom Zahner（英语原声）；黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月18日	1	自然纪录片	野性东瀛（Wild Japan）	旁白：Tom Streithorst（英语原声）		明珠台版名为《东瀛在野》
11月25日	10	住宅资讯	天下奇居（Maisons d'Ici et d'Ailleurs）	旁白：黄玉娟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月25日	2	自然纪录片	野性东瀛（日本列岛 奇迹の大自然）	旁白：Peter Venn（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月9日	13	潮流资讯	流行天裁（第一季）（Videofashion Daily Designers (I)）	旁白：许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月9日	1	自然纪录片	野性古巴（Cuba Accidental Eden）	旁白：Olga Merediz（英语原声）；潘芳芳（粤语配音）		明珠台版名为《自然古巴》
12月16日	6	旅游/宗教	以诺游踪 - 日本·沃土再生	主持：林以诺、黄智贤、李璧琦、何傲儿	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月16日	2	自然纪录片	野性亚马逊（Wild Amazon）			明珠台版名为《狂野亚马逊》
12月22日	5	自然纪录片	生命启航（생명, 40억년의 비밀）	旁白：招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月22日	1	自然纪录片	草上野牛王（プレーリーの王者 バイソンが駆ける）	旁白：Peter Venn（英语原声）；陈欣（粤语配音）
12月23日	1	旅游	高清眼睛想旅行 - 南极洲（Ultimate Journeys - Antarctica）	旁白：招世亮（粤语配音）
12月24日	1	自然纪录片	爱心万“象”（For the Love of Elephants）	旁白：陈欣（粤语配音）
12月25日	1	自然纪录片	深海异形（Aliens of the Deep Sea）	旁白：招世亮（粤语配音）
12月26日	1	自然纪录片	神之信蝶
12月29日	1	自然纪录片	劲舞Dancing Birds（幻の鸟　炎の舞に迫る　～ニューギニア岛～）	旁白：Peter Venn（英语原声）；陈欣（粤语配音）
12月30日	1	旅游	高清眼睛想旅行 - 新西兰（Ultimate Journeys - New Zealand）	旁白：陈欣（粤语配音）
12月30日	3	自然纪录片	大发雌威（第二季）（Wildwives of Savannah Lane (II)）	旁白：Sharon Mann（英语原声）；刘惠云（粤语配音）
12月31日	1	自然纪录片	征服阿富汗顶峰

2013年

主条目：高清翡翠台电视节目列表 (2013年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月1日	1	设计资讯	迈阿密·设计革命	旁白：黄玉娟（粤语配音）		重播时名为《设计革命·迈阿密》
1月1日	1	自然纪录片	喜马拉雅山（The Himalayas）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）
1月6日	1	旅游	高清眼睛想旅行 - 冰岛（Ultimate Journeys - Iceland）	旁白：梁志达（粤语配音）		明珠台版名为《"冰"极之旅》
1月13日	10	酒店资讯	A+酒店（第八季）（Hotels (VIII)）	旁白：潘文柏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月13日	13	旅游	发现大丝路（第一辑）	主持：廖科溢、Tom Robertson（国语原声）；麦皓丰、李致林（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月20日	3	自然纪录片	海洋王者（Ocean Giants）	旁白：史提芬·费亚（英语原声）
1月20日	3	自然纪录片	恐龙在野（Planet Dinosaur）	旁白：尊·赫（英语原声）；潘文柏（粤语配音）
1月26日	26	健康资讯	扁鹊会（第二辑）	主持：陈婷（国语原声）；黄玉娟、陆惠玲（粤语配音） 旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月26日	3	纪录片	女皇大观园（The Queen's Palaces）	主持：Fiona Bruce（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）		于明珠台首播时不设粤语配音
1月27日	12	旅游	字游行（Word Travels）	主持：Robin Esrock、Julia Dimon（英语原声）；雷霆、朱妙兰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月3日	51	住宅资讯	划时代理想居（Une Brique dans le Ventre）	主持：Cédric Wautier（法语原声）；陈欣（粤语配音） 旁白：Virginie Jacobs（法语原声）；许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月10日	7	饮食纪录片	舌尖上的中国（原版）	旁白：李立宏（国语原声）；黄志淙（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	于翡翠台首播时为后期制作版
2月10日	3	自然纪录片	马达加斯加奇观（Madagascar）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）
2月13日	1	自然纪录片	运财松鼠	旁白：Peter Venn（英语原声）；陈欣（粤语配音）
2月16日	5	动物纪录片	神兽艺训班（Manege frei!）	旁白：Andrew Solomon（英语原声）、Hans-Peter Bögel（德语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月23日	13	音乐	音乐之都（第三季）（Classical Destinations (III)）	主持：Aled Jones（英语原声）		于明珠台首播时不设粤语配音
3月3日	6	自然纪录片	活火生机（Le Peuple des Volcans）	旁白：谢洛美·艾朗斯（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	明珠台版名为《活着·火山》
3月23日	2	科学纪录片	动物超智能（Super Smart Animals）	主持：Liz Bonnin（英语原声）
3月23日	13	饮食	名厨踩场（Edventure in Asia）	主持：Edward Kwon（韩语原声）；刘奕希（粤语配音） 旁白：张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月24日	15	歌唱比赛	中国好声音（第一季）	主持：华少		不设粤语配音
3月29日	1	设计资讯	设计革命·瑞典	旁白：许盈（粤语配音）
3月29日	1	纪录片	西伯利亚好男儿（Devenir un Homme en Sibérie）	演出：Edik、Altagan、Dsolbo（原声）；张裕东（粤语配音） 旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	明珠台版名为《西伯利亚男孩在四方》（不设粤语配音）
3月31日	13	潮流资讯	流行天裁（Videofashion Daily Style）	旁白：黄玉娟、许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月1日	1	设计资讯	设计革命·法国	旁白：许盈（粤语配音）
4月1日	1	纪录片	高海拔女儿情（Devenir Femme au Zanskar）	演出：Palkit、Tenzin（原声）；郑丽丽、陈皓宜（粤语配音） 旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	明珠台版名为《活出真我的藏斯卡女人》（不设粤语配音）
4月4日	1	纪录片	喜马拉雅小神僧（Himalaya, Le Chemin du Ciel）	演出：Kenrap（原声）；魏惠娥（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	明珠台版名为《高山小僧》（不设粤语配音）
4月6日	3	科学纪录片	脑力大测试（Test Your Brain）	旁白：尼尔·柏德烈·夏里斯（英语原声）；雷霆（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月13日	1	自然纪录片	鳄形鳄相（Croc Ganglands）	旁白：Robert Jimenez（英语原声）；潘文柏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月14日	13	纪录片	在水一方（第一季）（Ports d'attache (I)）	主持：Heidi Hollinger（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月14日	3	自然纪录片	极速生命力（Speed of Life）
4月21日	4	饮食	Rick Stein西班牙风味游（Rick Stein's Spain）	主持：Rick Stein（英语原声）；陈永信（粤语配音）		于明珠台首播时不设粤语配音
5月1日	1	自然纪录片	森之秘境（Kingdom of the Forest）	旁白：Sean Pertwee（英语原声）；张裕东（粤语配音）
5月5日	4	自然纪录片	北欧在野（Nordic Wild）	旁白：Patterson Joseph（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月17日	1	自然纪录片	生命川流	旁白：Andres Williams（英语原声）；招世亮（粤语配音）
5月19日	4	饮食	中东风味Guide（World Cafe Middle East）	主持：鲍比·秦（英语原声）；黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	于明珠台首播时不设粤语配音
5月25日	6	历史/旅游	历史踪迹（Historic Walks）	主持：Chaka Forman、Justine Shapiro、Katy Haswell（英语原声）；许盈、刘惠云（粤语配音）		于明珠台首播时不设粤语配音
6月2日	1	自然纪录片	终极大白鲨（Ultimate Air Jaws）	演出：Chris Fallows（英语原声）；陈卓智（粤语配音） 旁白：Stephen Mendel（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	高清水世界
6月9日	1	自然纪录片	鲸鱼求生记	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	高清水世界
6月12日	1	自然纪录片	红树林湿乐园（Secrets of the Mangroves）	旁白：Tim Wells（英语原声）；林保全（粤语配音）
6月16日	5	饮食	快乐的味道（Le Bonheur est dans l'assiette）	主持：Arnaud Daguin、Dai Jiangjun、Luke Burgess、David Kinch、Godfrey Nzamujo（原声）
6月16日	1	自然纪录片	小海豹历险记	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	高清水世界
6月20日	11	饮食	饮食男女（第二辑）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月23日	1	自然纪录片	海魔追踪	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	高清水世界
6月29日	1	资讯	虫草解密	主持：胡诺言、陈　琪、吴业坤
6月30日	1	自然纪录片	"鳗"游四海（Moray Eels Alien Empire）	旁白：Robert Glenister（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	高清水世界
6月30日	1	自然纪录片	至毒杀手（Venom: Nature's Killer）	旁白：Jamie Effros（英语原声）；陈廷轩（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月1日	1	自然纪录片	乌贼日记	旁白：张炳强（粤语配音）
7月6日	26	纪录片	世界文化遗产（第六辑）（THE世界遗产（日语：THE世界遺産））	旁白：陈　炜、萧正楠、许廷铿、曹永廉、郑俊弘
7月6日	8	纪录片	博物馆之谜（第三季）（Museum Secrets (III)）	旁白：Colm Feore（英语原声）；招世亮（粤语配音）
7月7日	4	自然纪录片	大鱼奇谭（슈퍼피쉬）	旁白：金锡勋（韩语原声）；苏强文、陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月14日	1	自然纪录片	巨蜥毒噬（Komodo The Deadly Bite）	旁白：Peter Capaldi（英语原声）；陈欣（粤语配音）
7月14日	17	真人秀	世界冲击影像社（原版）（(株)世界冲撃映像社）	主持：松子Deluxe、加藤绫子、高田纯次、小熊弥生、John Owens（日语原声）；陈永信、刘惠云、陈廷轩、林元春（粤语配音） 旁白：松元真一郎、阿部知代、垂木勉、皆口裕子（日语原声）；陈欣、许盈（粤语配音）		于翡翠台、高清翡翠台首播时为后期制作版
7月14日	13	潮流资讯	流行盛典（Videofashion Collections）	旁白：许盈（粤语配音）
7月14日	5	纪录片	群山绝色（Les Alpes vues du ciel）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月21日	16	旅游	奇风异族万里行（第一辑）（Kobieta na krańcu świata）	主持：Martyna Wojciechowska（波语原声）；潘芳芳（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月21日	17	饮食	型厨走天涯（第一季）（Smakuj świat z Pascalem）	主持：百事高（波兰语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月27日	13	健康资讯	扁鹊会（第三辑）	主持：陈婷（国语原声）；黄玉娟（粤语配音） 旁白：张炳强、潘文柏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月4日	1	自然纪录片	蜂之后（Killer Bees of Africa）	旁白：曾庆珏（粤语配音）
8月4日	6	自然纪录片	万里傲翔（Earthflight）	旁白：大卫·田纳特（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月11日	1	自然纪录片	飞得起？（That Shouldn't Fly）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月18日	13	旅游	美利坚精华游（第一季）（15 Travel Bests (I)）	旁白：Shaun McMahon（英语原声）；苏裕邦（粤语配音）
8月25日	1	自然纪录片	地球冰失 - 极地一年（Frozen Planet the Epic Journey）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月31日	1	纪录片	空兆（Omens in the Sky）	旁白：Ted Marcoux（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月1日	4	健康资讯	“体”真D（Inside the Human Body）	主持：Michael Mosley（英语原声）		明珠推介
9月1日	1	科学纪录片	冰之谜（The Secret Life of Ice）	主持：Gabrielle Walker（英语原声）；曾庆珏（粤语配音）
9月7日	4	纪录片	巴黎地铁有段故（Métronome, Paris au fil de l'histoire）	主持：Lorànt Deutsch（法语原声）；陈欣、招世亮（粤语配音）
9月8日	1	自然纪录片	寻找白灵熊	旁白：张炳强（粤语配音）
9月15日	1	自然纪录片	深谷小魔星（작은 악마들의 계곡）	旁白：陈欣（粤语配音）
9月15日	1	自然纪录片	至醒麻雀脚	旁白：张炳强（粤语配音）
9月20日	1	旅游	高清眼睛想旅行 - 伦敦（Ultimate Journeys - London）	旁白：潘文柏（粤语配音）
9月20日	1	自然纪录片	强蚁世界（Ameisen - Die heimliche Weltmacht）	旁白：Howard Nightingall、Martin Mészáros（英语原声）；张炳强（粤语配音）
9月22日	2	自然纪录片	天空捕手
9月22日	12	设计资讯	华丽缘（Entretien avec la Matière）	旁白：郑丽丽（粤语配音）
9月29日	1	纪录片	多胞胎育记（Meet the Multiples）	旁白：Tim Delap（英语原声）		明珠推介
9月29日	2	自然纪录片	动物大爆发（Animal Impact）	旁白：Joe Szymanski（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月1日	1	自然纪录片	巨熊志	旁白：陈欣（粤语配音）
10月1日	1	自然纪录片	奇峰万象（Magic of the Mountains）	旁白：张炳强（粤语配音）
10月5日	13	资讯	开馆有益	主持：胡诺言、陈美诗	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月6日	2	自然纪录片	奇异大自然（第一季）（Nature's Weirdest Events (I)）	主持：Chris Packham（英语原声）；黄启昌（粤语配音）		明珠推介
10月6日	1	自然纪录片	绝岭桃源（Wild Faces of the Andes）
10月13日	3	自然纪录片	骑呢动物之最（第一季）（World's Weirdest Animals）	旁白：陈欣、张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月14日	1	纪录片	追蜂的孩子（Himalaya, Face Aux Abeilles Géantes）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月20日	3	自然纪录片	奇异大自然（第二季）（Nature's Weirdest Events (II)）	主持：Chris Packham（英语原声）；李凯杰（粤语配音）		明珠推介
10月20日	13	潮流资讯	流行别注（第二季）（Videofashion Daily Specials (II)）	旁白：许盈（粤语配音）
10月26日	13	健康资讯	扁鹊会（第四辑）	主持：陈婷（国语原声）；黄玉娟、陆惠玲、柚子蜜（粤语配音） 旁白：张炳强、陈永信、陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月3日	2	自然纪录片	野性多瑙河（Danube Europe's Amazon）	旁白：陈永信（粤语配音）
11月10日	4	科学纪录片	极地生命力（Life in Hell）			明珠推介
11月10日	5	旅游/宗教	以诺游踪 - 关西·岁月的洗礼	主持：林以诺、利嘉儿、裕美	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月17日	12	真人秀	DANCING 9（第一季）（댄싱9）	主持：吴尚镇（韩语原声）；黄启昌（粤语配音） 旁白：麦皓丰（粤语配音）
11月17日	13	旅游	就是爱旅行（第一辑）	主持：罗瑶（国语原声）；王梦华（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月17日	6	饮食	花都美女厨房（The Little Paris Kitchen Cooking with Rachel Khoo）	主持：Rachel Khoo（英语原声）；郑佩嘉（粤语配音）
11月17日	4	自然纪录片	大自然解码（How Nature Works）	旁白：Dominic Frisby（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月1日	1	自然纪录片	蜘蛛百科（Super Spider）	旁白：Macha Grenon（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月8日	1	生活资讯	有"营"侦探（第一季）（Supermarket Sleuth (I)）	主持：Cherry Healey（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）		明珠推介
12月15日	1	科学纪录片	"腐" 能量（After Life The Strange Science of Decay）	主持：George McGavin（英语原声）		明珠推介
12月15日	15	旅游	瓹窿瓹罅游东京（第一辑）（东京TOWNS）	旁白：凉叶红美（日语原声）；罗婉枫（粤语配音）
12月15日	5	自然科学纪录片	万物生机（Wonders of Life）	旁白：马克·史壮（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月22日	2	科学纪录片	上天下海Go Go Go（To Boldly Go）	主持：Kevin Fong（英语原声）		明珠推介
12月24日	1	自然纪录片	猛火豹（Cheetah Price of Speed）	旁白：黄启昌（粤语配音）
12月25日	1	纪录片	全球欢喜过圣诞（Les Nouveaux Explorateurs Fêtent Noël）	主持：Alexandra Leroux、Jérôme Delafosse、迭戈·布努埃尔、Fred Chesneau、Christophe Cousin（法语原声）；何璐怡、黄积权、曹启谦、梁伟德、关令翘（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月26日	1	纪录片	冰家常事（Jon face aux vents）	演出：Jon（法语原声）；招世亮（粤语配音） 旁白：陈永信（粤语配音）
12月29日	7	饮食	型厨走天涯（第二季）（Smakuj świat z Pascalem）	主持：百事高（波兰语原声）；麦皓丰（粤语配音）
12月31日	1	自然纪录片	动物爱回家（Animal House）	主持：大卫·爱登堡（英语原声）

2014年

主条目：高清翡翠台电视节目列表 (2014年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月1日	1	纪录片	登峰造极	演出：各攀登者（英语原声）；何璐怡、黄启昌、张裕东等（粤语配音）
1月4日	13	文化纪录片	现代古文明（Unusual Cultures）	旁白：Dan Greene（英语原声）；招世亮（粤语配音）
1月4日	2	文化纪录片	莎士比亚意国足迹（Shakespeare in Italy）	主持：Francesco da Mosto（英语原声）；陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月4日	25	自然纪录片	潜行水世界	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月5日	1	健康资讯	运动新体验（The Truth about Exercise）	主持：Michael Mosley（英语原声）		明珠推介
1月5日	12	自然纪录片	野兽失乐园（第二辑）（ワイルドライフ）	旁白：张炳强（粤语配音）
1月12日	1	健康资讯	基因创奇迹（Miracle Cure? a Decade of the Human Genome）			明珠推介
1月18日	2	自然纪录片	极冰行动（Operation Iceberg）	主持：Chris Packham、海伦·切尔斯基、Andy Torbet、Chris van Tulleken（英语原声）；黄启昌、张颂欣、麦皓丰、李镇然（粤语配音） 旁白：Alisdair Simpson（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月19日	1	健康资讯	修心（How to Mend a Broken Heart）			明珠推介
1月19日	5	自然纪录片	探索非洲（Africa）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；谢安琪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月25日	26	健康资讯	扁鹊会（第五辑）	主持：陈婷（国语原声）；陆惠玲、黄玉娟（粤语配音） 旁白：张炳强、招世亮、雷碧娜（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月26日	1	健康资讯	重建新心（How to Build a Beating Heart）			明珠推介
1月30日	1	自然纪录片	马到功成	旁白：陈欣（粤语配音）		金马献瑞
1月31日	2	自然纪录片	人马精神喜洋洋（Martin Clunes Horsepower）	主持：Martin Clunes（英语原声）		金马献瑞／明珠台版名为《人马志》
2月2日	2	纪录片	皇家宝马（All the Queen's Horses A Diamond Jubilee Special）	主持：Alan Titchmarsh（英语原声）；张炳强（粤语配音）		金马献瑞
2月3日	1	潮流资讯	2013时尚年结（The Year in Fashion 2013）	旁白：许盈、张炳强（粤语配音）
2月8日	1	纪录片	有营虫食（Can Eating Insects Save the World?）	主持：Stefan Gates（英语原声）
2月8日	13	自然纪录片	浑然天成（第二辑）（グレートネイチャー）	旁白：Laura Post、Katie Adler、Kimberley Forsythe（英语原声）；黄玉娟、沈小兰（粤语配音）		走进俄罗斯（只限2月8日及15日集数）
2月9日	1	健康资讯	不老传说（The End of Ageing）	主持：Rose Anne Kenny（英语原声）；邓洁丽（粤语配音）		明珠推介
2月16日	1	健康资讯	飞越长生（Immortal）			明珠推介
2月23日	2	科学纪录片	宇宙星命力（Seven Ages of Starlight）	旁白：鲁珀特·格雷夫斯（英语原声）		明珠推介／明珠台版名为《星途》
2月23日	14	歌唱比赛	我是歌手（第二季）	主持：张宇、廖凡、胡海泉、何炅、汪涵		不设粤语配音
2月23日	8	住宅资讯	伦敦睇楼团（Selling London）	演出：各地产经纪（英语原声）；许盈等（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月23日	1	自然纪录片	探索非洲面面观（Africa Eye to Eye）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；谢安琪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月1日	2	自然纪录片	活火危城（화산）	旁白：John Lee（英语原声）；陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月2日	13	潮流资讯	流行天裁（第二季）（Videofashion Daily Designers (II)）	旁白：许盈（粤语配音）
3月2日	1	自然纪录片	探索非洲：未来之旅（Africa The Future）	主持：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音） 旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；谢安琪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月9日	4	科学纪录片	霍金宇宙行（Into the Universe with Stephen Hawking）	旁白：史蒂芬·霍金、本尼迪克特·康伯巴奇（英语原声）		明珠推介
3月9日	5	自然纪录片	南面有伊甸（New Zealand from Above）	旁白：招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月9日	13	饮食纪录片	台湾食堂（第一辑）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月9日	3	自然纪录片	印度在野（Secrets of Wild India）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月15日	6	城市纪录片	拆解型城（Strip the City）	旁白：Kavan Smith（英语原声）；陈欣（粤语配音）
3月30日	4	自然纪录片	海洋王国（Le Peuple des Océans）	旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月6日	1	科学纪录片	月之奥秘（Do We Really Need the Moon?）	主持：Maggie Aderin-Pocock（英语原声）		明珠推介
4月13日	8	科学纪录片	宇宙解码（第一季）（How the Universe Works (I)）	旁白：麦可·罗（英语原声）		明珠推介
4月13日	13	旅游	美利坚精华游（第二季）（15 Travel Bests (II)）	旁白：Shaun McMahon（英语原声）；苏裕邦（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月18日	1	自然纪录片	野性日本物语（日本列岛 いきものたちの物语）	旁白：相叶雅纪、长泽雅美、黑木瞳、照屋年之（日语原声）；曹启谦、林元春、许盈、陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月18日	1	自然纪录片	小蜻蜓·大世界（Libellen - Die Himmelsjäger）	旁白：Andrew Solomon（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月20日	13	住宅资讯	森巴大宅门（Casa Brasileira）	演出：各设计师（葡萄牙语原声）；袁淑珍等（粤语配音）
4月20日	12	旅游	瓹窿瓹罅游东京（第二辑）（东京TOWNS）	旁白：凉叶红美（日语原声）；罗婉枫（粤语配音）
4月21日	1	旅游	堤真一 尼泊尔深度行（地球大纪行スペシャル）	主持：堤真一（日语原声）；陈欣（粤语配音） 旁白：篠原友惠（日语原声）；黄玉娟（粤语配音）
4月26日	3	文化纪录片	秘藏大英博物馆（知られざる大英博物馆）	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月27日	3	自然纪录片	壮丽大堡礁（Great Barrier Reef）	旁白：Don Halbert（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月1日	1	自然纪录片	与鳄同游（Diving With Crocodiles）	演出：Brad Bestelink（英语原声）；萧徽勇（粤语配音） 旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月1日	1	建筑纪录片	伦敦桥头宝（The Bridges That Built London with Dan Cruickshank）	主持：Dan Cruickshank（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月3日	15	饮食	好男人.好料理	主持：李国煌、杨志龙、戚玉武、Willin Low、林明伦、Melvyn Lee、Pornsak、蔡恩来、沈倾掞、Thomas Chai、黄循财、鹤天赐、张振寰、郑各评（华语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月6日	1	自然纪录片	狐猴保卫战（Trouble in Lemur Land）	旁白：理察·阿米塔格（英语原声）；黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月6日	1	自然纪录片	长河绝色（Secrets of the Flooded Forest）	旁白：Paul Hollingdale（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月17日	2	文化纪录片	古文明揭秘（Le Crépuscule des Civilisations）	旁白：陈欣（粤语配音）
5月18日	5	自然纪录片	初生之犊（24/7 Wild）	旁白：Julia Bradbury（英语原声）；曾庆珏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月25日	13	饮食	食在好源头（第二辑）	主持：Pornsak（华语原声）；李凯杰（粤语配音）
5月31日	15	歌唱比赛	中国好声音（第二季）	主持：华少		不设粤语配音
5月31日	4	科学纪录片	大地之源（Rise of the Continents）	旁白：Stephen Greif（英语原声）
6月1日	6	体育	运动狂热在巴西（Rio: City of Sport）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月2日	1	自然纪录片	深海奇珍（The Sea's Strangest Square Mile）	旁白：John Boyle（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月8日	1	历史纪录片	马丘比丘解码（Machu Picchu Decoded）	主持：Fernando Astete（英语原声）；黄启昌（粤语配音） 旁白：Craig Sechler（英语原声）；雷霆（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	明珠推介
6月8日	8	饮食纪录片	江南味道		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月11日	1	体育	足球巨星大揭秘	旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月15日	9	体育	追球巴西	主持：胡主莉、万蒂妮、王吟、郑琳、伊琳、安龙（国语原声）；罗杏芝、郑丽丽、黄淑芬、张颂欣、麦皓丰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月22日	1	健康资讯	肠道透视（Guts）	主持：Michael Mosley（英语原声）		明珠推介
6月22日	3	自然纪录片	极速杀机（Speed Kills）	旁白：鲁珀特·格雷夫斯（英语原声）；黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月29日	1	健康资讯	长寿食疗（Eat, Fast and Live Longer）	主持：Michael Mosley（英语原声）		明珠推介
7月1日	1	自然纪录片	神迹水滴	旁白：招世亮（粤语配音）
7月1日	1	自然纪录片	熊猫淘淘	旁白：张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月5日	26	纪录片	世界文化遗产（第七辑）（THE世界遗产（日语：THE世界遺産））	旁白：方伊琪、程可为、Joe Junior、潘芳芳、卢宛茵
7月6日	1	健康资讯	味之真相（The Truth about Taste）	旁白：陈卓智（粤语配音）		明珠推介
7月13日	1	健康资讯	驻颜有术（The Truth about Looking Young）	主持：Rozina Ali（英语原声）；邓洁丽（粤语配音）		明珠推介
7月13日	6	旅游	瓹窿瓹罅游东京（第三辑）（东京TOWNS）	旁白：凉叶红美（日语原声）；罗婉枫（粤语配音）
7月13日	3+1	自然纪录片	细看进化岛（Galapagos with David Attenborough）	主持：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强、陈永信（粤语配音） 旁白：Jo Unwin（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）（《细看进化岛制作特辑》）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	阿Sir游学团
7月19日	5	建筑纪录片	梦幻城堡（L'Europe en Châteaux）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月19日	10	自然纪录片	猛兽同行（第一季）（The Wild Life of Tim Faulkner (I)）	主持：Tim Faulkner（英语原声）；陈廷轩（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月20日	1	健康资讯	超级恶菌（Defeating the Superbugs）			明珠推介
7月20日	13	旅游	发现大丝路（第二辑）	主持：廖科溢、Tom Robertson（国语原声）；麦皓丰、李致林（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月26日	26	健康资讯	扁鹊会（第六辑）	主持：陈婷（国语原声）；黄玉娟（粤语配音） 旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月27日	3	饮食纪录片	致肥元凶（The Men Who Made Us Fat）	主持：Jacques Peretti（英语原声）；张炳强、招世亮（粤语配音）		明珠推介
7月27日	13	潮流资讯	流行别注（第三季）（Videofashion Daily Specials (III)）	旁白：许盈（粤语配音）
7月27日	8	住宅资讯	环球睇楼团（International Open House）	旁白：Matt Fugate（英语原声）
8月3日	7	饮食纪录片	湘当韵味（第二辑）	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月10日	3+1	自然纪录片	植物王国（Kingdom of Plants with David Attenborough）	主持：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音） 旁白：Jo Unwin（英语原声）；袁淑珍（粤语配音）（《透视植物王国》）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	阿Sir游学团
8月17日	1	健康资讯	化学“肥”料（Programmed to be Fat?）	主持：大卫·铃木（英语原声）		明珠推介
8月23日	3	文化纪录片	艺行美利坚（Art of America）	主持：Andrew Graham-Dixon（英语原声）
8月24日	1	健康资讯	关爱认知障碍症（Louis Theroux Extreme Love Dementia）	主持：Louis Theroux（英语原声）；黄启昌（粤语配音）		明珠推介
8月24日	15	歌唱比赛	中国好声音（第三季）	主持：华少	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音[1]
8月24日	6	旅游	奇风异族万里行（第二辑）（Kobieta na krańcu świata）	主持：Martyna Wojciechowska（波语原声）；潘芳芳（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月31日	1	健康资讯	关爱自闭症（Louis Theroux Extreme Love Autism）	主持：Louis Theroux（英语原声）；黄启昌（粤语配音）		明珠推介
9月7日	13	饮食	食在好源头（第三辑）	主持：Pornsak（华语原声）；李凯杰（粤语配音）
9月7日	1	健康资讯	智能健康（Monitor Me）	主持：Kevin Fong（英语原声）；黄启昌（粤语配音）		明珠推介
9月7日	1	自然纪录片	阿Sir的方舟（Attenborough's Ark）	主持：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	阿Sir游学团
9月9日	1	自然纪录片	暴风野狼（Wolves vs Buffalo）	主持：Jeff Turner（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月13日	4	旅游	澳洲时光之旅（Australia: The Time Traveller's Guide）	主持：Richard Smith（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	明珠台版名为《澳洲时光旅指南》
9月14日	3	科学纪录片	寰宇轨迹（Orbit Earth's Extraordinary Journey）	主持：Kate Humble、Helen Czerski（英语原声）		明珠推介
9月14日	2	生活资讯	细味时代的巨轮	主持：田蕊妮、萧正楠	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月14日	3	自然纪录片	“非”常杀手（Africa's Deadliest）	旁白：Jason Alan Carvell（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月21日	12 (13)	饮食真人秀	出位餐厅（第一季）（World's Weirdest Restaurants (I)）	主持：Bob Blumer（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月28日	12	住宅资讯	蔚蓝居（第一季）（Sandcastles (I)）	主持：Peter Colquhoun（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月1日	1	才艺真人秀	奇艺．木兰
10月1日	2	自然纪录片	丹顶鹤	旁白：王旭（国语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月5日	3	科学纪录片	种出个地球?（How to Grow a Planet）	主持：Iain Stewart（英语原声）；潘文柏（粤语配音）		明珠推介
10月5日	13	人文纪录片	边城故事	主持：谢韵仪（华话原声）；庄巧儿（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月5日	3	人文纪录片	发现肯尼亚	旁白：李易（国语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月11日	4	人文纪录片	北地人．情（Faces & Places）	旁白：Charlie Keeling（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月26日	3	纪录片	你来自猩猩?（Ape Man）	主持：Peter Elliot（英语原声）；陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	明珠推介
10月26日	3	自然纪录片	野性阿拉伯（Wild Arabia）	旁白：亚历山大·希迪格（英语原声）；谭汉华（粤语配音）
11月2日	2	资讯	澳门回家十五年	主持：宋熙年、胡诺言	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月16日	4	纪录片	超市特工队（Supermarket Secrets）	主持：Gregg Wallace（英语原声）		明珠推介
11月16日	3	自然纪录片	亲亲北极熊（The Polar Bear Family & Me）	主持：Gordon Buchanan（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月22日	4	纪录片	珠光宝气（Les Maîtres du Rêve）
11月30日	4 (13)	潮流资讯	流行盛典（第二季）（Videofashion Collections (II)）	旁白：许盈（粤语配音）
12月7日	3	城市纪录片	绝色名城（World Cities）	主持：Solana Tixi（英语原声）；郑丽丽（粤语配音） 旁白：招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月7日	3	自然纪录片	企鹅特工队（Penguins Spy in the Huddle）	旁白：大卫·田纳特（英语原声）
12月13日	11	纪录片	孩子王（Petit Homme）	旁白：黄淑芬（粤语配音）
12月13日	20	自然纪录片	猛兽同行（第二季）（The Wild Life of Tim Faulkner (II)）	主持：Tim Faulkner（英语原声）；黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月14日	5	科学纪录片	霍金新纪元（Brave New World with Stephen Hawking）	主持：史蒂芬·霍金、大卫·爱登堡、理查德·道金斯、Aarathi Prasad、Lord Winston、Maggie Aderin-Pocock（英语原声）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	明珠推介
12月14日	3 (15)	饮食真人秀	出位餐厅（第二季）（World's Weirdest Restaurants (II)）	主持：Bob Blumer（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月20日	1	纪录片	瑰宝奇珍（Joyaux de luxe）	旁白：许盈（粤语配音）
12月21日	10	住宅资讯	明日居（第二季）（Echo-Logis (II)）	旁白：许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月25日	1	纪录片	狂野白色圣诞（Christmas Winter Wonderland）	旁白：曾佩仪（粤语配音）
12月25日	1	纪录片	冒险乐悬（Imagine）
12月26日	1	纪录片	非常圣诞树（Extreme Christmas Trees）	旁白：黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月26日	1	纪录片	喜爱玩命（Pushing the Limits）
12月27日	1	纪录片	华贵工房（Luxury Goods Workshops）	旁白：黄启昌（粤语配音）
12月28日	13	歌唱比赛	我是歌手（第一季）	主持：胡海泉、陈羽凡		不设粤语配音
12月28日	1	自然纪录片	雪地宝宝（Snow Babies）	旁白：Caroline Quentin（英语原声）；张颂欣（粤语配音）

2015年

主条目：高清翡翠台电视节目列表 (2015年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月1日	1	自然纪录片	湿地生机（Marsh Creature）	旁白：曹启谦（粤语配音）
1月1日	1	纪录片	札幌冰雪节（さっぽろ雪まつり2014）	主持：福永俊介、德村里菜、八木菜摘、川嶋留美（日语原声）；招世亮、郑丽丽、沈小兰、黄玉娟（粤语配音） 旁白：许盈（粤语配音）
1月3日	20	旅游	韩式写真（第一辑）（In Frame (I)）	主持：未知（韩语原声）；邓灿阳（粤语配音） 旁白：未知（其他集数粤语配音）；邓洁丽（17-18集粤语配音）
1月4日	5	自然纪录片	野兽失乐园（第三辑）（ワイルドライフ）	旁白：麦皓丰（粤语配音）
1月10日	1	自然纪录片	极地珊瑚（Alien Reefs）	旁白：张炳强（粤语配音）
1月10日	8	饮食	型厨食游墨西哥（Chuck's Week Off Mexico）	主持：Chuck Hughes（英语原声）；黄启昌（粤语配音）
1月10日	13	饮食纪录片	台湾食堂（第二辑）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月10日	19	旅游	踏破铁鞋无地图（第一季）（Roadless Traveled (I)）	主持：Jonathan Legg（英语原声）；苏裕邦（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月10日	12	自然纪录片	追风任务（La Quête des Vents）	主持：Arthur de Kersauson（法语原声）；张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月10日	14	真人秀	花样爷爷（第一季）（꽃보다 할배）	演出：李顺载、申久、朴根滢、白一燮、李瑞镇（韩语原声）；朱子聪、李锦纶、陈永信、叶振声、陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月11日	20	住宅资讯	时尚名家（Les tribus de Constance）	主持：Constance Gennari（法语原声）；沈小兰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月11日	26	旅游	3D看天下	主持：王怡茜、万蒂妮、黄婧、王晶（国语原声）；林元春、郑丽丽、柚子蜜、曾秀清（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月11日	8	旅游	单车漫游（The Bicycle Diaries）	主持：Nikki Muller（英语原声）；谢洁贞（粤语配音）
1月11日	26	饮食/旅游	爱玩客：詹詹自喜游（第一辑）	主持：詹姆士、蔡灿得（国语原声）；陈廷轩、郑丽丽（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月17日	14	饮食	食在好源头（第四辑）	主持：Pornsak（华语原声）；李凯杰（粤语配音）
1月18日	8	科学纪录片	宇宙解码（第二季）（How the Universe Works (II)）	旁白：Erik Todd Dellums（英语原声）；张炳强（粤语配音）		明珠推介
1月24日	4	健康资讯	扁鹊会（第七辑）	主持：陈婷（国语原声）；黄玉娟（粤语配音） 旁白：袁淑珍、雷碧娜（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月24日	1	自然纪录片	滚滚长河	旁白：张炳强（粤语配音）
1月31日	1	自然纪录片	长河不息（Boteti - The Returning River）	旁白：Sean Pertwee（英语原声）；叶振声（粤语配音）
1月31日	13	饮食/旅游	元味好生活	主持：姚元浩（国语原声）；李镇然（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月7日	12	文化纪录片	艺法班（Métiers d'Art）
2月8日	1	自然纪录片	动物恋曲（Animal Attraction）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）
2月14日	1	自然纪录片	蟾蜍保卫战	旁白：麦皓丰（粤语配音）
2月15日	1	自然纪录片	大地蜜语（Nature's Language of Love）	旁白：黄启昌（粤语配音）
2月19日	1	自然纪录片	黄金秘境（チキュウノハテ～星降る砂漠と幻の花园・南米大陆へ～）	主持：林遣都、野村周平、松冈修造、SHELLY（日语原声）；锺见麟、李震权、张锦江、陈琴云（粤语配音） 旁白：水树奈奈（日语原声）；柚子蜜（粤语配音）		“羊”威万里
2月20日	1	自然纪录片	山羊启泰（ワイルドライフ）	旁白：招世亮（粤语配音）
2月20日	1	饮食	米仓凉子法国品味之旅（米仓凉子 フランス 美食の旅〜ワインと料理 マリアージュの奇迹〜）	主持：米仓凉子（日语原声）；黄玉娟（粤语配音） 旁白：铃木正和（日语原声）；麦皓丰（粤语配音）		“羊”威万里
2月21日	20	真人秀	祖孙玩很大
2月21日	1	自然纪录片	羊行天下	旁白：张炳强（粤语配音）
2月21日	2	旅游	上野树里春樱行（上野树里が行く！桜前线大追迹 ～ヒマラヤから日本列岛5400キロの桜ロード～）	主持：上野树里（日语原声）；张颂欣（粤语配音） 旁白：张炳强（粤语配音）		“羊”威万里
2月22日	1	自然纪录片	飞跃羚羊（ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝说〜）	旁白：张锦江（粤语配音）
2月22日	1	旅游	千秋乐在土耳其（地球大纪行スペシャル 世界海峡イスタンブール〜玉木宏 アジア纪行 最果ての海へ！〜）	主持：玉木宏（日语原声）；黄启昌（粤语配音） 旁白：张炳强、黄玉娟（粤语配音）		“羊”威万里
2月22日	3	自然纪录片	狂野巴西（Wild Brazil）	旁白：Stephen Mangan（英语原声）；张炳强（粤语配音）
3月1日	10	自然纪录片	迷人在野（Faszinierende Regionen）	旁白：Susan Tackenberg（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）
3月8日	8	旅游	奇风异族万里行（第三辑）（Kobieta na krańcu świata）	主持：Martyna Wojciechowska（波语原声）；潘芳芳（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月15日	2	自然纪录片	野性法国（第一季）（Wild France (I)）	旁白：保罗·麦甘（英语原声）；陈永信（粤语配音）
3月22日	1	科学纪录片	太阳的奥秘（The Secret Life of the Sun）	旁白：招世亮（粤语配音）
3月29日	2	自然科学纪录片	云上实验室（Operation Cloud Lab Secrets of the Skies）	演出：Felicity Aston、Chris van Tulleken、Andy Torbet（英语原声）；朱妙兰、张锦江、麦皓丰（粤语配音） 旁白：陈永信（粤语配音）
3月29日	3	自然纪录片	小动物大世界（Hidden Kingdoms）	旁白：史提芬·费亚（英语原声）；朱千雪（粤语配音）
4月3日	1	健康资讯	与虫共存（Infested! Living with Parasites）	主持：Michael Mosley（英语原声）；陈永信（粤语配音）		虫虫Party Time
4月6日	2	自然纪录片	寄生揭秘（기생）	旁白：Tony Ruse（英语原声）；陈永信（粤语配音）		虫虫Party Time
4月11日	1	纪录片	疯狂大赏“厕”（Insane Bathrooms）	旁白：黄启昌（粤语配音）
4月12日	1	健康资讯	夺命埃博拉（Ebola: The Search for a Cure）	旁白：许盈（粤语配音）
4月12日	12	真人秀	最强大脑（第一季）	主持：蒋昌建、王　辛（国语原声）；招世亮、刘奕希（粤语配音） 旁白：张炳强（粤语配音）		[1]
4月18日	6	纪录片	澳洲（The Story of Australia）	旁白：Neil Pigot（英语原声）
4月19日	4	城市纪录片	绿色大都会（Naturopolis）	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月19日	8	真人秀	花样爷爷（第二季）（꽃보다 할배）	演出：李顺载、申久、朴根滢、白一燮、李瑞镇（韩语原声）；朱子聪、李锦纶、陈永信、叶振声、陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月19日	1	自然纪录片	小小飞鸟侠（ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝说〜）	旁白：张锦江（粤语配音）
4月26日	4	自然纪录片	野性英伦（Wild Kingdom）	旁白：Joseph Fiennes（英语原声）；陈欣（粤语配音）
5月1日	1	自然纪录片	草原下的世界（Six pieds sous la savane）	旁白：陈欣（粤语配音）
5月2日	1	自然纪录片	飞鲨海中转	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；陈欣（粤语配音）		高清水世界
5月9日	1	自然纪录片	鲸鲨奇缘（고래상어의 꿈）	旁白：陈欣（粤语配音）		高清水世界
5月9日	5	自然纪录片	隐世桃源（Le plus beaux parcs nationaux d'Asie）	旁白：Megan Gay（英语原声）；曾佩仪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月16日	1	自然纪录片	夺命鲨滩（Mystery at Shark Beach）	旁白：Sam Hazeldine（英语原声）；黄启昌（粤语配音）		高清水世界
5月16日	1	自然科学纪录片	蜕变科学（Metamorphosis The Science of Change）	主持：David Malone（英语原声）；陈欣（粤语配音）
5月17日	1	健康资讯	人声的奥秘（Mysteries of the Human Voice）	旁白：Bettina Dalton（英语原声）；许盈（粤语配音）
5月23日	1	自然纪录片	鲨之女（Shark Girl）	演出：Madison Stewart（英语原声）；何宝珊（粤语配音） 旁白：Joshua Brennan（英语原声）；麦皓丰（粤语配音）		高清水世界
5月23日	16	旅游	韩式写真（第二辑）（In Frame (II)）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月23日	6	饮食	Rick Stein 印度风味游（Rick Stein's India）	主持：Rick Stein（英语原声）
5月24日	1	健康资讯	有时有序（Terry Wogan's Time of Your Life）	主持：Terry Wogan（英语原声）
5月24日	3	自然纪录片	风姿雀跃（천국의 새）	旁白：陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月25日	1	自然纪录片	动物大追踪（Ultimate Swarms）	主持：George McGavin（英语原声）；张炳强（粤语配音）		明珠台版名为《追踪动物族群》
5月30日	1	自然纪录片	鲨涛汹涌（Ragged Tooth）	旁白：Alisdair Simpson（英语原声）；黄启昌（粤语配音）		高清水世界
5月31日	1	健康资讯	人之初（What Makes Us Human）	主持：Alice Roberts（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）
6月6日	1	自然纪录片	深水大豹（Cheetahs of the Deep）	旁白：黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	高清水世界
6月6日	18	住宅资讯	千金难买向南楼（第三季）（Australia's Best Houses (III)）	主持：Gary Takle（英语原声）；萧徽勇（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月7日	1	健康资讯	笑看人生（Don't Worry Be Happy）	主持：Michael Mosley（英语原声）
6月13日	1	自然纪录片	鱿王		TVB网页	高清水世界
6月13日	3	文化纪录片	洛可可艺文明（Rococo Before Bedtime）	主持：Waldemar Januszczak（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月14日	1	健康资讯	油糖陷阱（Sugar v Fat）	主持：Chris van Tulleken、Xand van Tulleken（英语原声）；陈灏玮、黄启昌（粤语配音）
6月14日	11	烹饪游戏	顶级厨师（第一季）	评判：曹可凡、刘一帆、李宗盛（国语原声）；潘智峰、杜景煜、冯瀚辉（粤语配音）
6月14日	4	自然纪录片	大自然霸主（Conquerors）	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月20日	1	自然纪录片	救救小海马（Seahorses Wanted Dead or Alive）	主持：Natali Tesche-Ricciardi（英语原声）；许盈（粤语配音） 旁白：陈欣（粤语配音）		高清水世界
6月21日	3	健康资讯	医生话你知（第一季）（Trust Me, I'm a Doctor (I)）	主持：Michael Mosley、Gabriel Weston、Chris van Tulleken、Saleyha Ahsan（英语原声）
6月27日	1	自然纪录片	杀人鲸百科（Killer Whales The Ultimate Guide）	旁白：黄启昌（粤语配音）		高清水世界
6月27日	6	自然纪录片	大鳄堂（Croc College）	旁白：John Jarratt（英语原声）；李镇然（粤语配音）
7月1日	1	动物纪录片	动物巨无霸（Supergiant Animals）	主持：Steve Backshall（英语原声）；叶振声（粤语配音）
7月1日	1	自然纪录片	白雪名驹（Legendary White Stallions）	旁白：F·莫瑞·亚伯拉罕（英语原声）；李镇然（粤语配音）
7月4日	2	饮食	型厨走天涯（第三季）（Smakuj świat z Pascalem）	主持：百事高（波兰语原声）；麦皓丰（粤语配音）
7月4日	2	自然纪录片	超能昆虫（곤충, 위대한 본능）	旁白：李昇基（韩语原声）；黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	虫虫Party Time
7月4日	1	自然纪录片	猛兽猎岸（Predator Coast）	旁白：Rupert Graves（英语原声）；邓志坚（粤语配音）
7月4日	7	旅游	就是爱旅行	主持：罗瑶、戴阳天（国语原声）；王梦华、袁德基（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月5日	1	自然纪录片	迷湖绝色（The Lost Lagoon）	旁白：David Archer（英语原声）
7月5日	13	歌唱比赛	中国梦之声（第二季）	主持：林　海、程　雷 评委：韩　红、任贤齐、徐若瑄、郭敬明		不设粤语配音
7月11日	1	自然纪录片	历劫蛮河（Blood River Crossing）	旁白：黄启昌（粤语配音）
7月12日	1	健康资讯	药到病除？（The Power of the Placebo）	主持：Steven Berkoff（英语原声）；陈欣（粤语配音）
7月12日	26	饮食/旅游	爱玩客：詹詹自喜游（第二辑）	主持：詹姆士、蔡灿得（国语原声）；陈廷轩、郑丽丽（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月12日	5	自然纪录片	野外一年（A Year in the Wild）	旁白：Peter Venn（英语原声）；黄启昌（粤语配音）
7月18日	2	自然纪录片	虫小有大志（곤충의 변태）	旁白：陈欣（粤语配音）		虫虫Party Time
7月18日	5	饮食纪录片	华丽菜市场（第一季）（Dans le ventre de villes）	旁白：麦皓丰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月19日	1	科学纪录片	海洋警号（Acid Ocean）	旁白：陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月19日	39	纪录片	制成者们（Manufactured）	旁白：Paul Ackerley（英语原声）；陈欣（粤语配音）
7月26日	1	自然纪录片	沉洞之谜（Swallowed by a Sink Hole）	主持：Iain Stewart（英语原声）
8月1日	1	自然纪录片	巨虫（Kleine Krabbler ganz groß）	主持：Otto Clemens（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页	虫虫Party Time
8月2日	1	纪录片	能源新势力（Fracking: The New Energy Rush）	主持：Iain Stewart（英语原声）
8月8日	1	自然纪录片	万毒蛛王	旁白：麦皓丰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	虫虫Party Time
8月8日	13	自然纪录片	浑然天成（第三辑）（グレートネイチャー）	旁白：Katie Adler、Rachel Walzer（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）
8月9日	1	纪录片	网络保卫战（Defeating the Hackers）	旁白：鲁伯·潘瑞-琼斯（英语原声）
8月15日	1	自然纪录片	白蜡传奇	旁白：张炳强（粤语配音）		虫虫Party Time
8月16日	1	自然纪录片	恐龙再生（Dinosaurs: The Hunt for Life）	旁白：艾哲伦·雷斯特（英语原声）
8月16日	3	自然纪录片	野性新乐园（De Nieuwe Wildernis - Grote Natuur in een Klein Land）	旁白：Harry Piekema（荷兰语原声）；邓志坚（粤语配音）
8月22日	2	自然纪录片	寻龙记（1억년 뿔공룡의 비밀）	演出：Sam Hammington（韩语原声）；刘奕希（粤语配音） 旁白：梁伟德（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月22日	16	旅游	就是爱旅行（第二辑）	主持：罗瑶（国语原声）；王梦华（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月22日	2	旅游	安哥玩转越南（Anh Does Vietnam）	主持：Anh Do（英语原声）；陈健豪（粤语配音）
8月23日	1	自然纪录片	蜂煞（What's Killing Our Bees?）	主持：Bill Turnbull（英语原声）；陈永信（粤语配音）
8月30日	24	烹饪游戏	顶级厨师（第二季）	评判：曹可凡、刘一帆、梁子庚（国语原声）；潘智峰、杜景煜、杨海富（粤语配音）
9月3日	1	自然纪录片	动物护法（동물원이 살아있다 2）	旁白：金在中（韩语原声）；梁伟德（粤语配音）
9月3日	1	自然纪录片	深海壳王（Le Monde Merveilleux Des Crustacés）	旁白：Paul Baxter（英语原声）；苏强文（粤语配音）
9月5日	1	自然纪录片	毒兽岛（Venom Islands）	旁白：陈欣（粤语配音）
9月5日	2	旅游	安哥玩转英国（Anh Does Britain）	主持：Anh Do（英语原声）；陈健豪（粤语配音）
9月6日	3	自然纪录片	动物灵隐派（Secrets of the Living World）	旁白：Daniel Weyman（英语原声）；麦皓丰（粤语配音）
9月12日	1	自然纪录片	森有灵犀（Rinocerontes: La Maldición del Cuerno Mágico）	旁白：张炳强（粤语配音）
9月12日	3	纪录片	北欧快乐人（Scandimania）	主持：Hugh Fearnley-Whittingstall（英语原声）；苏强文（粤语配音）
9月12日	2	自然纪录片	地球的日与夜（24 Hours on Earth）	旁白：Matthew Macfadyen（英语原声）；黄启昌（粤语配音）
9月13日	13	纪录片	在水一方（第二季）（Ports d'attache (II)）	主持：Heidi Hollinger（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）
9月13日	10	饮食	岛国盛宴（Island Feast with Peter Kuruvita）	主持：Peter Kuruvita（英语原声）；李镇然（粤语配音）
9月19日	1	自然纪录片	秃鹰雄心（Vultures Beauty in the Beast）	演出：Charlie Hamilton James、Simon Thomsett（英语原声） 旁白：曾庆珏（粤语配音）
9月19日	24	清谈/真人秀	世界青年说	主持：李　好、郭晓敏、彭　宇、沈　凌、柳　岩		不设粤语配音
9月19日	1	自然纪录片	极速蛛猴国（ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝说〜）	旁白：张锦江（粤语配音）
9月26日	3	自然纪录片	马骝一家亲（Monkeys Revealed）	主持：George McGavin（英语原声）
9月26日	2	自然纪录片	植物百态（Plants Behaving Badly）	旁白：黎家希（粤语配音）
9月26日	12	饮食	12道锋味（第二季）	主持：谢霆锋、羽　泉、马　苏、陈伟霆	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
9月27日	3	自然科学纪录片	万物心灵（Inside the Animal Mind）	主持：Chris Packham（英语原声）；苏强文（粤语配音）
9月28日	1	饮食	Rick Stein德国小滋味（Rick Stein's German Bite）	主持：Rick Stein（英语原声）；陈永信（粤语配音）		于明珠台首播时不设粤语配音
10月1日	1	自然纪录片	雪鸮女王（Snowy Owl Queen of the North）
10月3日	3	自然纪录片	法国庭园（Monty Don's French Gardens）	主持：Monty Don（英语原声）；陈欣（粤语配音）		于明珠台首播时不设粤语配音
10月4日	15	歌唱比赛	我是歌手（第三季）	主持：古巨基、孙　楠、汪　涵、沈梦辰		不设粤语配音
10月10日	1	自然纪录片	鸭之物语（An Original Duckumentary）	旁白：保罗·吉亚玛提（英语原声）；黄启昌（粤语配音）
10月17日	1	自然纪录片	猩猩爱回家（Orangutans The Great Ape Escape）	旁白：Juliet Stevenson（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）
10月17日	1	自然纪录片	蜂鸟速递员（Hummingbirds Jewelled Messengers）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；黎家希（粤语配音）
10月18日	10	饮食	墨西哥盛宴（Mexican Fiesta with Peter Kuruvita）	主持：Peter Kuruvita（英语原声）；李镇然（粤语配音）
10月18日	4	自然纪录片	骑呢动物之最（第二季）（World's Weirdest (II)）	旁白：Jon Wolfson（英语原声）
10月21日	1	纪录片	童话城堡（The Fairytale Castles of King Ludwig II）	主持：Dan Cruickshank（英语原声）；张炳强（粤语配音）
10月24日	1	自然纪录片	狒狒·爱生活（Living with Baboons）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）
10月24日	4	自然纪录片	意国庭园（Monty Don's Italian Gardens）	主持：Monty Don（英语原声）；陈欣（粤语配音）		于明珠台首播时不设粤语配音
10月31日	1	自然纪录片	功夫獴（Meerkats Secrets of an Animal Superstar）	演出：Tim Clutton-Brock（英语原声） 旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；黎家希（粤语配音）
11月7日	12	自然纪录片	在森林和原野（第六辑）（ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝说〜）	旁白：张锦江（粤语配音）
11月14日	1	自然纪录片	锡兰大象（Sri Lanka Elephant Island）	旁白：Martyn Colbeck（英语原声）
11月15日	5	自然纪录片	风之大地（Lands of the Monsoon）	旁白：科林·萨蒙（英语原声）；张锦江（粤语配音）
11月21日	1	自然纪录片	冒险少象（How to Be a Wild Elephant）	旁白：大卫·铃木（英语原声）；张方正（粤语配音）
11月21日	4	旅游	相中国（La Chine dans l'objectif）	旁白：袁淑珍（粤语配音）
11月21日	26	纪录片	世界文化遗产（第八辑）（THE世界遗产（日语：THE世界遺産））	旁白：陈欣
11月21日	12	住宅资讯	蔚蓝居（第二季）（Sandcastles (II)）	主持：Peter Colquhoun（英语原声）；潘文柏（粤语配音）
11月28日	1	自然纪录片	荒漠万象（Hoanib - Das Geheimnis der Wüstenelefanten）	旁白：Rob Quirk（英语原声）；张锦江（粤语配音）
11月28日	11	旅游	花美女游世界（Juliette's City Guides）	主持：Juliette Longuet（法语原声）；林元春（粤语配音）
11月29日	13	饮食	厨神出更（Miguel's Feasts）	主持：Miguel Maestre（英语原声）；张锦江（粤语配音）
12月5日	1	自然纪录片	放虎归山（Return of the Tiger）
12月6日	12	纪录片	非凡艺技（That's Art?!）	旁白：Bif Naked（英语原声）
12月12日	1	自然纪录片	河攻狮吼（Turf War Lions & Hippos）	旁白：Craig Sechler（英语原声）；古明华（粤语配音）
12月19日	1	自然纪录片	末路北极熊（Ice Bear）	旁白：陈欣（粤语配音）
12月19日	15	纪录片	画中国（第一季）	旁白：叶尚霖、纪涵邦（国语原声）；朱子聪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月19日	13	自然纪录片	在森林和原野（第七辑）（ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝说〜）	旁白：张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月19日	12	真人秀	报告教练	主持：陈妍希、容祖儿、李治廷、金大川、耿　乐、董子健		不设粤语配音
12月20日	1	自然纪录片	客似熊来（Waschbären - Einwanderer aus Wildwest）	旁白：谭汉华（粤语配音）
12月26日	1	自然纪录片	熊梦奇缘	旁白：Dan Wesker（英语原声）；麦皓丰（粤语配音）
12月27日	1	自然纪录片	万物之园（Karussell des Lebens - Die Streuobstwiese）

2016年

主条目：J5电视节目列表 (2016年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月1日	1	自然科学纪录片	极光传说（Fackeln am Firmament）	旁白：Otto Clemens、Victor Couzyn、Thomas Eichhorn、Peter Faerber、Angelika Lang（英语原声）；张炳强（粤语配音）
1月1日	1	自然纪录片	富士灵山活水（世界遗产 富士山～水めぐる神秘～）	旁白：麦皓丰、许盈（粤语配音）
1月2日	6	自然纪录片	生命礼讃（Life Story）	旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；苏强文（粤语配音）
1月2日	3	自然纪录片	救救小孤雏（Nature's Miracle Orphans）	旁白：曾佩仪（粤语配音）
1月3日	6	自然纪录片	生命动能（第二辑）（ホット・スポット 最后の楽园 season 2）	主持：福山雅治（日语原声）；潘文柏（粤语配音） 旁白：守本奈实（日语原声）；许盈（粤语配音）
1月17日	12	旅游	韩式写真（第三辑）（In Frame (III)）	旁白：招世亮、林元春（粤语配音）
1月17日	6	饮食	泰原味
1月23日	3	自然纪录片	动物超能力（Animal Super Senses）	主持：Patrick Aryee、Helen Czerski（英语原声）；梁伟德、曾秀清（粤语配音） 旁白：Peter Venn（英语原声）；张裕东（粤语配音）
2月7日	1	自然纪录片	中国珍稀物种 - 岩羚	旁白：陈永信（粤语配音）
2月9日	1	自然纪录片	鳄迷宫（Croc Labyrinth）	旁白：黄启昌（粤语配音）
2月9日	1	自然纪录片	中国珍稀物种 - 川金丝猴	旁白：陈永信（粤语配音）
2月10日	1	自然纪录片	“猿”美歌王（ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝说〜）	旁白：张锦江（粤语配音）
2月10日	1	自然纪录片	小猕猴过肥年（ダーウィンが来た! 〜生きもの新伝说〜）	旁白：张锦江（粤语配音）
2月10日	1	自然纪录片	狐猴游学团（La Isla de los Lemures）	旁白：陈欣（粤语配音）
2月13日	1	自然纪录片	大自然萌主	旁白：Sandy Bernard（法语原声）；刘惠云（粤语配音）
2月13日	13	住宅资讯	东瀛潮楼（スッキリ!!ハウジング）	主持：杉野真实、森圭介、藤田大介、大竹真（日语原声）；李润知、邓志坚、张方正、麦皓丰（粤语配音） 旁白：黄启昌、李镇然、陆惠玲（粤语配音）
2月14日	1	自然纪录片	铰剪手蚁侠（ワイルドライフ）	旁白：李致林（粤语配音）
2月20日	1	自然纪录片	万鱼千言	旁白：邓志坚（粤语配音）
2月20日	1	自然纪录片	“鸟”不得（Superhirn im Federkleid - Kluge Vögel im Duell）	旁白：黄启昌（粤语配音）
2月21日	1	自然纪录片	亚马逊大獭（ワイルドライフ）	旁白：邓志坚（粤语配音）
2月22日	50	健康资讯	别让身体不开心（第一辑）	主持：任家萱、潘怀宗	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
2月22日	13	旅游	发现大丝路（第三辑）	主持：廖科溢、Tom Robertson（国语原声）；麦皓丰、刘奕希（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	[1]
2月23日	3	纪录片	2045智能世界（Next World）	主持：加来道雄（英语原声）；张炳强（粤语配音） 旁白：Maxwell Powers（英语原声）；张方正（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月23日	6	文化纪录片	遗城（Forgotten Planet）	旁白：James Lurie（英语原声）；曹启谦（粤语配音）
2月24日	7	饮食纪录片	豆腐味道	主持：陈建鄂（国语原声）；黄龙杰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	其中三集重播改由新闻及资讯部负责后期制作及重播不设国语原声
2月24日	10	饮食纪录片	食得其乐（第一季）（Le bonheur est dans l'assiette）	旁白：谢敏瑜（粤语配音）
2月24日	20	住宅资讯	明日居（第三季）（Echo-Logis (III)）	旁白：许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月25日	12	旅游	悠长假“耆”（第一辑）	主持：吴文芳（国语原声）；朱子聪（粤语配音）
2月27日	27	汽车资讯	梦想车华	主持：黄子雄、吴家乐、苟芸慧	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月27日	45	访谈/资讯	与CEO进餐	主持：陈贝儿、邓梓峰、陈芷菁	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月28日	12	歌唱比赛	中国之星	主持：程　雷		不设粤语配音
2月28日	7	纪录片	与全世界做生意	旁白：张炳强（粤语配音）
2月28日	26	纪录片	跨世起源（第二季）（Origins (II)）	旁白：邓志坚（粤语配音）
3月12日	12	真人秀	一路上有你（第一季）	主持：金希澈 演出：赫子铭、何　洁、田　亮、叶一茜、张智霖、袁咏仪	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
3月13日	28	资讯	新Tech搜寻（第一辑）（Bizline (I)）	旁白：陈琴云、锺见麟（粤语配音）
3月25日	13	潮流/文化资讯	韩艺色（第一辑）（Arts Avenue (I)）	旁白：Choi Sue Jin（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）
3月25日	1	才艺真人秀	太阳剧团 - 极度狂热（Cirque du Soleil：Delirium）			不设粤语配音
3月26日	14	纪录片	画中国（第二季）	旁白：郑春雨（国语原声）；朱子聪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月28日	1	才艺真人秀	太阳剧团 - 梦幻嘉年华（Cirque du Soleil：La Nouba）			不设粤语配音
4月2日	2	文化纪录片	玛雅古文明（Maya, Behind the Myth）	旁白：黄启昌（粤语配音）
4月4日	1	纪录片	点光圣手（Light Bruce Munro）	演出：Bruce Munro（英语原声）；朱子聪（粤语配音）
4月9日	5	饮食纪录片	豆腐味道︰溯源篇	主持：陈建鄂（国语原声）；黄龙杰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月10日	13	潮流/文化资讯	韩艺色（第四辑）（Arts Avenue (IV)）	旁白：Choi Sue Jin（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）
4月10日	13	文化资讯	自家手作（第一辑）（야무진 공방）	主持：金成熙（韩语原声）；郑丽丽（粤语配音） 旁白：朱妙兰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月16日	2	文化纪录片	巨石谜阵（Operation Stonehenge What Lies Beneath?）	旁白：Samuel West（英语原声）；麦皓丰（粤语配音）
4月17日	3	纪录片	水利作业（Eloa）	旁白：苏强文、黄玉娟（粤语配音）
4月21日	16	清谈	J5龙门阵	主持：黄　永、许　颖、陈健强	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月30日	1	文化纪录片	吴哥窟揭秘（Angkor redécouvert）	旁白：张炳强（粤语配音）
5月1日	10	饮食纪录片	食得其乐（第二季）（Le bonheur est dans l'assiette）	旁白：黄玉娟（粤语配音）
5月2日	50	健康资讯	别让身体不开心（第二辑）	主持：任家萱、潘怀宗（国语原声）；郑丽丽、叶振声（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	5月2日至7月1日不设粤语配音
5月7日	1	文化纪录片	追踪婆罗浮屠（천년의 신화, 보로부두르）	旁白：陈欣（粤语配音）
5月8日	7	纪录片	大道中国（슈퍼차이나）	旁白：张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月14日	12	旅游	悠长假“耆”（第二辑）	主持：吴文芳（国语原声）；朱子聪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月14日	15	饮食纪录片	新疆味道	旁白：叶振声（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月14日	16	住宅资讯	创意Home间（Home Strange Home）	主持：Chuck Nice（英语原声）；叶振声（粤语配音）
5月14日	5	纪录片	古今天外（第一季）（Ancient Aliens (I)）	旁白：Robert Clotworthy（英语：Robert Clotworthy）（英语原声）；张炳强（粤语配音）
5月21日	13	旅游	发现大丝路（第四辑）	主持：廖科溢、Tom Robertson（国语原声）；麦皓丰、刘奕希（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月21日	20	饮食纪录片	食觉艺术（第一辑）（De l'art et du cochon）	旁白：许盈（粤语配音）
5月29日	30	饮食	台湾壹百种味道（第三辑）	旁白：叶文豪（国语原声）；萧徽勇（粤语配音）
5月29日	11	歌唱比赛	中国好歌曲（第二季）	主持：尼格买提、李佳明		不设粤语配音
5月29日	5	纪录片	功夫狂热（Kungfu Motion）	主持：Harry Yuan（英语原声）
6月9日	1	纪录片	天眼争议（Un oeil sur vous, citoyens sous surveillance）	旁白：黄启昌（粤语配音）
6月11日	10	真人秀	极速前进（第二季）	主持：吴振天		不设粤语配音
6月18日	5	旅游	日韩台樱花三角恋	主持：项明生	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月19日	26	资讯	新Tech搜寻（第二辑）（Bizline (II)）	旁白：陈琴云、锺见麟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月26日	10	纪录片	挑机商雄（Face to Face）	旁白：朱子聪（粤语配音）
7月1日	1	才艺真人秀	太阳剧团 - 月神传说（Cirque Du Soleil Amaluna）
7月3日	14	纪录片	兵工厂（Battle Factory）	旁白：Steve Anthony（英语原声）；叶振声（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月4日	15	体育资讯	别有动天	旁白：陈永业	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月10日	24	文化纪录片	手艺（第三季）	旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月10日	8	生活资讯	自家品味（fait Maison）	旁白：郑丽丽（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月19日	50	健康资讯	别让身体不开心（第三辑）	主持：任家萱、潘怀宗（国语原声）；郑丽丽、叶振声（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月24日	10	纪录片	古今天外（第二季）（Ancient Aliens (II)）	旁白：Robert Clotworthy（英语：Robert Clotworthy）（英语原声）；张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月1日	1	体育纪录片	金牌起跑线（A la recherche du sportif parfait）	旁白：苏强文（粤语配音）
8月2日	1	体育纪录片	向教练致敬
8月3日	1	体育纪录片	奥运是这样炼成的（Olympie, aux origines des Jeux）	旁白：张炳强（粤语配音）
8月6日	2	自然纪录片	海豚特工队（Dolphins Spy in the Pod）	旁白：大卫·田纳特（英语原声）；张炳强（粤语配音）
8月6日	26	文化纪录片	前辈，好样的	主持：锺其翰（国语原声）；邓港文（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月14日	15	歌唱比赛	我是歌手（第四季）	主持：李克勤、何　炅		不设粤语配音
8月15日	6	体育纪录片	我们的奥林匹克（Champions Factory）	旁白：陈永信（粤语配音）
8月20日	1	纪录片	一切由漫画开始	旁白：李镇然（粤语配音）
8月24日	12	真人秀	最强大脑（第二季）	主持：蒋昌建、王　辛（国语原声）；招世亮、刘奕希（粤语配音） 旁白：张炳强（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	[1]
8月25日	4	饮食纪录片	原味	主持：欧阳应霁（国语原声）；李锦纶（粤语配音）
8月27日	13	纪录片	大师步步曲（Sur les pas de ....）	旁白：李镇然（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月27日	12	真人秀	花样姐姐（第一季）	主持：奚美娟、徐　帆、王　琳、林志玲、宋　茜、杨　紫、马天宇、李治廷		不设粤语配音
8月27日	1	纪录片	大雨治水	旁白：苏强文（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月3日	8	纪录片	水脉	旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月5日	20	住宅资讯	明日居（第四季）（Echo-Logis (IV)）	旁白：许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月8日	13	饮食纪录片	台湾味道（第一季）
9月10日	16	旅游	踏破铁鞋无地图（第二辑）（Roadless Traveled (II)）	主持：Jonathan Legg（英语原声）；锺见麟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月16日	10	纪录片	企业革命2.0	旁白：李镇然（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月18日	5	饮食纪录片	华丽菜市场（第二季）（Dans le ventre de villes）	旁白：谢洁贞（粤语配音）
9月30日	13	潮流/文化资讯	韩艺色（第二辑）（Arts Avenue (II)）	旁白：Choi Sue Jin（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）
10月2日	6	文化纪录片	瓷路	旁白：朱子聪（粤语配音）
10月8日	7	纪录片	奇艺相传（For Arts Sake）	旁白：曾佩仪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月10日	1	纪录片	不丹快乐人（Bhoutan, à la recherche du bonheur）	旁白：伍秀霞（粤语配音）
10月16日	13	生活资讯	原来是咁的（Inside Things）	旁白：邓志坚（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月20日	13	饮食纪录片	台湾味道（第二季）
10月21日	1	纪录片	Bitcoin纪元（Bitcoin The End of Money as We Know It）	旁白：陈欣（粤语配音）
10月23日	17 (26)	纪录片	超时空玩意（Infotoy）	旁白：黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月23日	13	饮食纪录片	古谷今食（Ancient Grains）	旁白：林元春（粤语配音）
10月23日	8	旅游	美利坚名胜秘录（第一辑）（Secrets of America's Favourite Places (I)）	旁白：萧徽勇（粤语配音）
10月28日	1	纪录片	Bitcoin革命（Backlight The Bitcoin Gospel）	旁白：许盈（粤语配音）
10月29日	20	纪录片	欢迎来我家（第一季）（Habiter Le Monde）	主持：Philppe Simay（法语原声）；雷霆（粤语配音）
10月31日	20	资讯	代代接班人	主持：李璧琦、杨爱瑾、崔建邦	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月4日	1	纪录片	农城计（Farmers of the Future）	旁白：招世亮（粤语配音）
11月7日	60	财经/访谈	商．对论（第一辑）	主持：陈永陆	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月11日	1	自然纪录片	当这地球没有树（Un monde sans forêts）	旁白：柚子蜜（粤语配音）
11月12日	2	旅游	日耳曼的天空	主持：项明生
11月13日	6	饮食纪录片	茶	旁白：刘昭文（粤语配音）
11月16日	12	饮食	12道锋味（第三季）	主持：谢霆锋（国语原声）；李凯杰（粤语配音） 旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月18日	1	纪录片	网战（Cyber Guerilla 2.0）	旁白：麦皓丰（粤语配音）
11月19日	12	真人秀	一路上有你（第二季）	主持：金希澈 演出：张智霖、袁咏仪、沙　溢、胡　可、王岳伦、李　湘	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
11月25日	1	纪录片	黑客？创客！（Hackers Makers）	旁白：郑丽丽（粤语配音）
11月26日	1	纪录片	京都老字号・俵屋（Tawaraya: The House of Secret Codes）	旁白：曾佩仪（粤语配音）
12月2日	1	纪录片	希特勒的秘密金库（Switzerland Hitler's Bankers）	旁白：张炳强（粤语配音）
12月3日	13	潮流/文化资讯	韩艺色（第五辑）（Arts Avenue (V)）	旁白：Choi Sue Jin（英语原声）；黄玉娟、陆惠玲（粤语配音）
12月3日	12	文化资讯	自家手作（第二辑）（야무진 공방）	主持：金成熙（韩语原声）；郑丽丽（粤语配音） 旁白：朱妙兰→陈琴云（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月4日	12	歌唱比赛	看见你的声音	主持：李　好、薛之谦、沈　凌、黄子佼、王栎鑫、何　洁	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
12月9日	13	纪录片	智能新世界（Futuremag）	旁白：麦皓丰（粤语配音）
12月11日	10	饮食纪录片	味蕾时光机	旁白：林德成（华语原声）；朱子聪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月15日	12	饮食纪录片	宅人食堂（第一辑）	旁白：雷霆（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月15日	15	饮食纪录片	川‧味	旁白：陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月16日	26	资讯	新Tech搜寻（第三辑）（Bizline (III)）	旁白：陈琴云、锺见麟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月18日	1	纪录片	凡尔赛宫的秘“闻”（Versailles : le propre et le sale）	旁白：陈琴云（粤语配音）
12月25日	2	饮食纪录片	水滚茶靓	旁白：陈永业	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月25日	1	纪录片	够姜过圣诞（Lebkuchenreisen）	旁白：黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月25日	18	纪录片	穿越圣地（Drive Thru History with Dave Stotts The Gospels）	主持：Dave Stotts（英语原声）；李镇然（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月26日	1	纪录片	梵蒂冈导赏团（Au cœur du Vatican）	旁白：Patrick de Carolis（英语：Patrick de Carolis）（法语原声）；张炳强（粤语配音）
12月27日	1	纪录片	完美小巨声（Mehrstimmig. - Die Wiener Sängerknaben）	旁白：柚子蜜（粤语配音）
12月27日	1	纪录片	梵蒂冈导宝记（The Vatican Museums - Between Heaven and Earth）	旁白：张方正（粤语配音）

2017年

主条目：无线财经台电视节目列表 (2017年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月3日	8	纪录片	地球那一边	主持：李心钰、吴振天（华语原声）；吴羡婷、李镇然（粤语配音） 旁白：林德成（华语原声）；巫哲棋（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月3日	8	自然纪录片	园林	旁白：沈小兰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月6日	16	住宅资讯	世界屋细小（Tiny House World）	旁白：陈耀楠（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月14日	13	旅游	发现北纬30度（第一季）	主持：廖科溢、Tom Robertson（国语原声）；麦皓丰、刘奕希（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月19日	12	自然纪录片	长城：中国的故事	旁白：潘文柏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月27日	7	饮食纪录片	舌尖上的中国（第二季）	旁白：李立宏（国语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月29日	15	旅游	星星探亲团	主持：麦明诗、陈庭欣、陈凯琳、麦美恩、沈震轩、苟芸慧、李施嬅、岑丽香、王贻兴、蔡思贝、陈智燊、宋熙年	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月4日	18	资讯	一手造成	主持：宋熙年、梁嘉琪、崔建邦	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月4日	24	资讯	香港本色（粤语：香港本色 (電視節目)）	旁白：陈永业	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月8日	11	真人秀	加油！向未来	主持：撒贝宁、张腾岳（国语原声）；李镇然、潘文柏（粤语配音） 旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月18日	12 (16)	真人秀	爸爸去哪儿（第三季）	主持：李　锐 演出：胡　军、林永健、夏克立、刘　烨、邹市明、王宝强	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
2月20日	26	纪录片	世界文化遗产（第九辑）（THE世界遗产（日语：THE世界遺産））	旁白：藤原龙也（日语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月26日	11	歌唱比赛	我想和你唱	主持：汪　涵、韩　红、费玉清	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
2月26日	2	饮食纪录片	整色整水（Washoku）	旁白：许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月28日	5	纪录片	天涯何处无香草（Kräuterwelten）	旁白：张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2月28日	1	纪录片	真．蒙娜丽莎（La Joconde, Journal Intime）	旁白：郑丽丽（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月3日	13	潮流/文化资讯	韩艺色（第六辑）（Arts Avenue (VI)）	旁白：Choi Sue Jin（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月5日	4	纪录片	医稚仁心（Saving Babies）	旁白：陈琴云（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月6日	1	纪录片	身体总司令（Voir le cerveau penser）	旁白：黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月7日	1	纪录片	真．巴黎铁塔（Mademoiselle Eiffel Rembobine）	旁白：柚子蜜（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月9日	3	饮食纪录片	味道中国	旁白：陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月12日	11	饮食纪录片	食觉艺术（第二辑）（De l'art et du cochon（法语：De l'art et du cochon））	旁白：许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月13日	1	纪录片	得治之症（Cancer, quelles thérapies pour demain?）	旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月14日	14	纪录片	游艺园（第一季）（ArTravel (I)）	旁白：邓志坚、黄玉娟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月20日	8	资讯	打好基本工	旁白：陈永业	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月20日	2	纪录片	奇妙的细胞（Human Life：Our Amazing Cells）	旁白：许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月30日	6	饮食纪录片	味道天津（第一季）	旁白：陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月3日	22	健康资讯	越睇越健康（ためしてガッテン（日语：ためしてガッテン））	主持：立川志の辅（日语：立川志の輔）、小野文惠（日语：小野文惠）（日语原声）；陈永信、袁淑珍（粤语配音） 旁白：生野文治（日语：生野文治）（日语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月4日	1	纪录片	Issey Miyake: 时尚折学（Issey Miyake: Design for Feel）	旁白：柚子蜜（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月4日	5	纪录片	天台的日与夜（第一季）（Sur les toits des villes）	旁白：麦皓丰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月7日	4	纪录片	一带一路新丝路（The New Silk Road）	主持：Anthony Morse（英语原声）；陈耀楠（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月12日	1	自然纪录片	北欧自然教育（Natureplay）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月14日	1	纪录片	伊藤英明寻鲸记（伊藤英明が大接近!奇迹の海のザトウクジラ〜いのちの星の亲子たち〜）	主持：伊藤英明（日语原声）；雷霆（粤语配音） 旁白：加藤爱（日语原声）；谢洁贞（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月14日	1	纪录片	单车．变变变	旁白：曾佩仪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月16日	6	饮食纪录片	意式味道有段故（Eating History The story of Italy on a plate with John Dickie）	主持：John Dickie（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月17日	1	纪录片	牛仔裤．变变变	旁白：曾佩仪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月18日	16	真人秀	最爱中国字	主持：英　达、孙国庆、刘仪伟 评审：阿　忆、蒙　曼、纪连海 旁白：冯　洋	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
4月20日	6	饮食纪录片	味道天津（第二季）	旁白：陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月22日	13	旅游	发现北纬30度（第二季）	主持：廖科溢、Tom Robertson（国语原声）；麦皓丰、刘奕希（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月28日	13	住宅资讯	韩系Home间（그 남자의 방）	主持：金恩珍（韩语原声）；吴羡婷（粤语配音） 旁白：沈小兰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月3日	2	饮食纪录片	寻迷咖啡（커피 in 아시아 커피）	旁白：陈耀楠（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月3日	50	资讯	商意无限（世界一の九州が始まる!（日语：世界一の九州が始まる!））	旁白：李致林（粤语配音）
5月9日	10	纪录片	这个乡镇好独特!	主持：白薇秀、吴振天、董姿彦‬（英语：Joanna Dong）（华语原声）；李润知、李镇然、黄昕瑜（粤语配音） 旁白：林德成（华语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月11日	2	饮食纪录片	筑地寻味（第一辑）（Trails to Tsukiji (I)）	主持：Janica Southwick（日语：ジャニカ・サウスウィック）、Jason Hancock（日语：ジェイソン・ハンコック）（英语原声）；许盈、陈欣（粤语配音） 旁白：陈欣、许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月12日	7	纪录片	海上丝绸之路	旁白：朱子聪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月13日	13	饮食	酒遍全世界3（In Vino Veritas (III)）	主持：李志延（英语：Jeannie Cho Lee） 嘉宾主持：李施嬅、Nicolas Boutin、张曦雯	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
5月17日	4	饮食纪录片	韩御膳（서태화의 수라상）	主持：徐泰华（朝鲜语：서태화）（韩语原声）；张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月18日	13	饮食纪录片	筑地寻味（第二辑）（Trails to Tsukiji (II)）	主持：Jason Hancock（日语：ジェイソン・ハンコック）、Juliet、Celeste Guillemot、GOW、Nelson Babin-Coy（日语：ネルソン・バビンコイ）、Michael Rivas、Sarah Macdonald（英语原声）；陈欣、许盈、黄昕瑜、柚子蜜、李镇然、黄启昌、陈皓宜（粤语配音） 旁白：许盈、陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月28日	8	饮食纪录片	食时代（요리인류（朝鲜语：요리인류키친））	旁白：张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月30日	1	资讯	科技革命4.0（"Where are We Heading?" - The 4th Industrial Revolution & ICT Convergence）	旁白：魏惠娥（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月30日	1	饮食纪录片	国有各蒜（갈릭루트）	旁白：黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月31日	10	饮食纪录片	寻.便当	主持：Pornsak（华语原声）；李凯杰（粤语配音） 旁白：王帝璁（华语原声）；李致林（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月2日	8	文化资讯	艺数狂潮		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月8日	4	纪录片	精武门之旅（천하무림기행）	主持：吴尚津（韩语原声）；锺见麟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月8日	5	旅游	京都奈良梦华录	主持：项明生	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月20日	7	旅游	奇风异族万里行（第四辑）（Kobieta na krańcu świata（英语：Kobieta na krańcu świata） (VI)）	主持：Martyna Wojciechowska（英语：Martyna Wojciechowska）（波语原声）；黄玉娟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月30日	6	纪录片	一带一路海上丝路（The Maritime Silk Road）	主持：Anthony Morse（英语原声）；雷霆（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月3日	16	纪录片	古今天外（第三季）（Ancient Aliens (III)）	旁白：Robert Clotworthy（英语：Robert Clotworthy）（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月6日	6	纪录片	地球2050（Objectif 2050）	旁白：麦皓丰、郑丽丽（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月11日	8	旅游	奇风异族万里行（第五辑）（Kobieta na krańcu świata（英语：Kobieta na krańcu świata） (V)）	主持：Martyna Wojciechowska（英语：Martyna Wojciechowska）（波语原声）；黄玉娟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月17日	3	纪录片	发现东南亚（Inventing South East Asia with Dr Farish）	主持：Farish A. Noor（英语：Farish A. Noor）（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月20日	1	饮食纪录片	筑地日与夜（Tsukiji - Inside the Worlds Largest Fish Market）	旁白：苏强文（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月22日	3	纪录片	探索科学 宇宙奇航	主持：林益如（国语原声）；陈琴云（粤语配音） 旁白：李伟国（国语原声）；陈卓智（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月22日	2	设计资讯	乐活设计（Life Changing Design）	旁白：谢洁贞（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月25日	15	纪录片	古今天外（第四季）（Ancient Aliens (IV)）	旁白：Robert Clotworthy（英语：Robert Clotworthy）（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月27日	13	饮食纪录片	台湾食堂（第三辑）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月28日	1	文化资讯	奇艺家（Everything is Art）	旁白：邓志坚（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月4日	1	文化资讯	普普艺术时代（Soup Can & Superstars How Pop Art Changed the World）	主持：艾拉斯德·苏可（英语原声）；萧徽勇（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月6日	26	长者	幸福银发赞（第一辑）	主持：童中白、梁惠雯、蒋有美、洪素卿（国语原声）；陆惠玲、魏惠娥、刘惠云、曾佩仪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月8日	5	旅游	奇风异族万里行（第六辑）（Kobieta na krańcu świata（英语：Kobieta na krańcu świata） (VI)）	主持：Martyna Wojciechowska（英语：Martyna Wojciechowska）（波语原声）；黄玉娟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月11日	1	纪录片	环游世界文化遗产（Choice of World Heritage）	旁白：许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月12日	1	纪录片	科技“虫”生（Bug Technology）	旁白：许盈（粤语配音）
8月17日	4	纪录片	文明之源（アジア巨大遗迹（日语：アジア巨大遺跡））	旁白：潘文柏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月18日	29	饮食纪录片	百年食堂（ニッポン百年食堂（日语：ニッポン百年食堂））	主持：伊藤章良（日语原声）；陈永信（粤语配音） 旁白：立川志乐（日语：立川志らく）（日语原声）；朱子聪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月19日	16	旅游	秘境‧不思溢（第一季）	主持：廖科溢（国语原声）；麦皓丰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月19日	1	纪录片	明日科技（第一季）（Tous tracés）	旁白：黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月20日	27	饮食	边走边吃（第二辑）（Les Carnets de Julie（法语：Les Carnets de Julie） (II)）	主持：Julie Andrieu（法语：Julie Andrieu）（法语原声）；陆惠玲（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月20日	13	旅游/文化资讯	赤足舞蹈行（第二季）（Bare Feet with Mickela Mallozzi (II)）	主持：Mickela Mallozzi（英语原声）；吴羡婷（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月20日	10	旅游	亚洲大道之行（Great Asian Highway）	主持：井浦新（英语原声）；李镇然（粤语配音） 旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月26日	10	纪录片	明日科技（第二季）（Monde De Demain）	旁白：许盈、黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月2日	2	纪录片	名瓷天下（화이트 골드 400년의 여정）	旁白：雷霆（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月4日	12	健康资讯	寻找主诊医生（第一辑）（主治医が见つかる诊疗所（日语：主治医が見つかる診療所））	主持：草野仁（日语：草野仁）、东野幸治、森本智子（日语：森本智子）（日语原声）；朱子聪、萧徽勇、陈琴云（粤语配音） 旁白：陈廷轩（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月12日	4	纪录片	“云”聚智慧（The Crowd & the Cloud）	主持：Waleed Abdalati（英语：Waleed Abdalati）（英语原声）；张炳强（粤语配音） 旁白：曾秀清（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月13日	8	纪录片	二十世纪构建者（The 101 Who Made the Twentieth Century）	旁白：招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月14日	9	旅游	放眼世界360°（第一季）（Access 360° World Heritage（英语：Access 360° World Heritage） (I)）	旁白：Craig Sechler（英语：Craig Sechler）（英语原声）；张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月16日	4	纪录片	职人的艺力（Made in Niigata）	旁白：黄启昌、柚子蜜（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月24日	10	旅游	踏破铁鞋无地图（第四辑）（Roadless Traveled (IV)）	主持：Jonathan Legg（英语原声）；锺见麟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月30日	6	纪录片	大师级庭院（Tuinen van Verwondering）	主持：Ernst Veen（英语：Ernst Veen (museumdirecteur)）（法语原声）；朱子聪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月1日	1	纪录片	波点女王．草间弥生（Yayoi Kusama: My Eternal Soul）	旁白：黄玉娟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月2日	1	纪录片	宫崎骏的新挑战（Never-Ending Man: Hayao Miyazaki）	演出：宫崎骏（英语原声）；谭炳文（粤语配音） 旁白：林元春（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月2日	1	人物传记纪录片	巨星足印︰柯德莉夏萍（Darcey Bussell Looking for Audrey）	主持：Darcey Bussell（英语：Darcey Bussell）（英语原声）；许盈（粤语配音）
10月2日	46	旅游	傲游北海道（北海道プライド 〜世界に见せたい北海道の夸り〜）	旁白：中野凉子（日语：中野涼子 (アナウンサー)）（日语原声）；刘惠云（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月5日	1	纪录片	牛世代（The Ways of the Bull）	旁白：黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月5日	1	纪录片	千年缉凶（The Mystery of the Roman Skulls（英语：Secret History (TV series)#Series 16））	旁白：Jim Carter（英语：Jim Carter (actor)）（英语原声）；潘文柏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月8日	13	科学纪录片	探索宇宙（Cosmos A Spacetime Odyssey）	主持：奈尔·德葛拉司·泰森（英语原声）；叶振声（粤语配音）
10月10日	3	纪录片	再造人3.0（Humains 3.0）	旁白：林元春（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月15日	2	旅游	古城盐道（Morocco to Timbuktu: An Arabian Adventure）	主持：Alice Morrison（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月21日	26	纪录片	世界文化遗产（第十辑）（THE世界遗产（日语：THE世界遺産））	旁白：藤原龙也（日语原声）；陈欣（粤语配音）
10月21日	41	纪录片	古城百景（第一辑）（新ふるさと百景）	主持：冈崎典子（日语：岡崎典子）（日语原声）；吴羡婷（粤语配音） 旁白：梁伟德（粤语配音）
10月29日	4	旅游	纵横河道英伦游（Rivers with Jeremy Paxman）	主持：杰瑞米·派克斯曼（英语原声）；陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月31日	1	纪录片	只有妈妈好（Science of Motherhood）	旁白：张颂欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月4日	13	资讯	创科在韩（Project K）	旁白：锺见麟（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月8日	3	纪录片	当代天才（Genius of the Modern World）	主持：Bettany Hughes（英语：Bettany Hughes）（英语原声）；郑丽丽（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月16日	8	旅游	带你逛街市（第一辑）（Marchés sur terre）	主持：Julie Laferrière（法语原声）；曾佩仪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月27日	12	健康资讯	寻找主诊医生（第二辑）（主治医が见つかる诊疗所（日语：主治医が見つかる診療所））	主持：草野仁（日语：草野仁）、东野幸治、森本智子（日语：森本智子）（日语原声）；朱子聪、萧徽勇、陈琴云（粤语配音） 旁白：陈廷轩→陈欣（粤语配音）
12月3日	6	旅游	游大河‧渡怒海（Tough Boats）	主持：Holly Morris（英语：Holly Morris (author)）、Zoe D'Amato、伊恩·莱特、Zay Harding（英语：Zay Harding）（英语原声）；曾佩仪、张炳强、雷霆（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月9日	13	旅游	秘境‧不思溢（第二季）	主持：廖科溢（国语原声）；麦皓丰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月16日	1	科学纪录片	宇宙无限（Which Universe Are We in?）	旁白：David O Brien（英语原声）；许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月23日	13	资讯	北海道大作战（けいざいナビ北海道（日语：けいざいナビ））	主持：矶田彩実（日语：磯田彩実）、阿波、小泽良太（日语：小澤良太）、Alena、Daniro、汤浅知里（日语：湯浅知里）（日语原声）；廖杏茵、陈皓宜、李镇然、林元春、张方正、曾佩仪（粤语配音） 旁白：小泽良太（日语：小澤良太）、汤浅知里（日语：湯浅知里）、矶田彩実（日语：磯田彩実）（日语原声）；李镇然、曾佩仪、廖杏茵（粤语配音）
12月25日	1	真人秀	三个小生入名校（Most Famous School in the World）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月25日	1	自然纪录片	天气反常了？（What's Wrong with our Weather?（英语：List of Horizon episodes#Series 50: 2013–2014））	主持：Helen Czerski（英语：Helen Czerski）、John Hammond（英语：John Hammond (weather forecaster)）（英语原声）；许盈、招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月25日	1	饮食纪录片	甜蜜过圣诞（Vanille, Zimt und Mandelsplitter - Weihnachtsbäckerei in Europa）	旁白：潘文柏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月26日	1	纪录片	BB的奇妙世界（Secret Life of Babies（英语：Secret Life of (2013 TV programme)））	旁白：Martin Clunes（英语：Martin Clunes）（英语原声）；萧徽勇（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

2018年

主条目：无线财经·资讯台电视节目列表 (2018年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月1日	1	健康资讯	饮得其法（Is Binge Drinking That Bad（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	主持：Chris van Tulleken（英语：Chris van Tulleken）、Xand van Tulleken（英语原声）；李镇然、周倚天（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月1日	1	健康资讯	卡路里真相（The Truth About Calories）	主持：Chris van Tulleken（英语：Chris van Tulleken）（英语原声）；黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月1日	1	健康资讯	无肉不欢？（Should I Eat Meat?（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	主持：Michael Mosley（英语：Michael Mosley (broadcaster)）（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月1日	1	健康资讯	脂肪真相（The Truth about Fat（英语：List of Horizon episodes#Series 48: 2011–2012））	主持：Saleyha Ahsan（英语原声）；沈小兰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月1日	1	人物传记纪录片	巨星足印︰佛烈雅士提（Darcey Bussell Looking for Fred Astaire）	主持：Darcey Bussell（英语：Darcey Bussell）（英语原声）；许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月9日	6	纪录片	科研大步走（How We Got to Now with Steven Johnson（英语：How We Got to Now））	主持：Steven Johnson（英语：Steven Johnson (author)）（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月11日	13	旅游	带你逛街市（第二辑）（Marchés sur terre）	主持：Julie Laferrière（法语原声）；曾佩仪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月13日	1	健康资讯	肉食真相（The Truth About Meat（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	主持：Michael Mosley（英语：Michael Mosley (broadcaster)）（英语原声）；陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月14日	5	科学纪录片	我们的宇宙（Human Universe（英语：Human Universe））	主持：布莱恩·考克斯（英语原声）；麦皓丰（粤语配音）
1月14日	6	纪录片	漂流亚马逊（Transamazonica The Frail Frontier）	主持：Reza Pakravan、Phillippa Stewart（英语原声）；潘文柏、许盈（粤语配音）
2月3日	9	纪录片	梦想创未来（第一季）（Dream the Future (I)）	旁白：魏惠娥（粤语配音）
2月4日	1	健康资讯	敏感现代人（Allergies: Modern Life and Me（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	旁白：Amanda Redman（英语：Amanda Redman）（英语原声）；袁淑珍（粤语配音）
2月16日	1	饮食纪录片	稻米故事（Masters of Rice）	旁白：黄启昌（粤语配音）
2月18日	1	健康资讯	英国美食健康吗？（Britain's Favorite Food: Are They Good for You）	主持：Alice Roberts（英语：Alice Roberts）（英语原声）；许盈（粤语配音）
2月19日	1	饮食纪录片	松露的秘密（Masters of the Truffle）	旁白：张锦江（粤语配音）
2月19日	1	健康资讯	男女脑不同？（Is Your Brain Male or Female?（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	主持：Michael Mosley（英语：Michael Mosley (broadcaster)）、Alice Roberts（英语：Alice Roberts）（英语原声）；陈欣、陆惠玲（粤语配音）
2月19日	1	自然纪录片	张家界绝色（Zhangjiajie's Miracle Stone Forest）	旁白：陈欣（粤语配音）
2月20日	3	健康资讯	完美餐单（Perfect Diet for You?（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	主持：Chris van Tulleken（英语：Chris van Tulleken）、塔妮娅·拜伦（英语原声）；麦皓丰、柚子蜜（粤语配音）
2月25日	13	饮食	上食堂（第二季）	旁白：郑炳泰（华语原声）；张裕东（粤语配音）
3月4日	6	纪录片	非洲文明之旅（Africa's Great Civilizations（英语：Africa's Great Civilizations））	主持：亨利·路易斯·盖茨（英语原声）；潘文柏（粤语配音）
3月9日	5	饮食纪录片	老广的味道（第一季）	旁白：叶振声（粤语配音）
3月10日	13	旅游	秘境‧不思溢（第三季）	主持：廖科溢（国语原声）；麦皓丰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3月12日	6	健康资讯	食物精明眼（Food Detectives）	主持：Alice Roberts（英语：Alice Roberts）、Tom Kerridge（英语：Tom Kerridge）、Sean Fletcher（英语：Sean Fletcher）（英语原声）；许盈、萧徽勇、张方正（粤语配音）
3月26日	6	健康资讯	细说癌症（Cancer The Emperor of All Maladies）	旁白：Edward Herrmann（英语：Edward Herrmann）（英语原声）；苏强文（粤语配音）
3月30日	1	健康资讯	越验越伤身？（Are Health Tests Really a Good Idea?（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	主持：Michael Mosley（英语：Michael Mosley (broadcaster)）（英语原声）；陈欣（粤语配音）
3月30日	1	纪录片	追寻浮世绘足迹（京の折师～パリに渡った浮世絵～）	旁白：朱子聪（粤语配音）
3月30日	1	健康资讯	打开自闭的天空（Living with Autism（英语：List of Horizon episodes#Series 50: 2013–2014））	主持：Uta Frith（英语：Uta Frith）（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）
3月30日	1	饮食纪录片	复活美食行（Pinzen, Fladen, süße Zöpfe - Osterzauber in Europa）	旁白：陈卓智（粤语配音）
3月30日	1	健康资讯	食得长寿（Eat to Live Forever with Giles Coren）	主持：Giles Coren（英语：Giles Coren）（英语原声）；刘奕希（粤语配音）
4月2日	1	健康资讯	有一天我听到（Suddenly I Hear You!）	旁白：许盈（粤语配音）
4月2日	1	纪录片	不一样的飞行（Extraordinary Flights）	旁白：叶振声（粤语配音）
4月5日	1	纪录片	街市旅行团（전통시장의 반란）	旁白：陈欣（粤语配音）
4月5日	13	饮食纪录片	筑地寻味（第三辑）（Trails to Tsukiji (III)）	主持：玛莉、积逊、亚力斯、莎拉、卡尔、珍妮欧逊、尼尔逊、莎莉、卡尔卡特、积逊亨哥（英语原声）；柚子蜜、陈欣、麦皓丰、陈皓宜、邓志坚、黄昕瑜→罗孔柔、李镇然、凌晞、李安邦、张方正（粤语配音） 旁白：陈欣、许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月5日	1	饮食纪录片	素食真相（Gut, Besser, Vegan?）	旁白：陈卓智（粤语配音）
4月5日	4	纪录片	世界怎么样（第十季）（What in the World (X)）	主持：Peadar King（英语原声）；潘文柏（粤语配音）
4月5日	17	财经/访谈	商．对论（第二辑）	主持：陈永陆	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月7日	3	纪录片	生物学2.0（Biology 2.0）	主持：Microbe Biology（英语原声）；雷霆（粤语配音）
4月12日	2	纪录片	步行新意义（당신은 아직 걷지 않았다）	旁白：李安邦（粤语配音）
4月13日	7	饮食纪录片	老广的味道（第二季）	旁白：叶振声（粤语配音）		重播改由新闻及资讯部负责后期制作及重播不设国语原声
4月14日	13	潮流/文化资讯	韩艺色（第七辑）（Arts Avenue (VII)）	旁白：Choi Sue Jin（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）
4月15日	9	旅游	放眼世界360°（第二季）（Access 360° World Heritage（英语：Access 360° World Heritage） (II)）	旁白：Craig Sechler（英语：Craig Sechler）（英语原声）；张锦江（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月26日	3	纪录片	经济再思量（Money World - Fate of Capitalism）	旁白：陈欣（粤语配音）
4月28日	15	纪录片	古今天外（第五季）（Ancient Aliens (V)）	旁白：Robert Clotworthy（英语：Robert Clotworthy）（英语原声）；招世亮（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5月1日	1	纪录片	星空秘密（Great Scientists In Their Own Words: Secrets of the Universe）	旁白：Michael Pennington（英语：Michael Pennington）（英语原声）；张锦江（粤语配音）
5月1日	1	纪录片	数据游戏（The Joy of Data）	主持：Hannah Fry（英语：Hannah Fry）（英语原声）；黄昕瑜（粤语配音）
5月1日	8	饮食纪录片	把酒亚洲（Spirits of Asia）	主持：Paul Foster（英语原声）；陈耀楠（粤语配音）
5月7日	5	科学纪录片	触感大接触（Nos cinq sens）	旁白：许盈（粤语配音）
5月8日	10	纪录片	梦想创未来（第二季）（Dream the Future (II)）	旁白：魏惠娥（粤语配音）
5月17日	3	纪录片	中国老师决战英格兰（The School That Turned Chinese）	旁白：Sophie Stanton（英语：Sophie Stanton）（英语原声）；郑丽丽（粤语配音）		标清制作
5月22日	1	纪录片	记忆天才（How to Remember Everything）	旁白：休·博内威利（英语原声）；李镇然（粤语配音）
5月22日	1	纪录片	飞向新概念（Dans Les Coulisses Du Trafic Aérien）	旁白：潘文柏（粤语配音）
5月27日	5	饮食纪录片	餐饮餐食放大镜（Revolution Zoom in on Ordinary Products）	旁白：曾佩仪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月1日	3	饮食纪录片	寻味顺德	旁白：李立宏（国语原声）；邓志坚（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月2日	2	纪录片	漫画工房（浦沢直树の漫勉（日语：浦沢直樹の漫勉））	主持：浦泽直树（英语原声）；叶振声（粤语配音） 旁白：李润知（粤语配音）
6月3日	3	纪录片	印巴之路（Dangerous Borders A Journey Across India & Pakista）	主持：Babita Sharma（英语：Babita Sharma）、Adnan Sarwar（英语：Adnan Sarwar）（英语原声）；陆惠玲、叶振声（粤语配音）
6月7日	2	纪录片	寻宝猎人（The Treasure Hunters）	主持：Ellie Harrison（英语：Ellie Harrison (artist)）、Dallas Campbell（英语：Dallas Campbell）（英语原声）；曾秀清、陈欣（粤语配音）
6月9日	4	旅游	游走日本山阴（Enjoy! Cruise Japan!）	主持：Anita Kapoor（英语：Anita Kapoor）、Risa Wakabayashi（英语原声）；曾佩仪、柚子蜜（粤语配音） 旁白：柚子蜜（粤语配音）
6月11日	13	健康资讯	别让身体不开心（第四辑）	主持：任家萱、潘怀宗（国语原声）；郑丽丽、叶振声（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月16日	5	纪录片	“伊”殿园的秘密（A Glimpse of Paradise）	旁白：陆惠玲（粤语配音）
6月18日	1	纪录片	细味山形（タマゲタ！YAMAGATA）	主持：ドンキー佐藤、白崎映美（日语原声）；陈卓智、黄玉娟（粤语配音） 柚子蜜（粤语配音）
6月21日	6	纪录片	百万发明家（第一季）（Make Me a Millionaire Inventor（英语：Make Me a Millionaire Inventor） (I)）	主持：George Zaidan、Deanne Bell（英语：Deanne Bell）（英语原声）；麦皓丰、许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月22日	3	饮食纪录片	伟大的一餐	旁白：叶振声（粤语配音）		重播改由新闻及资讯部负责后期制作及重播不设国语原声
6月23日	13	纪录片	岛屿情怀（第一辑）（The Island Diaries with Sophie Fouron (I)）	主持：Sophie Fouron（英语原声）；陈琴云（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6月24日	1	纪录片	黑网（Inside the Dark Web（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	旁白：Amanda Drew（英语：Amanda Drew）（英语原声）；刘惠云（粤语配音）
7月1日	13	饮食纪录片	台湾味道（第三季）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7月1日	1	纪录片	网上情缘（How to Find Love Online（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	主持：Hannah Fry（英语：Hannah Fry）、Xand van Tulleken（英语原声）；曾秀清、陈欣（粤语配音）
7月2日	1	纪录片	金字塔解密（Khéops, Mystérieuses Découvertes）	旁白：陈卓智（粤语配音）
7月2日	4	旅游	慢活日本（Enjoy! Slow Japan!）	主持：Anita Kapoor（英语：Anita Kapoor）（英语原声）；曾佩仪（粤语配音） 旁白：柚子蜜（粤语配音）
7月2日	1	纪录片	前进火星（Destination Mars）	旁白：柚子蜜（粤语配音）
7月2日	4	纪录片	世界怎么样（第十一季）（What in the World (XI)）	主持：Peadar King（英语原声）；潘文柏（粤语配音）
7月8日	1	健康资讯	痴肥背后（Why Are We Getting So Fat?（英语：List of Horizon episodes#Series 52: 2016））	主持：Giles Yeo（英语原声）；黄启昌（粤语配音）
7月10日	4	纪录片	未来由我创（Future Makers）	旁白：招世亮、柚子蜜（粤语配音）
7月15日	1	纪录片	致胜秘诀（The Joy of Winning）	主持：Hannah Fry（英语：Hannah Fry）（英语原声）；黄昕瑜（粤语配音）
7月21日	2	文化纪录片	日艺达人（YAMAGATA やまがたクラフトストーリー CRAFT STORY）	主持：黛英里佳（日语：黛英里佳）（日语原声）；吴羡婷（粤语配音） 旁白：佐伯敏光（日语：佐伯敏光）（日语原声）；潘文柏（粤语配音）
7月29日	1	纪录片	别有洞天（Underwater Universe of the Orda Cave）	旁白：张锦江（粤语配音）
8月2日	8	纪录片	百万发明家（第二季）（Make Me a Millionaire Inventor（英语：Make Me a Millionaire Inventor） (II)）	主持：George Zaidan、Deanne Bell（英语：Deanne Bell）（英语原声）；麦皓丰、许盈（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月4日	1	文化纪录片	独具匠心（Meet the Makers）	旁白：麦皓丰（粤语配音）
8月5日	8	长者	超级“八十”后（Super Octogenarians）		TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月5日	4	纪录片	畜牧文化（가축（朝鲜语：EBS 다큐프라임））	旁白：陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月5日	3	纪录片	格陵兰野性的呼唤（하얀묵시록 그린란드）	主持：洪成泰（韩语原声）；叶振声（粤语配音） 旁白：陆惠玲（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月7日	6	纪录片	大师级工程（A La Conquête Des Mondes）	旁白：许盈、陈欣（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月11日	3	纪录片	未来食物 3.0（Food 3.0）	旁白：陆惠玲（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月11日	3	文化纪录片	匠人的秘技（やまがた発！ニッポンものづくりの极意）	主持：八波一起（日语：八波一起）（日语原声）；朱子聪（粤语配音） 旁白：津贺有子（日语：津賀有子）、寺濑今日子（日语原声）；沈小兰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月12日	14	饮食纪录片	酒旅（酒旅〜そのSAKEに逢いにいく〜）	主持：青井辉彦（日语：あおい輝彦）、西辻小梢→西辻梢（日语：西辻こずえ）、小野惠美（日语：小野恵美）（日语原声）；冯志辉、陈琴云、黄昕瑜（粤语配音） 旁白：安藤麻吹（日语原声）；陆惠玲（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月22日	10	饮食纪录片	寻味猎人（第二辑）（Taste Hunters : Les Explorateurs du Goût saison 2）	主持：Benjamin Darnaud（英语原声）；黄启昌（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8月24日	40	饮食纪录片	味道中原	旁白：麦皓丰（粤语配音）
8月31日	1	纪录片	折纸科学（The Origami Code）	旁白：陈耀楠（粤语配音）
9月1日	8	自然纪录片	气候危机（第二季）（Years of Living Dangerously（英语：Years of Living Dangerously） (II)）	主持：大卫·莱特曼、Cecily Strong（英语：Cecily Strong）、积·伯克、伊恩·桑莫哈德、汤马斯·佛里曼、当·卓度、阿诺·舒华辛力加、吉赛儿·邦臣、约书亚·杰克逊、妮琪·利德、阿西夫·曼迪维、泰·布利尔、布莱德利·惠特福德、艾美莉卡·弗利拉、薛歌妮·韦花（英语原声）；朱子聪、曾秀清、刘奕希、李凯杰、陈永信、刘奕希、陈欣、郑丽丽、张方正、廖杏茵、黄启昌、潘文柏、张炳强、罗孔柔、刘惠云（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月1日	20	文化纪录片	百心百匠	旁白：潘文柏（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	重播改由新闻及资讯部负责后期制作
9月2日	17	设计资讯	创意移动城堡（George Clarke's Amazing Spaces Compilations（英语：George Clarke's Amazing Spaces））	主持：George Clarke（英语：George Clarke (architect)）（英语原声）；叶振声（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月9日	1	纪录片	青春密码（The Science of Adolescence）	旁白：郑丽丽（粤语配音）
9月10日	24	健康资讯	寻找主诊医生（第三辑）（主治医が见つかる诊疗所（日语：主治医が見つかる診療所））	主持：草野仁（日语：草野仁）、东野幸治、森本智子（日语：森本智子）（日语原声）；朱子聪、萧徽勇、陈琴云（粤语配音） 旁白：陈欣（粤语配音）
9月16日	1	纪录片	婚姻密码（The Science of Marital Misunderstanding）	旁白：吴羡婷（粤语配音）
9月20日	13	纪录片	岛屿情怀（第二辑）（The Island Diaries with Sophie Fouron (II)）	主持：Sophie Fouron（英语原声）；陈琴云（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9月25日	1	健康资讯	认识脑痫症（Epilepsy & Me）	旁白：黄玉娟（粤语配音）
9月30日	2	长者	不老骑士
9月30日	8	饮食	酒遍全世界4（In Vino Veritas (IV)）	主持：李志延（英语：Jeannie Cho Lee） 嘉宾主持：张曦雯、麦凯程	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	不设粤语配音
10月10日	12	纪录片	日本真色彩（けーぶるにっぽん 美・JAPAN）	旁白：张炳强（粤语配音）
10月16日	1	文化纪录片	珠峰祭典	旁白：萧徽勇（粤语配音）
10月17日	1	健康资讯	我系自恋狂？（Obsessed with My Body）	旁白：郑丽丽（粤语配音）
10月18日	13	财经/访谈	商．对论（第三辑）	主持：陈永陆	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月23日	1	文化纪录片	茶道之旅（女ひとり 70歳の茶事行脚）	旁白：苏强文（粤语配音）
10月28日	12	旅游	悠长假“耆”（第三辑）	主持：吴文芳（国语原声）；朱子聪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月7日	4	饮食纪录片	日本渔之宝（Pride Fish from Japan!）	主持：Anita Kapoor（英语：Anita Kapoor）（英语原声）；曾佩仪（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月10日	1	文化纪录片	圣家堂解密（Gaudi's Message）	旁白：黄玉娟（粤语配音）
11月17日	1	文化纪录片	重现北斋浮世绘（ロスト北斎）	旁白：黄玉娟（粤语配音）
11月21日	4	饮食纪录片	甜味京都（お菓子な京都）	主持：小林嵯梨（日语：小林さり）、小林香苗（日语原声）；陈皓宜、郑丽丽（粤语配音） 旁白：森谷威夫（日语：森谷威夫）（日语原声）；李凯杰（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月24日	6	科学纪录片	科研新世纪（第二季）（Breakthrough (II)）	旁白：Sheila Vand（英语：Sheila Vand）、巴里·佩珀、阿朗·艾格、麦克·寇特、（英语原声）；郑丽丽、邓志坚（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月24日	2	文化纪录片	岩手“彩”风	旁白：麦皓丰（粤语配音）
12月1日	1	文化纪录片	有田烧·瀛天下（“Arita”は再び世界へ！～有田焼创业400年 奇迹のコラボ～）	旁白：许盈（粤语配音）
12月8日	1	文化纪录片	雕夺天工（全ては熊から教わった！木雕家 藤戸竹喜の世界）	旁白：许盈（粤语配音）
12月11日	5	纪录片	横越高加索（From Russia to Iran Crossing the Wild Frontier）	主持：Levison Wood（英语：Levison Wood）（英语原声）；叶振声（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月15日	1	文化纪录片	戏曲浪游史（Travelling with the Jinju）	旁白：苏强文（粤语配音）
12月15日	8	自然纪录片	文明之源（Origins: The Journey of Humankind（英语：Origins: The Journey of Humankind））	主持：Jason Silva（英语原声）；李镇然（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月19日	5	饮食纪录片	国有香料（아시아의 향）	旁白：李安邦（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月22日	1	文化纪录片	九州制造（Kyushu Ancestral Japan）	旁白：萧徽勇（粤语配音）
12月25日	1	纪录片	智在打机（Are Video Games Really That Bad?（英语：List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015））	旁白：李致林（粤语配音）
12月29日	1	文化纪录片	寻找忍术大师（Living Ninja Legend）	旁白：陈卓智（粤语配音）

2019年

主条目：无线财经·资讯台电视节目列表 (2019年)

首播日期	集数	类别	节目名称	主持/演出/旁白	官方网页	备注
1月5日	26	文化纪录片	代代相传（日本のチカラ（日语：日本のチカラ））	旁白：苏强文、黄玉娟（粤语配音）
1月11日	12	饮食纪录片	宅人食堂（第二辑）	旁白：雷霆（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1月12日	1	科学纪录片	智能危机（Home Gadgets at Risk）	旁白：陈卓智（粤语配音）
1月18日	1	纪录片	对抗寨卡（Sur le fil du Zika）	主持：雷霆（粤语配音）
1月20日	12	旅游	悠长假“耆”（第四辑）	主持：吴文芳（国语原声）；朱子聪（粤语配音）
1月22日	1	纪录片	男女价不同?	旁白：魏惠娥（粤语配音）
1月25日	1	健康资讯	记忆力知多D（Je me souviens donc je me trompe）	主持：Anna Flori Lamour（英语原声）；许盈（粤语配音）
2月5日	3	饮食纪录片	遇见-行走的柠檬	主持：杨莹凤、胡俊文（国语原声）；郑丽丽、苏强文（粤语配音）
4月5日	6	饮食纪录片	水果传	旁白：张炳强（粤语配音）		重播改由新闻及资讯部负责后期制作及重播不设国语原声
4月6日	6	纪录片	欢迎来我家（第二季）（Habiter Le Monde）	主持：Philppe Simay（法语原声）；雷霆（粤语配音）
4月6日	6	文化纪录片	霓裳古风（A Stitch in Time）	主持：Amber Butchart（英语：Amber Butchart）（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）
4月9日	1	文化纪录片	天坑-玛雅之谜（T세노테 마야의 비밀을 상키디）	旁白：黄启昌（粤语配音）
4月11日	12	财经/访谈	商．对论（第四辑）	主持：陈永陆、詹可琳	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月13日	2	纪录片	四肢解构（Hands & Feet）	主持：George McGavin（英语：George McGavin）（英语原声）；陈永信（粤语配音）	TVB网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4月14日	12	旅游	悠长假“耆”（第五辑）	主持：吴文芳（国语原声）；朱子聪（粤语配音）
4月15日	24	健康资讯	寻找主诊医生（第四辑）（主治医が见つかる诊疗所（日语：主治医が見つかる診療所））	主持：草野仁（日语：草野仁）、东野幸治、森本智子（日语：森本智子）（日语原声）；朱子聪、萧徽勇、陈琴云（粤语配音） 旁白：陈欣（粤语配音）
4月16日	1	纪录片	切尔诺贝利 - 曙光重现（미래의상 체리노빌）	旁白：翟耀辉（粤语配音）
4月19日	1	纪录片	长生不老（The Immortalist（英语：List of Horizon episodes#Series 52: 2016））	主持：Miguel Nicolelis（英语：Miguel Nicolelis）（英语原声） 旁白：许盈（粤语配音）
4月23日	1	纪录片	重建熊本城（Samurai Castle）	旁白：曾佩仪（粤语配音）
4月30日	1	纪录片	天空森林（Legendary Giant Tree of Yakushima）	旁白：陈欣（粤语配音）
5月7日	1	纪录片	昆布之旅（ニッポン千年のだし）	主持：夏菜（日语原声）；罗孔柔（粤语配音）
5月14日	1	纪录片	塑胶杀鲸事件（A Plastic Whale）	主持：Thomas Moore（英语原声）；陈欣（粤语配音）
5月18日	13	文化纪录片	游艺园（第二季）（ArTravel (II)）	旁白：黄玉娟、邓志坚（粤语配音）
5月25日	1	纪录片	塑料回收 - 真实与假象（Dirty Business）	主持：Nick Martin（英语原声）；陈卓智（粤语配音）
5月27日	15	旅游	美国铁路游（Great American Railroad Journeys（英语：Great American Railroad Journeys））	主持：迈克·波蒂略（英语原声）；陈永信（粤语配音）
6月1日	1	纪录片	北极守护者（Arctic Peril）	主持：Lewis Pugh（英语：Lewis Pugh）（英语原声）；李锦纶（粤语配音） 旁白：许盈（粤语配音）
6月19日	2	纪录片	贝克汉姆走进亚马逊（David Beckham into the Unknown）	演出：大卫·贝克汉姆、Anthony Mandler（英语：Anthony Mandler）、David Gardner、Derek White（英语原声）；潘文柏、李锦纶、朱子聪、叶振声（粤语配音）
7月3日	3	纪录片	未来食材（Tomorrow's Food）	主持：达拉·奥布莱恩、Angela Hartnett（英语：Angela Hartnett）、Chris Bavin、Shini Somara（英语原声）；萧徽勇、沈小兰、李镇然、曾秀清（粤语配音）
7月7日	13	长者	幸福银发赞（第二辑）	主持：童中白、梁惠雯、蒋有美、洪素卿（国语原声）；陆惠玲、魏惠娥、刘惠云、曾佩仪（粤语配音）
7月19日	27	饮食	边走边吃（第三辑）（Les Carnets de Julie（法语：Les Carnets de Julie） (III)）	主持：Julie Andrieu（法语：Julie Andrieu）（法语原声）；陆惠玲（粤语配音）
7月22日	5	旅游	欧陆铁路游（第一季）（Great Continental Railway Journeys（英语：Great Continental Railway Journeys） (I)）	主持：迈克·波蒂略（英语原声）；冯瀚辉（粤语配音）
7月25日	2	健康资讯	留得住的青春（第一辑）（How To Stay Young (I)）	主持：Chris van Tulleken（英语：Chris van Tulleken）（英语原声） 旁白：麦皓丰（粤语配音）
8月7日	1	健康资讯	治疗认知障碍症（Curing Alzheimer's（英语：List of Horizon episodes#Series 52: 2016））	旁白：沈小兰（粤语配音）
8月14日	3	真人秀	英伦人在野（Britain's Biggest Adventures with Bear Grylls）	主持：贝尔·格里尔斯（英语原声）；招世亮（粤语配音）
8月15日	1	饮食	名厨“盐”选（셰프의 소금）	旁白：陈欣（粤语配音）
8月17日	1	文化纪录片	大芬摹坊（나는 피카소가 아니다）	旁白：翟耀辉（粤语配音）
8月22日	1	纪录片	天津生态城（Cool Living in an Eco-city）	旁白：Petrina Kow（英语原声）；陈琴云（粤语配音）
8月24日	1	文化纪录片	极度花艺	演出：东信（日语：東信 (フラワーアーティスト)）（日语原声）；李锦纶（粤语配音）
8月26日	6	旅游	欧陆铁路游（第四季）（Great Continental Railway Journeys（英语：Great Continental Railway Journeys） (IV)）	主持：迈克·波蒂略（英语原声）；陈永信（粤语配音）
9月4日	2	纪录片	地底探险记（World Beneath Your Feet）	主持：Dallas Campbell（英语：Dallas Campbell）（英语原声）；李镇然（粤语配音）
9月7日	8	文化纪录片	潮圣博物馆（The Art of Museums）	主持：Matt Lodder（英语原声）；陈欣（粤语配音）
9月18日	1	健康资讯	护发知多D（Hair Care Secrets（英语：List of Horizon episodes#Series 52: 2016-2017））	主持：Helen Czerski（英语：Helen Czerski）、Dame Anne Glover、Laura Waters、Zoe Williams（英语原声）；郑丽丽、陆惠玲、刘惠云、沈小兰（粤语配音）
9月28日	4	科学纪录片	细说科幻史（The Real History of Science Fiction）	旁白：马克·加蒂斯（英语原声）；张锦江（粤语配音）
10月7日	1	健康资讯	认识 ADHD（ADHD Not Just for Kids（英语：List of The Nature of Things episodes#Season 56: 2016–2017））	主持：大卫·铃木（英语原声）；陈欣（粤语配音）
10月7日	6	旅游	欧陆铁路游（第五季）（Great Continental Railway Journeys（英语：Great Continental Railway Journeys） (V)）	主持：迈克·波蒂略（英语原声）；陈永信（粤语配音）
10月15日	7	饮食	滋味北欧（Destination Flavour Scandinavia）	主持：廖崇明（英语：Adam Liaw）（英语原声）；陈卓智（粤语配音）
10月21日	3	健康资讯	癌症战争（The Battle with the Big C）	旁白：黄启昌（粤语配音）
10月23日	2	儿童纪录片	千禧BB档案（第一季）（Child of Our Time (I)）	旁白：Robert Winston（英语：Robert Winston）、塔妮娅·拜伦（英语原声）；张炳强、詹健儿（粤语配音）
11月5日	4	纪录片	企业大翻身（第二季）（Inside the Storm Back from the Brink (II)）	旁白：黄玉娟（粤语配音）
11月6日	3	健康资讯	美食科学（Food Delicious Science）	旁白：麦皓丰（粤语配音）
11月9日	54 (56)	文化纪录片	细味文明（Flavors）	旁白：陈耀楠（粤语配音）		第1集不设英语原声
11月27日	3	纪录片	天空之城（City in the Sky）	旁白：Dallas Campbell（英语：Dallas Campbell）（英语原声）；邓志坚（粤语配音）
12月3日	26	科技资讯	科技看未来（第二季）（Xploration Earth 2050（英语：Xploration Station） (II)）	主持：Chuck Pell（英语原声）；潘文柏（粤语配音）
12月11日	6	旅游	情迷西班牙（Alex Polizzi's Secret Spain）	主持：Alex Polizzi（英语：Alex Polizzi）（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）
12月12日	10	饮食	糕点大都会（第二季）（Paul Hollywood City Bakes (II)）	主持：Paul Hollywood（英语：Paul Hollywood）（英语原声）；陈欣（粤语配音）
12月18日	1	科学纪录片	无人驾驶新纪元（Dawn of the Driverless Car（英语：List of Horizon episodes#Series 53: 2017））	旁白：Sara Pascoe（英语：Sara Pascoe）（英语原声）；郑丽丽（粤语配音）
12月24日	8	纪录片	崇山峻岭极地行（第二季）（Extreme Treks Sacred Mountains (II)）	主持：Ryan Pyle（英语原声）；雷霆（粤语配音）
12月25日	4	旅游	浪漫之都（Love in the City）	旁白：Marion Billy（英语原声）；苏强文（粤语配音）
12月25日	1	科学纪录片	南极考察站（Ice Station Antarctica（英语：List of Horizon episodes#Series 53: 2017））	主持：Peter Gibbs（英语：Peter Gibbs (weather forecaster)）（英语原声）；陈欣（粤语配音）
12月25日	1	纪录片	关爱跨性别孩子（Louis Theroux Transgender Kids）	主持：Louis Theroux（英语：Louis Theroux）（英语原声）；黄启昌（粤语配音）
12月28日	8	科技资讯	科技新思维（The Big Idea）	主持：Justin Bratton（英语原声）；雷霆（粤语配音）