秘密 (小说)

《秘密》是日本作家东野圭吾的长篇悬疑小说。文艺春秋于1998年9月起刊行连载。英文版译名《Naoko》（主角直子的日语念法）。本作是东野圭吾《放学后》之后至《嫌疑人X的献身》之前，被翻译成最多国语言的书籍。

秘密
《秘密》日版文库本封面
原名	秘密 ひみつ Himitsu
作者	东野圭吾
类型	推理小说、悬疑小说
语言	日文
出版资讯
出版时间	1998年9月、1998年9月10日
出版地	日本
媒介	单行本、文库本、平装书
页数	415
系列作品
衍生作品 秘密

文学

文学

各国文学 记事总览

出版社・文学期刊 文学奖

作家

诗人・小说家 其他作家

1999年，由广末凉子、小林薰主演，泷田洋二郎导演的同名电影在日本公映。2007年欧美电影版由卢·贝松制作，文森特·佩雷斯执导、大卫·杜考夫尼主演，以“Si j'étais toi”（法文）、“The Secret”（英文）为名。2010年，由佐佐木藏之介、志田未来主演，朝日电视台决定10月15日起播映同名电视剧。

出版书籍

出版社	出版日期	格式	页数	ISBN/EAN	译者
文艺春秋	1998年9月	单行本	415页	ISBN 978-4-16-317920-9	不适用
창해	1999年6月10日	平装书	278页(上)	ISBN 978-897-919131-8	이선희
			268页(下)	ISBN 978-897-919132-5
台湾东贩	2000年6月10日	平装书	392页	ISBN 978-957-473-010-0	许尹露
文艺春秋	2001年5月	文库本	452页	ISBN 978-4-16-711006-2	不适用
창해	2002年10月31日	平装书	278页(上)	ISBN 978-897-919395-4	이선희
			268页(下)	ISBN 978-897-919396-1
Vertical（英语：Vertical (company)）	2004年8月1日	平装书	288页	ISBN 978-193-223407-7	Kerim Yasar
Dalai Editore（意大利语：Baldini Castoldi Dalai Editore）	2006年1月1日	精装书	432页	ISBN 978-888-490956-5	P. Scrolavezza
창해	2008年2月10日	平装书	477页	ISBN 978-897-919784-6	이선희
JBOOK	2008年2月	平装书	305页	ISBN 978-974-989-986-1	ตันติรัตนสุนทร
海南出版社 南海出版公司	2008年6月 2017年10月17日	平装书	377页 336页	ISBN 978-780-700150-8	赵博 连子心
NXB Thời Đại	2011年1月	平装书	468页	EAN 8936024915858	Uyên Thiểm
台湾东贩	2011年4月12日	平装书	352页	ISBN 978-986-251-462-7	许尹露
化学工业出版社	2014年1月24日	平装书	343页	ISBN 978-712-218422-1	章程

书籍评价

本作出版于1998年，为东野圭吾第二部获得大奖的作品。第一部得大奖作品为初出版的《放学后》，时隔13年。

• 第120回 “直木三十五奖”　入围
• 第20回 “吉川英治文学新人奖”　入围
• 第52回 “日本推理作家协会奖”长篇类别　获奖（与香纳谅一的《幻之女》同时获奖）
• 1998年 “周刊文春推理小说 Best 10”　第3名
• 1999年 “这本推理小说真厉害！”　第9名
• 1999年 “本格推理小说 Best 10”　第16名^[1]

奖项
上一届： 驰星周 《镇魂歌》 桐野夏生 《OUT（日语：OUT (桐野夏生)）》	日本推理作家协会奖（长篇及连作短篇集） 第52届 东野圭吾 《秘密》 香纳谅一 《幻之女》	下一届： 天童荒太 《永远的仔（日语：永遠の仔）》 福井晴敏 《亡国的神盾》

故事简介

杉田平介的妻子直子和女儿藻奈美乘坐的巴士坠入悬崖。妻子直子丧生，但她的灵魂却附在11岁女儿藻奈美身上。直子与平介仍然深深相爱，但担心藻奈美的灵魂可能回来，在考虑到现实状况下，他们被迫以新的身份生活下去。两人的相爱与原有身份成为秘密，以一枚戒指为凭证。然而直子的思想和性格越来越像重生少女，平介渐难感应到直子的气息。随着时光流逝，两人的感情深受考验。他们的真实关系是极深的秘密，而两人对于这份新关系的想法，也是连对方都不能透露的秘密。

登场人物

杉田 平介（杉田（すぎた） 平介（へいすけ），Sugita Heisuke）

在汽车零件公司的生产工厂工作的工程师。因为故事设定的当时朝向泡沫经济的时期，每天都很忙。

杉田 直子（杉田（すぎた） 直子（なおこ），Sugita Naoko）

平介之妻。因车祸事故死去，灵魂转移到女儿藻奈美的身上。

杉田 藻奈美（杉田（すぎた） 藻奈美（もなみ），Sugita Monami）

平介与直子的女儿。车祸时多亏直子以身体守护，藻奈美几乎没有肉体外伤奇迹得救。

藻奈美的身体被母亲直子的魂寄宿。

桥本 多恵子（橋本（はしもと） 多恵子（たえこ），Hashimoto Taeko）

藻奈美的小学导师。

藤崎 和郎（藤崎（ふじさき） 和郎（かずお），Huzisaki Kazuo）

作为滑雪巴士事故的受害者联盟的成员与平介相识。他的两个女儿皆死于这场意外。

梶川 幸广（梶川（かじかわ） 幸広（ゆきひろ），Kazikawa Yukihiro）

引起滑雪巴士事故的司机。工作性格热情，因加班的原因导致事故发生。

根岸 文也（根岸（ねぎし） 文也（ふみや），Negishi Humiya）

幸广之子。事故当时是大学生。

相马 春树（相馬（そうま） 春樹（はるき），Souma Haruki）

直子高中时代的先辈，从属于网球队。

电视剧

• 2010年改编由志田未来主演的电视剧《秘密》
• 中国网络剧《秘密》^[2]

电影

秘密 秘密
基本资料
导演	泷田洋二郎
剧本	齐藤悠（日语：斉藤ひろし）
原著	东野圭吾《秘密》（文艺春秋刊）
主演	广末凉子 小林薰 岸本加世子 石田百合子
配乐	宇崎龙童
主题曲	竹内玛莉亚“天使のため息”
摄影	柏野直树（日语：栢野直樹）
剪辑	富田功（日语：冨田功）
片长	119分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	1999年9月25日 2008年12月24日
发行商	东宝

1999年9月25日，东宝系公开。故事的设定与原作略有不同，是从藻奈美就读高校时开始。

主演

• 杉田藻奈美、杉田直子 - 广末凉子：全剧一人分饰二角。
• 杉田平介（藻奈美之父） - 小林薰
• 杉田直子（藻奈美之母） - 岸本加世子
• 梶川文也（幸广之子） - 金子贤
• 桥本多恵子（藻奈美之高校教师） - 石田百合子
• 相马春树（藻奈美之大学学长） - 伊藤英明
• 木村邦子（藻奈美之高校同学） - 篠原友惠
• 吉本和子 - 柴田理惠
• 梶川幸广 - 大杉涟
• 三郎（直子之父） - 山谷初男
• 容子（直子之姊） - 橘雪子
• 藤崎 - 国村隼
• 木岛 - 德井优
• 龟田 - 广冈由里子
• 小田岛（藻奈美之高校同学） - 内山信二
• 富雄 - 冷泉公裕
• 好美 - 塩崎沙织
• 友纪 - 浅见丽奈
• 里香 - 生田泉
• 真美 - 金井良子
• 律师 - 齐藤晓
• 寿司店老板 - 萤雪次朗
• 医师 - 并树史朗
• 护士 - 成濑文枝
• 被害者之会干部 - 山中笃
• 新闻记者 - 柴田秀一
• 大学教师 - 东野圭吾

制作人员

• 原作 - 东野圭吾《秘密》（文艺春秋刊）
• 出品人 - 儿玉守弘
• 企划 - 原田敏明（日语：原田敏明）
• 剧本 - 齐藤悠（日语：斉藤ひろし）
• 音乐 - 宇崎龙童
• 导演 - 泷田洋二郎　 　
• 监制 - 间瀬泰宏（日语：間瀬泰宏）
• 制作人 - 田上节郎、进藤淳一
• 摄影 - 柏野直树（日语：栢野直樹）
• 灯光 - 长田达也（日语：長田達也）
• 美术 - 金田克美
• 剪辑 - 富田功（日语：冨田功）
• 制作委员会 - TBS电视台

主题歌

• 天使のため息（作词・作曲：竹内玛莉亚、编曲：山下达郎、歌：竹内玛莉亚）

拍摄地

依剧情拍摄的顺序列出：

• 雪之大谷（日语：立山黒部アルペンルート#雪の大谷）：是藻奈美与她母亲（直子）出车祸的地点。^[3]
• Secomedic医院（日语：セコメディック病院）：剧中设定为“信浓姫川医院”，是藻奈美与她母亲（直子）一同被送入急诊的医院。^[3]
• 峰冈町（日语：峰岡町）三丁目公园旁的斜坡：是身为藻奈美的直子与她丈夫（平介）回家时经过的路段。^[3]该场景于剧中多次出现。
• 埼玉县立所泽东高等学校（日语：埼玉県立所沢東高等学校）：剧中设定为“横滨市立青叶南高等学校”，是身为藻奈美的直子所就读的高校。^[3]
• 峰冈町三丁目公园：是身为藻奈美的直子与她丈夫（平介）在秋千上谈话的公园。^[3]
• 东京药科大学：剧中设定为“关东医科大学”，是身为藻奈美的直子所就读的大学。^[3]
• 横滨八景岛海岛乐园：是身为藻奈美的直子加入大学风帆社所在的码头。^[3]
• 横滨之星酒店（日语：スターホテル）：是身为藻奈美的直子与她大学学长（相马春树）约会所在的户外咖啡厅。^[3]该场景随着酒店于2020年6月15日关闭后，隔年就被拆除。^[4][5][6]
• 太东埼灯塔（日语：太東埼灯台）：是藻奈美携着她父亲（平介）前往，在化身为直子之后，与她丈夫（平介）谈话的地点。^[3]
• 幕张春天酒店（日语：ホテルスプリングス幕張）：是藻奈美结婚的场地。^[3]

电影评价

• 2000年 日内瓦国际影展（Geneva International Film Festival （页面存档备份，存于互联网档案馆）） 特别奖
• 2000年 锡切斯电影节（Sitges Film Festival （页面存档备份，存于互联网档案馆））最佳女主角 - 广末凉子
• 2000年 锡切斯电影节 最佳摄影 - 柏野直树（日语：栢野直樹）
• 2000年 锡切斯电影节 入围最佳电影
• 第33回 釜山国际电影节（Busan International Film Festival） 最佳女主角 - 广末凉子
• 第33回 釜山国际电影节 最佳剧本 - 齐藤悠（日语：斉藤ひろし）
• 第23回 日本电影金像奖 最佳女主角 - 广末凉子
• 第23回 日本电影金像奖 最佳男主角 - 小林薰
• 第23回 日本电影金像奖 最佳女配角 - 岸本加世子
• 第4回 日本Internet电影大奖 最佳导演 - 泷田洋二郎
• 第4回 日本Internet电影大奖 最佳女主角 - 广末凉子
• 第4回 日本Internet电影大奖 最佳男主角 - 小林薰
• 第12回 日刊体育电影大奖 新人奖 - 广末凉子
• 第23回 山路文子电影奖 新女演员奖 - 广末凉子