翡翠台电视剧集列表 (2001年)

本列表列出2001年由香港无线电视翡翠台所播放的剧集。

星期一至六

香港时间逢星期一至六06:00-06:30播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续00年 29/11- 05/02	婆妈女婿 My Son-In-Law	58	重播剧集：1989年无线剧集				每集不设中文字幕
20/07- 23/01 续02年	餐餐有宋家 Happy Harmony	153	重播剧集：1994年无线剧集				每集不设中文字幕

星期一至五（非黄金时段）

早上剧集时段

香港时间逢星期一至五10:40-11:40播出（逢公众假期暂停播映）

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
02/01- 22/01	真命天子 Heir to the Throne Is...	20	重播剧集：1986年无线剧集				每集不设中文字幕
29/01- 09/03	万水千山总是情 Love and Passion	30	重播剧集：1982年无线剧集
26/03- 06/04	成吉思汗 Genghis Khan	10	重播剧集：1987年无线剧集
4月9日-4月20日由于播映《复活节特备节目》关系，本时段无剧集播放。
23/04- 29/05	京华春梦 Yesterday's Glitter	25	重播剧集：1980年无线剧集				每集不设中文字幕
30/05- 27/06	飞越十八层 You Only Live Twice	20	重播剧集：1982年无线剧集
6月28日-8月31日由于播映TVB儿童节2001特备动画关系，本时段无剧集播放。
03/09- 23/11	大运河 The Grand Canal	60	重播剧集：1987年无线剧集				每集不设中文字幕 9月12日[1]及10月8日[2]暂停播映
11	民间传奇 Chinese Folklore		重播剧集：1974年无线剧集				每集不设中文字幕

中午剧集时段

香港时间逢星期一至五11:45-12:45播出（逢公众假期暂停播映）

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
02	金玉满堂 Happy Ever After	40	重播剧集：1999年无线剧集
26/02- 04	龙堂 Happy Ever After	30	张丰毅、吴家丽、陈小春 徐静蕾、赵学而、巫启贤				外购剧 首十集分拆播映
04	大囍之家 Lost In Love	20	重播剧集：2000年无线剧集
28/06- 18/07	挞出爱火花 Aiming High	15	重播剧集：2000年无线剧集
17/08- 13/09	隐形怪杰 The Disappearance	20	重播剧集：1997年无线剧集
14/09- 10	少年包青天 The Young Detective	50	重播剧集：2000年翡翠台剧集				外购剧（中国大陆）
11	非常保镖 Ultra Protection	20	重播剧集：1999年无线剧集
12	新同居关系 When a Man Loves a Woman	13	重播剧集：1995年无线剧集				每集不设中文字幕

下午剧集时段(1)

香港时间逢星期一至五14:10-15:10播出, 10月起改为14:05-14:35播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
02	缘分无边界 The Sky is the Limit	20	重播剧集：2000年无线剧集
01/03- 12/04	状王宋世杰贰 Justice Sung II	32	重播剧集：1999年无线剧集
13/04- 07/06	菜鸟老警续集 Police Cadet '85	40	重播剧集：1985年无线剧集				每集不设中文字幕
09	廉政追缉令 I Can't Accept Corruption	20	重播剧集：1997年无线剧集
10	表妹吉祥 Old House Has a Joy	35	重播剧集：1999年翡翠台剧集				外购剧(中国上海东方电视台)
11- 02 续02年	康熙微服私访记	30	重播剧集：2000年翡翠台剧集				外购剧（中国大陆） 暂停播映日期待查
12	锺无艳	10	重播剧集：1985年翡翠台剧集				每集不设中文字幕

下午剧集时段(2)

香港时间逢星期一至五14:40-15:40播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
10	梦想成真 When Dream Comes True	20	重播剧集：2000年无线剧集
11	保护证人组 Deadly Protection	20	重播剧集：1997年无线剧集
12	一切从失踪开始 The Unexpected	20	重播剧集：1995年无线剧集				每集不设中文字幕
12- 01 续02年	十月初五的月光 Return Of The Cuckoo	20	重播剧集：2000年无线剧集

黄昏剧集时段

香港时间逢星期一至五17:55-18:30播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
04	杨贵妃 The Legend of Lady Yang	20	重播剧集：2000年无线剧集
7月16日-10月12日由于播映《樱桃小丸子》及《封神演义》关系，本时段无剧集播放。
15/10- 07/12	万家传说 The Vixen's Tale	20	重播剧集：1989年无线剧集				每集不设中文字幕
10/12- 01/03 续02年	阖府统请 Food of Love	30	重播剧集：1996年无线剧集

星期一至五（黄金时段）

第一线剧集

香港时间逢星期一至五19:30-20:30播出，9月17日至12月7日改为19:40-20:35播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
01/01- 02/02	娱乐反斗星 Screen Play	25	欧阳震华、邓萃雯、谢天华、 邝文珣、阮兆祥、汤盈盈、 陈国邦、苑琼丹	黄伟声	网页	主：愚乐一周（梁汉文）
05/02- 06/04	美丽人生 Reaching Out	45	林家栋、郭可盈、陈浩民、 叶　璇、张燊悦、陈键锋、 施念慈、夏　雨、米　雪	李添胜	网页	主：缺陷美（刘德华） 插：怎暴露（张燊悦）
09/04- 26/05	倚天屠龙记 The Heaven Sword & the Dragon Sabre 2000	37	吴启华、黎　姿、佘诗曼、 张兆辉、滕丽名、江欣燕、 江欣慈、米　雪、刘松仁、 邓一君、姚乐怡、曹永廉、 杨　怡	庄伟建	网页	主：风起云涌（吴启华） 插：浮生若梦（江希文）	第36-37集（大结局）于5月26日（星期六）播映
28/05- 20/07	情深深雨濛濛 Romance in the Rain	40	赵　薇、林心如、古巨基、苏有朋	李　平		主：情深深雨濛濛（赵　薇） 尾：好想好想（古巨基）	外购剧（台湾中视）
23/07- 14/09	封神榜 Gods of Honour	40	陈浩民、钱嘉乐、苑琼丹、 温碧霞、李家声、元　华、 叶　璇、杨婉仪、罗乐林	刘仕裕	网页	主：封神（陈浩民、刘玉翠） 插：每一生都等你（陈洁仪）	9月12日改为20:30-21:30播出
17/09- 12/10	公私恋事多 In the Realm Of Success	20	陈松伶、马浚伟、唐文龙、姚嘉妮	徐遇安	网页	主：重视你（马浚伟） 插：我最关心（马浚伟）
15/10- 07/12	寻秦记 A Step Into The Past	40	古天乐、江　华、林　峯、 宣　萱、郭羡妮、滕丽名、 雪　儿、李子雄、姚莹莹	庄伟建	网页	主：天命最高（古天乐） 插：我愿爱（古天乐）	34周年台庆剧
10/12- 25/01 续02年	新楚留香 Chor Lau Heung 2001	35	任贤齐、林心如、黎耀祥、 黎　姿、张　茜、吴孟达	郑伟文	网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：花太香（任贤齐） 插：飞鸟（任贤齐）	外购剧

特别时段

香港时间逢星期一至五20:30-21:30播出，这是翡翠台针对亚视节目《百万富翁》而开拓的剧集时段^[3]

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
09/07- 17/08	机灵小子 Smart Kid	30	张卫健、李冰冰、何美钿、罗家英、聂　远、马精武	周令刚			外购剧（飞腾制作有限公司）

第二线剧集

香港时间逢星期一至五21:15-22:20播出，7月9日起改为21:30-22:30播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续00年 20/11- 12/01	妙手仁心II Healing Hands II	40	吴启华、林保怡、蒙嘉慧、陈慧珊、 陈　豪、陈洁仪、邵美琪、曹永廉	戚其义	网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
15/01- 09/02	锦绣良缘 Colourful Life	20	黄淑仪、林文龙、文颂娴、郑中基 梅小惠、阮兆祥、苏玉华、郭少芸、 卢宛茵、胡杏儿、罗　网、邝文珣	梅小青	网页	主：染布人生（郑中基）
12/02- 06/04	小宝与康熙 The Duke of Mount Deer 2000	40	张卫健、谭耀文、林心如、 朱　茵、陈法蓉、张　茜、 麦家琪、吴辰君、吴孟达、 黄一飞、舒　淇	王　晶	网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：你爱我像谁（张卫健） 插：一辈子一场梦（张卫健） 插：我要轻闲（张卫健、张茜）	合拍剧，与台湾八大电视联合制作
09/04- 01/06	勇往直前 On the Track or Off	40	马浚伟、蔡少芬、赵学而、林文龙、 石　修、余咏诗、邓一君	王心慰	网页	主：想飞（马浚伟） 插：让我先走（马浚伟）
04/06- 06/07	美味情缘 A Taste Of Love	25	吴启华、陈慧珊、马德钟、 杨千嬅、林　峯、滕丽名	林志华	网页	主：美味情缘（杨千嬅） 插：快乐与哀愁（杨千嬅）
09/07- 18/08	陀枪师姐III Armed Reaction III	32	欧阳震华、蔡少芬、魏骏杰、 滕丽名、蔡子健、赵静仪	邝业生	网页	主：人间定格（郑秀文） 插：就是为了（郑秀文）	第31-32集（大结局）于8月18日（星期六）播映
20/08- 23/09	七姊妹 Seven Sisters	27	罗嘉良、佘诗曼、向海岚、江　华、 苑琼丹、郭少芸、文颂娴、张兆辉	萧显辉	网页	主：爱多错多（罗嘉良、赵学而） 插：心中有数（罗嘉良） 插：半生缘（江　华）	9月11日中途因插播911事件《特别新闻报道》而腰斩，于21:40－22:00播出，并于9月12日22:35一23:40完整播出原于9月11日首播的一集；9月17日改为21:50-22:50播出，9月18日至21日改为21:40-22:40播出，第25集于9月22日（星期六）21:00-22:00播出，第26至27集（大结局）于9月23日（星期日）20:30-22:30播映
24/09- 26/10	婚前昏后 The Awakening Story	25	汪明荃、刘松仁、马德钟、 张可颐、苏玉华、邓健泓	潘嘉德	网页	主：给自己的情书（王　菲）
29/10- 22/12	酒是故乡醇 Country Spirit	42	林家栋、佘诗曼、邓萃雯、马德钟 秦　沛、杨婉仪、元　华、曾伟权	刘仕裕	网页	主：醇酒醉影（张学友、陈洁仪） 插：似醉还未醉（张学友）	34周年台庆剧，11月19日暂停播映，第40-42集（大结局）于12月22日（星期六）20:30-23:00播映
24/12- 18/01 续02年	勇探实录 Law Enforcers	20	郭晋安、张家辉、袁洁莹、 许绍雄、罗冠兰、刘雅丽	林志华	网页	主：无常（张家辉）

第三线剧集

香港时间逢星期一至五22:20-22:50播出，7月9日起改为22:40-23:10播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续00年 13/11- 06/04	FM701 Broadcast Life	102	张达明、谷德昭、陈淑兰、汤盈盈、 张燊悦、黎彼得、陈安莹、凌子轩、 陈曼娜、于　洋、小　雪、黄伟文	徐正康	网页	主：香港一定得（张达明、谷德昭）	1月23日、29日、3月7日暂停播映
09/04- 01/06	南龙北凤 Kung Fu Master From Guangdong	20	黄日华、梁　琤、刘锦玲、郭政鸿	张乾文	网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：南龙北凤（周华健、莫文蔚）	每次播映半集
04/06- 15/09	大宅门	74	陈宝国、斯琴高娃				外购剧（中国中央电视台）
17/09- 02/08 续02年	皆大欢喜 Virtues of Harmony	218 (325)	薛家燕、林文龙、谢天华、 陈彦行、赵学而、梅小惠、 林漪娸、廖碧儿、刘恺威、 阮兆祥、邓兆尊、刘　丹、 车婉婉、颜国梁、马海伦	徐遇安	网页	主：皆大欢喜（薛家燕） 插：心事有谁知（薛家燕）	10月1日、7日、10日、11日、11月19日、12月17日、21日、31日暂停播映

午夜剧集时段

香港时间逢星期二至六（星期一至五深夜）00:30-01:30播出, 2001年中起改为逢星期三至六（星期三至五深夜）00:30-01:30播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
30/01- 02	搅野办公室（日语：ラブコンプレックス） Love Complex	11	唐泽寿明、反町隆史、木村佳乃、凉（日语：りょう）、小雪 伊东美咲				外购剧（日本富士电视台）
04	青春俏警花（日语：走れ公務員!）	8	重播剧集：2000翡翠台剧集				外购剧（日本富士电视台）
07- 20/09	男亲女爱 War of the Genders	99 (100)	重播剧集：2000年无线剧集				每次播映两集 第37集取消播映
21/09- 03/11	妙手仁心 Healing Hands	32	重播剧集：1998年无线剧集
06/11- 09/11	极度空灵 Tales from Beyond	3 (13)	重播剧集：1992年翡翠台剧集				每集不设中文字幕
11月10日-11月24日由于播映《第九届中国全运会》直击节目关系，本时段无剧集播放。
27/11- 12/02 续02年	壹号皇庭V The File of Justice V	45	重播剧集：1997年翡翠台剧集

星期六(黄金时段)

第一线剧集

香港时间逢星期六21:00-22:00播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
10/02- 10/03	廉政追击 The ICAC Investigators 2000	5	刘松仁、黄锦燊、吴美珩、雷颂德、 马德钟、刘恺威、林　峯		网页		合拍剧，与廉政公署联合制作

第二线剧集

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
10/02- 07/04	新闻女郎	11	铃木保奈美、泷泽秀明、藤原纪香 西村雅彦、小日向文世、深田恭子				外购剧（日本）
14/04- 26/05	向井荒太的动物日记（日语：向井荒太の動物日記 〜愛犬ロシナンテの災難〜）	10	堂本刚、水野真纪、安倍夏美 秋山纯（日语：秋山純）、山田麻衣子（日语：山田麻衣子）、藏野孝洋（日语：ほんこん）				外购剧（日本）
02/06- 待查	恋爱世纪	11	木村拓哉、松隆子、内野圣阳 纯名里沙、藤原纪香、森口瑶子				外购剧（日本）
20/10- 22/12	相睇一刻（日语：お見合い結婚）	11	松隆子、中山裕介（日语：ユースケ・サンタマリア）、洼冢洋介 佐藤珠绪、川原亚矢子（日语：川原亜矢子）、今井雅之（日语：今井雅之）				外购剧（日本）

星期日(黄金时段)

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
24/06- 29/07	冰之世界	11	竹野内丰、松嶋菜菜子、内田有纪 片濑那奈、仲村亨、及川光博				外购剧（日本）
05/08- 14/10	律政英雄	11	木村拓哉、松隆子、大冢宁宁 阿部宽、胜村政信、小日向文世				外购剧（日本）
21/10- 06/01 续02年	大话姻缘（日语：ウソコイ）	11	中井贵一、王菲、中村俊介（日语：中村俊介） 仲间由纪惠、大杉涟、生濑胜久				外购剧（日本）