爐石傳說资料片

《爐石傳說》（英语：Hearthstone）是一款由暴雪娱乐于 2014 年发行的免费数位集换式卡牌游戏，适用于 Microsoft Windows 和 macOS 电脑以及 iOS 和 Android 智能手机。

背景

玩家透过赢得比赛和完成任务来获得游戏币和卡包，也可以使用现实世界的货币购买额外的卡包和外观道具。游戏广受好评，并取得了巨大的商业成功，据 2017 年 8 月估计，其月收入接近 4000 万美元^[1]。截至 2018 年 11 月，暴雪报告《爐石傳說》玩家已超过 1 亿^[2]。 暴雪持续扩展游戏内容，推出了多个扩充包、冒险内容和游戏模式，为游戏增添了新的卡牌和机制。

资料片清单

暴雪每年大概会推出三次的资料片（扩充包和冒险包）来扩展《爐石傳說》卡池。大多数的扩充包都会围绕某个主题或玩法概念；扩充包发布后，玩家可以购买或赢取新的扩充包卡牌，来扩充或调整自己的牌组。

资料片列表 最后更新：2025-07-09
年号	卡牌系列		卡牌系列原文（缩写）		发布类型	发布日期	退环境日期	共计	普通	稀有	史诗	传说
无	传承 [注 1]	基本	Legacy	Basic	核心 / 退役	2014年3月11日 / 2021年3月30日 [注 2]	2021年3月30日[3]	133 / 143	不适用
		经典 [注 3]		Classic				240	94	79	36	31
		荣誉殿堂 [注 4]		Hall of Fame (HoF)		2017年4月6日[4]		22	5	5	5	7
		奖励 [注 5]		Reward		2014年3月11日	2016年4月26日 [5]	16	0	11	1	4
	活动		Event		赠礼	2024年2月13日[6]	不适用	5	0	0	3	2
	《纳克萨玛斯的诅咒》		Curse of Naxxramas (Naxx)		冒险模式	2014年7月22日[7]	2016年4月26日	30	18	4	2	6
	《哥哥打地地》[8]		Goblins vs. Gnomes (GvG)		扩展包	2014年12月8日[9]		123	40	37	26	20
	《勇闯黑石山》		Blackrock Mountain (BRM)		冒险模式	2015年4月2日[10]	2017年4月6日[4]	31	15	11	0	5
	《银白联赛》		The Grand Tournament (TGT)		扩展包	2015年8月24日[11]		132	49	36	27	20
	《探险者协会》		League of Explorers (LOE)		冒险模式	2015年11月12日[12]		45	25	13	2	5
海怪年	《古神碎碎念》		Whispers of the Old Gods (WOG)		扩展包	2016年4月26日[5]	2018年4月13日	134	50	36	27	21
	《夜夜卡拉赞》		One Night in Karazhan (Kara, ONK)		冒险模式	2016年8月11日[13]		45	27	12	1	5
	《黑街英雄之加基森风云》		Mean Streets of Gadgetzan (MSG)		扩展包	2016年12月1日		132	49	36	27	20
猛玛年	《安戈洛历险记》		Journey to Un'Goro (Un'goro, JUG)			2017年4月6日[4]	2019年4月10日	135	49	36	27	23
	《冰封王座的骑士》		Knights of the Frozen Throne (KFT)			2017年8月10日		135	49	36	27	23
	《狗头人与地下城》		Kobolds & Catacombs (KnC)			2017年12月7日		135	49	36	27	23
乌鸦年	《黑巫森林》		The Witchwood (WW)			2018年4月13日	2020年4月7日	135	49	36	27	23
	《爆爆计划》		The Boomsday Project (Boomsday, TBP)			2018年8月8日		135	49	36	27	23
	《拉斯塔哈大混战》		Rastakhan's Rumble (Rumble, RR)			2018年12月5日		135	49	36	27	23
巨龙年	《反派大进击》		Rise of Shadows (RoS)			2019年4月10日[14]	2021年3月30日	135	49	36	27	23
	冒险篇章 《达拉然大劫案》		The Dalaran Heist		冒险模式	2019年5月17日[15]		0	不适用
	《奥丹姆守护者》		Saviors of Uldum (SoU)		扩展包	2019年8月7日[16]		135	49	36	27	23
	冒险篇章 《探险奇兵》		Tombs of Terror		冒险模式	2019年9月17日[17]		0	不适用
	《巨龙降临》		Descent of Dragons (Dragons, DoD)		扩展包	2019年12月10日[18]		140	49	36	27	28
	冒险篇章 《葛拉克朗的觉醒》		Galakrond's Awakening (Awakening, GA)		冒险模式	2020年1月21日[19]		35	15	12	4	4
凤凰年	《鬼泣新兵》		Demon Hunter Initiate (DH, Initiate)		冒险模式	2020年4月2日[20]	2022年4月12日	20	8	6	4	2
	《外域之烬：伊利丹的崛起》		Ashes of Outland (Ashes, AoO)		扩展包	2020年4月7日[21]		135	51	35	24	25
	《通灵学院》		Scholomance Academy (Scholomance, Scholo)			2020年8月6日		135	52	35	24	25
	《暗月马戏团：古神也疯狂》		Madness at the Darkmoon Faire (DMF, Darkmoon Faire) with Darkmoon Races			2020年11月17日		135	54	32	24	25
	迷你系列 《暗月竞速》					2021年1月22日		35	16	14	1	4
狮鹫年	核心2021		Core 2021 (Core)		核心	2021年3月30日[3]		235	128	55	27	25
	《贫瘠之地》		Forged in the Barrens (FitB, Barrens) with Wailing Caverns (WC)		扩展包	2021年3月30日[22]	2023年4月11日	135	50	35	25	25
	迷你系列 《哀嚎洞穴》					2021年6月4日		35	16	14	1	4
	《暴风城》		United in Stormwind (UiS, Stormwind) with Deadmines			2021年8月3日		135	50	35	25	25
	迷你系列 《死亡矿坑》					2021年11月3日		35	16	14	1	4
	《决战奥山》		Fractured in Alterac Valley (FAV, Alterac Valley) with Onyxia's Lair			2021年12月7日		135	50	35	25	25
	迷你系列 《奥妮克希亚的巢穴》					2022年2月16日		35	16	14	1	4
多头蛇年	核心2022		Core 2022 (Core)		核心	2022年4月12日		250	130	55	29	36
	《海底历险记》		Voyage to the Sunken City (VSC, TSC, Sunken City) with Throne of the Tides (ToT)		扩展包	2022年4月12日	2024年3月19日	135	50	35	25	25
	迷你系列 《海潮王座》					2022年6月2日		35	16	14	1	4
	《纳撒亚古堡悬案》		Murder at Castle Nathria (Castle Nathria, MCN) with Maw and Disorder			2022年8月2日		135	50	35	25	25
	迷你系列 《混乱渊喉》					2022年9月28日		35	16	14	1	4
	《进击吧！巫妖王》		March of the Lich King (MotLK) with Path of Arthas and Return to Naxxramas			2022年12月7日		171	65	46	30	30
	迷你系列 《重返纳克萨玛斯》					2023年2月15日		38	16	17	1	4
啸狼年	核心2023		Core 2023 (Core)		核心	2023年4月11日		283	155	58	29	41
	《传说音乐祭》		Festival of Legends with Audiopocalypse		扩展包	2023年4月11日[23]	2025年3月26日	145	53	38	27	27
	迷你系列 《音乐启示录》					2023年6月1日[24]		38	16	17	1	4
	《泰坦创世纪》		Titans with Fall of Ulduar			2023年8月1日[25]		145	53	38	27	27
	迷你系列 《奥杜亚之殒》					2023年9月20日[26]		38	16	17	1	4
	《时光之穴》		Caverns of Time			2023年9月1日[27]		34	9	10	8	7
	《决战荒芜之地》		Showdown in the Badlands with Delve into Deepholm			2023年11月14日[28][29]	2025年3月26日	145	53	38	27	27
	迷你系列 《勇闯地深之源》					2024年1月19日[30]		38	16	17	1	4
天马年	核心2024		Core 2024 (Core)		核心	2024年3月19日[31]		288	143	65	40	40
	《威兹班的工坊》		Whizbang's Workshop with Dr. Booms Incredible Inventions		扩展包	2024年3月19日[32]	预计2026年公布	145	53	38	27	27
	迷你系列 《爆爆博士的超赞发明》					2024年5月15日[33]		38	16	17	1	4
	《天堂岛危机》		Perils in Paradise with The Traveling Travel Agency			2024年7月24日[34]		145	53	38	27	27
	迷你系列 《出游旅行社》					2024年9月11日[35]		38	16	17	1	4
	《星外暗界》		The Great Dark Beyond with Heroes of Starcraft			2024年11月5日[36]		145	53	38	27	27
	迷你系列 《星际英雄传》					2025年1月22日[37]		49	24	20	1	4
迅猛龙年	核心2025		Core 2025 (Core)		核心	2025年3月19日[38]		288	143	65	40	40
	《翡翠梦境》		The Emerald Dream with Embers of the World Tree		扩展包	2025年3月26日[39]	预计2027年公布	145	53	38	27	27
	迷你系列 《世界之树的余烬》					2025年5月13日[40]		38	16	16	2	4
	《安戈洛迷城》		The Lost City of Un'Goro			2025年7月9日[41]		145	53	38	27	27

关键字清单

关键字列表
关键字	英语原文	文本解释	备注
嘲讽	Taunt	敌方隨從必须先攻击拥有嘲讽的隨從。
冲锋	Charge	隨從进场可以立即发动攻击。
战吼	Battlecry	当你从手牌中使用该卡牌时，会触发额外效果。
亡语	Deathrattle	当该隨從死亡时，会触发额外效果。
连击	Combo	若在本回合中已使用过其他卡牌，则会触发额外效果。
沉默	Silence	移除该卡牌上的所有效果和增强。
圣盾术	Divine Shield	免疫第一次伤害。
风怒	Windfury	每个回合可以攻击两次。
超级风怒	Mega-Windfury	每个回合可以攻击四次。
抉择	Choose One	可以选择其中一个效果。
潜行	Stealth	除非此隨從造成伤害，否则无法被指定为攻击目标或法术目标。
法术伤害	Spell Damage	增加法术造成的伤害。
冻结	Freeze	目标失去下一次攻击机会。
剧毒	Poisonous	任何受到此隨從伤害的隨從都会立即死亡。
奥秘	Secret	在对手回合中，当特定事件发生时，触发效果。
免疫	Immune	不会受到伤害。
超载	Overload	在你下个回合开始时，锁定指定数量的法力水晶。
召唤	Summon	制造一个受你控制并有特定贡献的生物。
变形	Transform	改变一只隨從变成为别的不可逆的东西。
反制	Counter	使敌人下一个释放的效果无效。
扰魔	Elusive	拥有扰魔关键词的随从或英雄无法成为法术或英雄技能的目标。于天马年资料片《核心2024系列》成为关键字“扰魔”[31]。
武器	Weapon	是一种独特的卡牌类型，它可以装备到你的英雄身上，并允许英雄在你的回合中进行攻击。
狂怒	Enrage	最初以“狂怒”（Enrage）关键字存在，后于2018年3月移除，其文本改为“当受到伤害时，会获得新能力”，且会持续存在[42]。
舍弃	Discard	这弃牌效果是使卡牌从玩家手牌中移除的效果。被弃掉的牌会从游戏中移除，而不会激活亡语效果，这与超过手牌上限时抽牌会舍弃该卡的烧牌（Burn / mill）类似。 弃牌效果最常见于术士职业牌。
疲劳	Fatigue	指的是当玩家的牌库抽完后，每回合开始时对自身造成的伤害。 这种伤害会随着回合数增加，最终导致玩家生命值归零而输掉比赛。 疲劳机制的存在，让游戏在牌库耗尽时，不会立刻结束，而是进入一个阶段性的伤害累积，让玩家有机会透过其他方式反败为胜，或是意识到即将输掉比赛。
恶魔	Demon	自游戏初期就存在的隨從类型。恶魔是术士职业的标志性隨從类型。	隨從类型
野兽	Beast	自游戏初期就存在的隨從类型。猎人、德鲁伊等职业常与野兽隨從搭配。
龙类	Dragon	自游戏初期就存在的隨從类型。有许多围绕龙类主题的卡牌和效果。
鱼人	Murloc	自游戏初期就存在的隨從类型，以快速铺场和互相增益为特色。
图腾	Totem	隨從类型首发于萨满英雄能力的召唤物。
机械	Mech	在 《哥哥打地地》 资料片（2014年12月）中首次作为主要机制推出。
海盗	Pirate	在 《黑街英雄之加基森风云》 资料片（2016年12月）中被大量引入，并在此之前也有零星的卡牌。
元素	Elemental	在 《安戈洛迷城》 资料片（2017年4月）中作为主要隨從类型被强调和推出大量卡牌，但在此之前也有少数卡牌被归类为元素。
决斗	Joust	双方玩家（你和你的对手）各自从自己的牌堆中揭示一张隨從牌。比较这两张揭示的隨從牌的法力消耗。如果你的隨從法力消耗等于或大于对手的隨從法力消耗，则“决斗”效果会成功触发，并启动卡牌上标示的额外效果。无论结果如何，这两张揭示的隨從牌都会被洗回各自的牌堆中。决斗可以透过其他能力触发，最常见的是战吼。此外，决斗并非官方关键字，而是“从每副牌库中展示一张‘卡牌’。如果你的卡牌法力值更高，则‘次要效果’。”的卡片文本。	《银白联赛》
激励	Inspire	使用英雄技能时，触发额外效果。
发现	Discover	从三张随机卡牌中选择一张加入你的手牌。	《探险者协会》
进化	Evolve	当一个隨從被“进化”时，它会被摧毁，然后立即召唤一个法力消耗高一点的随机隨從来取代它的位置。	《古神碎碎念》
退化	Devolve	当一个隨從被“退化”时，它会被摧毁，然后立即召唤一个法力消耗少一点的随机隨從来取代它的位置。
黑谋会	Kabal	阵营牌之一，限制职业构筑于法师、术士、牧师。	《黑街英雄之加基森风云》
污手党	Grimy Goons	阵营牌之一，限制职业构筑于圣骑士、猎人、战士。
玉莲帮	Jade Lotus	阵营牌之一，限制职业构筑于德鲁伊、萨满、盗贼。
任务	Quest	一种特殊的传说法术卡牌类型，它们在游戏开始时会直接从你的牌堆中发动并显示在你的英雄头像上方。每个任务卡牌都有一个特定的条件，当你达成这个条件时，你就会获得一个强大的奖励。	《安戈洛历险记》
演化	Adapt	从10个演化效果中随机展示3个，玩家需要从3个效果中挑选1个，然后目标隨從获得该进化效果。
生命窃取	Lifesteal	造成伤害的同时，治疗你的英雄等量的生命值。	《冰封王座的骑士》
英雄卡	Hero Card	全新的卡牌类型。打出时将变身成另一位英雄，并获得新的英雄能力。
号召	Recruit	当一张卡牌带有“号召”效果时，它会从你的牌堆中随机召唤一个隨從到你的战场上。	《狗头人与地下城》
回音	Echo	拥有回音的卡牌在同一回合可以重复被打出，只要你有足够的法力负担。	《黑巫森林》
冲刺	Rush	此隨從能在打出后的当回合攻击敌方隨從。
合体	Magnetic	如果此机械隨從打在另一个机械隨從左边，它们会合而为一。	《爆爆计划》
灭杀	Overkill	对敌方隨從造成超过其剩余生命值的伤害并将其消灭时，就会触发一个额外效果。	《拉斯塔哈大混战》
双生法术	Twinspell	当你使用一张带有“双生法术”关键字的法术牌时，它的效果会正常发动，然后这张法术牌的复制体会自动回到你的手牌中。这个复制体将不再带有“双生法术”这个关键字。	《反派大进击》
复生	Reborn	带有复生关键字的隨從第一次被摧毁时会死而复生，不过生命值只会剩1 点。	《奥丹姆守护者》
祈求	Invoke	它首次在《降临！远古巨龙》资料片中登场，与资料片主题“葛拉克朗”息息相关的机制，联盟邪恶阵线（League of E.V.I.L.）的五个职业牧师、盗贼、萨满、术士、战士各获得了一张传说卡牌“葛拉克朗”的变体。	《降临！远古巨龙》
支线任务	Sidequest	支线任务卡牌类似于传统的“任务”卡牌，其非传说卡牌、单次回报、不占开局手牌等差异。
鬼泣	Demon Hunter	《爐石傳說》推出的第10个职业，以及鬼泣的职业牌。	《外域之烬：伊利丹的崛起》
流放	Outcast	当一张带有“流放”关键字的卡牌在你手牌中最左边或最右边时，它就会触发额外的效果。
休眠	Dormant	描述隨從在场上的特殊状态。当一个隨從进入休眠状态时，它会被暂时移除出战局，直到特定条件达成或经过指定的回合数后才会“苏醒”。
至尊	Supreme	“至尊”并非一个独立的关键字机制，而是一个特定的称号。最初是鬼泣独有的，并且与其“流放”机制紧密结合。然而，随着后续资料片的推出，这个命名惯例已经被扩展到其他职业，用来标示某些极为强大、拥有特殊入场条件或效果的传说隨從。
被囚禁的恶魔	Imprisoned Demon	“被囚禁的恶魔”的机制特色：这些隨從最大的特色就是拥有“休眠”关键字。
法术爆发	Spellburst	在玩家打出一张法术牌后触发，只能触发一次。若隨從在法术结算过程中死亡，则不会触发效果。	《通灵学院》
腐化	Corrupt	当你手牌中带有“腐化”关键字的卡牌，并且你打出了一张法力消耗更高的卡牌时，这张手牌中的“腐化”卡牌就会被强化，其数值或效果会变得更强大。	《暗月马戏团：古神也疯狂》
宝藏	Blood Gem	是一种特殊的法术牌，它与野猪人隨從类型紧密相关。它首次作为主要机制登场于 《贫瘠之地》资料片（2021年3月），并在下个资料片《暴风城》中获得进一步的强化。	《贫瘠之地》
野猪人	Quilboar	《爐石傳說》新推出的隨從类型，并在下个资料片《暴风城》中进一步强化。野猪人通常与“宝藏”机制相关联，会生成或利用这种可以提供增益的特殊法术。
盛怒	Frenzy	当此隨從在承受伤害后存活下来，会触发一次性的效果。“盛怒”（Frenzy）于《贫瘠之地》成为关键字[22]。
任务线	Questline	将一个大型任务分成三个阶段，完成每个阶段会获得小奖励，完成全部阶段后获得一个强大的最终奖励（通常是英雄卡）。	《暴风城》
可更换	Tradeable	当你手牌中有一张带有“可更换”关键字的卡牌时，你可以选择花费 1 点法力 将它洗回你的牌堆，然后立即从牌堆中抽一张新的牌。
职业工具	Profession Tools	每个职业都获得了一张与其“专业技能”相关的传说武器。
荣誉击杀	Honorable Kill	当你使用一张带有“荣誉击杀”关键字的卡牌，对敌方隨從造成刚好等于其剩余生命值的伤害并将其击败时，就会触发一个额外效果。	《决战奥山》
探底	Dredge	当你使用一张带有“探底”效果的卡牌时，它会让你查看牌堆最底下的三张卡牌。然后，你可以从这三张牌中选择一张，将它移到你的牌堆最上方。剩下的两张牌则保持在牌堆最底部。	《海底历险记》
巨型	Colossal	带有“巨型”关键字的隨從，当你将它从手牌打出时，除了隨從本身之外，还会额外召唤一些与它身体部位相关的附属隨從到你的战场上。这些附属隨從通常有独特的效果或属性，并且是不可收集的（无法单独放入牌组）。
纳迦	Naga	《爐石傳說》新推出的隨從类型。纳迦隨從通常与“施放法术”有关，当玩家施放法术后，手牌中的纳迦会获得额外效果。
灌注	Infuse	当一张带有“灌注”关键字的卡牌在你的手中时，它会根据你友方隨從死亡的数量来积累“灌注”进度，当特定数量的友方隨從死亡时，这张卡牌就会在你的手中获得强化。	《纳撒亚古堡悬案》
无尽灌注	Endlessly Infuse	指不设强化上限的“灌注”卡牌。
地点	Locations	全新的卡牌类型。和隨從一样，首次打出地点时将会消耗些许法力，除非遇到可对地点造成影响的卡牌，否则它们不会受到伤害或被摧毁。地点带有可以启动的效果，可在你的回合中使用。每一次启动地点的效果都会使它损失耐久度，并且在该回合及你的下一回合中都不能再次使用。
死亡骑士	Death Knight	《爐石傳說》推出的第11个职业，以及死亡骑士的职业牌。	《进击吧！巫妖王》
尸体	Corpse	“尸体”是死亡骑士专属的一种资源，类似于其他职业使用的法力水晶或战士的护甲。当游戏中友方或敌方的隨從死亡时，你的尸体数量就会增加。
不死族	Undead	《爐石傳說》新推出的隨從类型，随着死亡骑士职业的推出而登场。不死族隨從通常与“尸体”机制、复活或死亡效果相关联。于此资料片推出双类型的隨從，而不死族隨從许多具有双类型（例如：不死族/野兽）。
法力渴求	Manathrist	当你拥有或使用足够的法力水晶时，此卡牌获得强化。
压轴	Finale	若你用尽了剩余的法力来打出此卡牌，触发特殊效果。	《传说音乐祭》
溢疗	Overheal	你对一个隨從施放治疗法术或效果。如果这个隨從的生命值已经是满的，或者治疗量高于它还能恢复的生命值，多出来的治疗量就是“溢疗”。如果该卡牌有“溢疗”关键字，并且你成功触发了溢疗，卡牌上的额外效果就会启动。
铸造	Forge	消耗两点法力，将此卡牌升级为更强化的版本。	《泰坦创世纪》
泰坦	Titan	拥有三个可启用的强力技能，每个技能只能使用一次。
挖掘	Excavate	获得一个宝藏。多次挖掘后可以获得更强力的宝藏。	《决战荒芜之地》
快手	Quickdraw	如果此卡牌在你抽到的同一个回合被打出，触发一次效果。
微缩	Miniaturize	当你打出一张带有“微缩”关键字的卡牌时，你会获得一张它“缩小”的复制品到你手中。	《威兹邦的工作坊》
缩小	Mini	法力消耗固定为1点。体质固定为1/1。保留原始卡牌的效果。但“缩小”本身不具有任何效果，仅用于提示这是一张由“微缩”卡牌衍生的复制品，且它不能再次触发“微缩”效果。
放大	Gigantify	当你打出一张带有“放大”的卡牌时，你会获得一张它“巨大”的复制品到你手中。
巨大	Gigantic	法力消耗固定为8点。体质固定为8/8。保留原始卡牌的效果。但“巨大”本身不具有任何效果，仅用于提示这是一张由“放大”卡牌衍生的复制品，且它不能再次触发“放大”效果。
游客	Tourist	在套牌中加入游客，就会立刻在构筑套牌界面中新增该游客目的地职业的《天堂岛危机》卡牌，让你能将第二个职业的卡牌加入套牌中，就像你的主职业一样。	《天堂岛危机》
暂时	Temporary	于《天堂岛危机》成为关键字，代表“这张牌会在你的回合结束时舍弃。”这主要是仅限于文字的更动，不会改变任何现存卡牌的功能。
星舰	Starship	可将星舰组件（Starship Piece）当成一般隨從打出，而当星舰组件死亡，其体质和效果都会新增至你打造的星舰上。等到打造好完美的星舰，点击按钮（消耗5点法力值）就能将它直接发射至牌桌上。死亡骑士、鬼泣、德鲁伊、猎人、盗贼和术士六种职业专用的星舰卡牌。	《星外暗界》
德莱尼	Draenei	《爐石傳說》新推出的隨從类型。
人族	Terran	阵营牌之一，限制职业构筑于圣骑士、萨满和战士。
神族	Protoss	阵营牌之一，限制职业构筑于德鲁伊、法师、牧师和盗贼。
虫族	Zerg	阵营牌之一，限制职业构筑于死亡骑士、鬼泣、猎人和术士。
注能	Imbue	德鲁伊、猎人、法师、圣骑士、牧师及萨满等上述职业，首次打出注能卡牌时将得到每个职业专属的全新注能英雄能力。每次获得注能时，其文字叙述中的所有数值都会提升 1，使英雄们在战斗中越战越强。	《翡翠梦境》
黑暗赠礼	Dark Gift	死亡骑士、鬼泣、盗贼、术士和战士等上述职业，能够利用黑暗赠礼强化拥有特定发现选项的隨從。
同类	Kindred	若玩家在前一回合打出过相同隨從类型或法术系别的卡牌，具有“同类”关键字的卡牌便会获得加成效果。	《安戈洛迷城》