第38届康城影展

第38届康城影展于1985年5月8日至20日在法国康城节庆宫举行。金棕榈奖由艾米尔·库斯特卡执导的《爸爸去出差》获得。^[2][3][4]

第38届康城影展

开幕影片	《证人》
闭幕影片	《翡翠森林（英语：The Emerald Forest）》
举办地点	法国康城节庆宫
创办时间	1946年
颁发奖项	金棕榈奖
放映数目	20（正式竞赛片）[1] 17（一种注视） 10（非竞赛片） 4（短片）
举行日期	1985年5月8日至5月20日
官方网站	festival-cannes.com/en

开幕片由彼得·韦尔执导的《证人》，^[5][6] 闭幕片由尊·波曼执导的《翡翠森林（英语：The Emerald Forest）》。^[7][8] 本届影展向美国演员詹士·史都华致敬，并放映了安东尼·曼执导的1954年电影《仙乐英魂》的修复版。^[9]

主竞赛评审

以下人士被选为竞赛片的评审：^[10]

• 米洛斯·福曼：导演（评审团主席）
• 克劳德·伊贝尔（法语：Claude Imbert (journaliste)）：记者
• 爱德温·兹伯内克（英语：Edwin Zbonek）：导演
• 法兰西斯·韦伯（英语：Francis Veber）：导演
• 若热·亚马多：作家
• 莫洛・鲍罗尼尼（英语：Mauro Bolognini）：导演
• 米歇尔·佩雷斯（法语：Michel Perez）：记者
• 莫·罗斯曼（英语：Mo Rothman）：制片商
• 尼斯高·阿尔门德罗斯（英语：Néstor Almendros）：摄影师
• 莎拉·米尔斯（英语：Sarah Miles）：演员

金摄影机奖评审

以下人士被选为金摄影机奖评审：

• 伯纳德·朱巴德（Bernard Jubard）
• 贝特朗·冯·艾芬德（英语：Bertrand Van Effenterre）：导演
• 乔尔·马格尼（法语：Joël Magny）：作者
• 何塞·维埃拉·马克斯（葡萄牙语：José Vieira Marques (ensaísta)）：影迷
• 洛伦佐·科德利（Lorenzo Codelli）：记者
• 彼得·寇伊（英语：Peter Cowie）：史家

正式竞赛长片

以下电影参与角逐金棕榈奖：^[1]

中文片名	原文片名	导演	制作国
《再见，拿破仑（英语：Adieu Bonaparte）》	وداعا بونابرت	尤赛夫·夏因	埃及
《飞鸟侠》	Birdy	亚伦·帕克	美国
《布利斯（英语：Bliss (1985 film)）》	Bliss	雷·劳伦斯（英语：Ray Lawrence）	澳大利亚
《红酒炖鸡（英语：Cop au Vin）》	Poulet au vinaigre	克劳德·夏布洛	法国
《可口可乐小子（英语：The Coca-Cola Kid）》	The Coca-Cola Kid	杜桑·马凯韦耶夫（英语：Dušan Makavejev）	澳大利亚
《雷德尔上校（英语：Colonel Redl）》	Oberst Redl	沙宝·伊斯特凡	匈牙利
《德伯伦斯（英语：Derborence (film)）》	Derborence	法兰西斯·如瑟（英语：Francis Reusser）	法国、 瑞士
《侦探（英语：Détective）》	Détective	尚卢·高达	法国
《再见，箱舟》	さらば箱舟	寺山修司	日本
《荒唐夜（英语：Insignificance (film)）》	Insignificance	尼可拉斯·罗吉（英语：Nicolas Roeg）	英国
《错配鸳鸯（英语：Joshua Then and Now (film)）》	Joshua Then and Now	泰德·柯契夫（英语：Ted Kotcheff）	加拿大
《蜘蛛女之吻》	O Beijo da Mulher Aranha	艾克特・巴班克（英语：Héctor Babenco）	巴西、 美国
《烽火人间（英语：The Official Story）》	La historia oficial	路易斯・普恩佐（英语：Luis Puenzo）	阿根廷
《战争狂人（英语：Madman at War）》	Scemo di guerra	迪诺·里西	意大利、 法国
《面具（英语：Mask (1985 film)）》	Mask	彼得·博格达诺维奇（英语：Peter Bogdanovich）	美国
《三岛由纪夫：人间四幕》	Mishima: A Life in Four Chapters	保罗·施拉德	美国
《单枪匹马闯龙潭（英语：Pale Rider）》	Pale Rider	克林·伊士伍	美国
《激情密约（英语：Rendez-vous (film)）》	Rendez-vous	安德烈·泰希内	法国
《已故的帕斯卡尔（英语：The Two Lives of Mattia Pascal）》	Le due vite di Mattia Pascal	马里奥·莫尼切利	意大利
《爸爸去出差》	Отац на службеном путу	艾米尔·库斯特卡	南斯拉夫

一种注视

以下电影参与角逐一种注视：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《A.K.（英语：A.K. (film)）》	A.K.	克里斯·马克	法国
《夜幕降临（英语：When Night Falls (1985 film)）》	עד סוף הלילה	伊桑·格林（希伯来语：איתן גרין）	以色列
《亲爱的，最亲爱的，挚爱的，独一无二的……（英语：Dear, Dearest, Beloved, Unique...）》	Милый, дорогой, любимый, единственный	迪纳拉·阿萨诺娃（英语：Dinara Asanova）	苏联
《山上的恶魔（意大利语：Il diavolo sulle colline）》	Il diavolo sulle colline	维托里奥·科塔法维（英语：Vittorio Cottafavi）	意大利
《鲁卜哈利沙漠：非洲的女人（法语：Empty Quarter）》	Empty Quarter（Une femme en Afrique）	雷蒙·德帕东（英语：Raymond Depardon）	法国
《仲火节（日语：火まつり (映画)）》	火まつり	柳町光男（日语：柳町光男）	日本
《遗产（英语：Heritage (1984 film)）》	Dediščina	马帝亚兹·克洛普奇（英语：Matjaž Klopčič）	南斯拉夫
《拉丁人（英语：Latino (film)）》	Latino	哈斯凯尔·韦克斯勒（英语：Haskell Wexler）	美国
《死亡印记》	Das Mal des Todes	彼得·汉德克	奥地利
《德·普索尼亚克先生（英语：Monsieur de Pourceaugnac (film)）》	Monsieur de Pourceaugnac	米歇尔·米特拉尼（英语：Michel Mitrani）	法国
《亚历克西纳之谜（英语：The Mystery of Alexina）》	Le mystère Alexina	瑞内·弗瑞特（英语：René Féret）	法国
《欧莉安娜（英语：Oriana (film)）》	Oriana	菲娜·托雷斯（英语：Fina Torres）	委内瑞拉
《主祷文（英语：Padre nuestro (1985 film)）》	Padre nuestro	弗朗西斯科·雷格罗（英语：Francisco Regueiro）	西班牙
《个人作用（英语：A Private Function）》	A Private Function	马尔科姆·莫布雷（英语：Malcolm Mowbray）	英国
《阿基米德的后宫茶（英语：Tea in the Harem）》	Le thé au harem d'Archimède	梅迪·夏夫（英语：Mehdi Charef）	法国
《寻找小津》	东京画	文·温德斯	美国、 西德

非竞赛片

中文片名	原文片名	导演	制作国
《翡翠森林（英语：The Emerald Forest）》	The Emerald Forest	尊·波曼	英国
《仙乐英魂》	The Glenn Miller Story	安东尼·曼	美国
《跳跃》	Jumping	手冢治虫	日本
《夜（英语：Die Nacht (film)）》	Die Nacht	汉斯-于尔根·西伯伯格（英语：Hans-Jürgen Syberberg）	西德
《夜魔（英语：Night Magic）》	Night Magic	刘易斯·弗瑞（英语：Lewis Furey）	加拿大、 法国
《开罗紫玫瑰》	The Purple Rose of Cairo	伍迪·艾伦	美国
《缎子鞋（英语：The Satin Slipper (film)）》	Le soulier de satin	曼努艾尔·德·奥利维拉	葡萄牙、 法国
《蒸（英语：Steaming (1985 film)）》	Steaming	约瑟夫·罗西（英语：Joseph Losey）	英国
《证人》	Witness	彼得·韦尔	美国

正式竞赛短片

中文片名	原文片名	导演	制作国
《乔治的生日》	L'anniversaire de Georges	派翠克·特拉恩（Patrick Traon）	法国
《婚姻生活（保加利亚语：Женитба (филм)）》	Женитба	斯拉夫·巴卡洛夫（保加利亚语：Слав Бакалов） 鲁门·佩特科夫（英语：Румен Петков (режисьор)）	保加利亚
《停！！禁止进入》	Stop!! Wstęp Wzbroniony	克日什托夫·基维尔斯基（波兰语：Krzysztof Kiwerski）	波兰
《囚犯》	პატიმარი	邦多·沙尔沃维奇（俄语：Шошитаишвили, Бондо Шалвович）	格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国  苏联

奖项

正式竞赛奖项

以下电影和演员获得了1985年的奖项：^[11]

• 金棕榈奖：《爸爸去出差》－艾米尔·库斯特卡
• 评审团大奖：《飞鸟侠》－亚伦·帕克
• 最佳导演奖：安德烈·泰希内－《激情密约（英语：Rendez-vous (film)）》
• 最佳女演员奖：
  • 诺尔玛·阿莱安德罗－《烽火人间（英语：The Official Story）》
  • 雪儿－《面具（英语：Mask (1985 film)）》
• 最佳男演员奖：威廉·赫特－《蜘蛛女之吻》
• 最佳艺术贡献奖：保罗·施拉德－《三岛由纪夫：人间四幕》
• 评审团奖：《雷德尔上校（英语：Colonel Redl）》－沙宝·伊斯特凡
• 金摄影机奖：《欧莉安娜（英语：Oriana (film)）》－菲娜·托雷斯（英语：Fina Torres）

短片

• 短片金棕榈奖：《婚姻生活（保加利亚语：Женитба (филм)）》－斯拉夫·巴卡洛夫（保加利亚语：Слав Бакалов）和鲁门·佩特科夫（英语：Румен Петков (режисьор)）

独立竞赛奖项

费比西奖：^[12]

• 《爸爸去出差》－艾米尔·库斯特卡（竞赛片）
• 《开罗紫玫瑰》－伍迪·艾伦（非竞赛片）
• 《女人的面孔（英语：Visages de femmes）》－德西雷·埃卡雷（英语：Désiré Ecaré）（国际影评人周）

瓦肯奖（英语：Vulcan Award）：

• 《荒唐夜（英语：Insignificance (film)）》－尼可拉斯·罗吉（英语：Nicolas Roeg）

天主教人道精神奖（英语：Prize of the Ecumenical Jury）：^[13]

• 《烽火人间（英语：The Official Story）》－路易斯・普恩佐（英语：Luis Puenzo）

青年电影奖：^[14]

• 外国电影：《与陌生人共舞（英语：Dance with a Stranger）》－迈克·纽维尔
• 法国电影：《阿基米德的后宫茶（英语：Tea in the Harem）》－梅迪·夏夫（英语：Mehdi Charef）