致忘了诗的你

《致忘了诗的你》（韩语：시를 잊은 그대에게 / 詩를 잊은 그대에게，英语：A Poem A Day），为韩国tvN于2018年3月26日播出的月火连续剧，由李浚赫、张东尹、李侑菲及李彩英主演，《没礼貌的英爱小姐14》韩尚才导演执导与《独酒男女》明秀贤、崔宝琳、《没礼貌的英爱小姐13》白善宇作家合作打造。此剧以物理治疗师的角度切入，与职能治疗师、放射技师、护理师和实习生等专业医疗人员为故事主要人物，讲述贴近平常生活角度能与观众产生共鸣所发展的故事^[1][2]。

致忘了诗的你 시를 잊은 그대에게
编剧	明秀贤、崔宝琳、白善宇
导演	韩尚才
主演	李浚赫、张东尹、李侑菲、 李彩英
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约60分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	tvN
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2018年3月26日 (2018-03-26)—2018年5月15日 (2018-05-15)
外部链接
官方网站

台湾，LINE TV、爱奇艺台湾站3/27(二)起，每周二三上午10点播出。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	香港配音
李浚赫	芮在旭	纽约大学物理治疗系毕业，全球最年轻考取悬吊系统治疗证照者，且有许多论文发表，物理治疗的经验十分丰富。在某大学医院中超高速升职后被猎头公司猎到新成医院的物理治疗师。无表情的面貌、只说必要的话等，尽可能节制感情的生活，他如此紧闭心房是因为在内心的深处还留有悲伤的故事导致的伤口。喜欢禹宝英。	郭俊廷
张东尹	申民浩	富二代，禹宝英的大学同学，也是宝英暗恋的对象，个性积极活泼。三年制的保健大学物理治疗系毕业之前，因为实习的关系进到了新成医院而再次见到了禹宝英，两人之间就如同汤姆与杰利一般，大学时期宝英跟他告白，但拒绝了宝英，说宝英写给他的诗他不喜欢，还说两人不合适，这让宝英很难过，后来他拒绝宝英的事情在学校传开来，被宝英误会把这件事情当成玩笑说给同学听，两人从此产生了误会，但后来来到新成医院实习，遇到了宝英，而后来却渐渐爱上禹宝英，与宝英告白，但被宝英拒绝了。	杜景煜
李侑菲	禹宝英	新成医院的物理治疗师。爱好读诗的她原先梦想进入国文学系就读，迫于困顿的家境，在保障就业的前提下选择了保健大学的物理治疗系。梦想就在梦中满足就好，每天努力地活在现实中，是当今时代小市民的代表人物，大学时期有暗恋过申民浩，与民浩告白，但被民浩拒绝，民浩说不喜欢他写给他的诗，觉得彼此不合适，非常难过，后来被民浩拒绝的这件事情在学校传开来，误会是民浩把这件事情当玩笑话说给同学听，两人从此产生误会，后来民浩来到新成实习，再次相遇，之后两人关系只是朋友，后来新来的物理治疗师芮在旭来到新成医院，渐渐爱上芮在旭。	高雅玲
李彩英	金允珠	30岁，拥有8年物理治疗的经历的物理治疗师。 曾结过一次婚，但因自己患有子宫内膜异位症而难以受孕，又考量到前夫想要小孩，因此决定不告诉前夫真相并与其离婚。 未料某日意外物理治疗到前夫的第二任妻子......	莎拉

物理治疗科

演员	角色	介绍	香港配音
徐铉哲	杨明哲	50岁，拥有23年物理治疗的经历的物理治疗师。 物理治疗科主任。	罗伟亮
金在范（朝鲜语：김재범 (배우)）	朴施元	32岁，拥有6年物理治疗的经历的物理治疗师。 凡事以自己的利益为重。因家里经济支柱，所以压力大。	苏裕邦
申载夏	金南宇	复健科菜鸟实习生，民浩的好友，十年前家境富裕，但破产后就一直过着贫穷的生活，常不断说着十年前的往事。	黄荣璋
全惠媛	崔允熙	实习生，对周边他人是非十分感兴趣，有点自私。	陈雪莹
朴韩率	李诗恩	实习生，有点花痴，喜欢谈论别人八卦。	邓洁丽

放射线科

演员	角色	介绍	香港配音
Defconn	金大方	医事放射师，个性优柔寡断，对事情有选择障碍。	梁皓翔
朴宣浩	韩朱勇	医事放射师。梦想成为一名教授，但对五光十色的生活却眷恋不已。	竺谚鸿

特别演出

演员	角色	介绍	香港配音
河锡辰	河锡辰	接受物理治疗的病患，是一名快速决定者。 治疗过程中喜欢上金允珠，同时引发了金大方的竞争感。
朴初珑	金美莱	南宇实习治疗师的前女友。 因家境贫寒且爸爸作保被人倒账，为养家糊口身兼多职，在医院外送时巧遇南宇，欺骗南宇在父母开在首尔的炸鸡店帮忙外送。两人是在南宇进医院实习前，在烤肉店打工时互相认识；但却与南宇主动分手，因担心自己与家庭状况连累南宇。	何凯怡
金元海	金长秀（now剧集台：金正洙）	科长。 因过度劳累晕倒而接受紧急手术，术后进行物理治疗复健中。	苏裕邦
高世元		金允珠治疗师的前夫。
	杨真成	杨明哲主任的儿子。 喜欢念书，学习成绩很好，外语能力也很好。但因长期久坐念书而导致腰部不好，来医院进行物理治疗。

原声带

• Part.1（发行日期：2018年3月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	最近的青春（요즘 청춘）	Stella Jang	3:33
2.	最近的青春(Acoustic Ver.)（요즘 청춘 (Acoustic Ver.)）	Stella Jang	3:16
3.	最近的青春（Inst.）		3:33
4.	最近的青春(Acoustic Ver.)（Inst.）		3:16

• Part.2（发行日期：2018年3月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Feeling	O.WHEN（朝鲜语：오왠）	4:09
2.	Feeling（Inst.）		4:09

• Part.3（发行日期：2018年4月2日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	因为你就是你（너여서 너라서 너니까）	咖啡少年（朝鲜语：커피소년）	3:25
2.	因为你就是你（Inst.）		3:25

• Part.4（发行日期：2018年4月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	吹起叫做你的风（너라는 바람이 분다）	406 Project	3:45
2.	吹起叫做你的风（Inst.）		3:45

• Part.5（发行日期：2018年4月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Falling	李昌燮（BTOB）	3:35
2.	Falling（Inst.）		3:35

• Part.6（发行日期：2018年4月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你真的好漂亮（너 정말 예쁘다）	崔洛塔	3:35
2.	你真的好漂亮（Inst.）		3:35

• Part.7（发行日期：2018年4月16日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	那个人（그 사람）	monogram	3:35
2.	那个人（Inst.）		3:35

• Part.8（发行日期：2018年4月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	I love you girl	Sugarbowl	4:05
2.	I love you girl（Inst.）		4:05

• Part.9（发行日期：2018年4月23日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	忘记你的这件事（너를 지운다는 건）	Migyo	3:30
2.	忘记你的这件事（Inst.）		3:30

• Part.10（发行日期：2018年4月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	也许我喜欢你（좋아하나봐）	Chamsom（朝鲜语：참깨와 솜사탕）	3:48
2.	也许我喜欢你（Inst.）		3:48

• Part.11（发行日期：2018年4月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	对我来说（나에게）	空气男女	3:31
2.	对我来说（Inst.）		3:31

• Part.12（发行日期：2018年5月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	为诗而诗（시를 위한 시）	宋荷艺（朝鲜语：송하예）	4:11
2.	为诗而诗（Inst.）		4:11

• Part.13（发行日期：2018年5月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	时间加快脚步（시간을 달려）	Ulala Session（朝鲜语：울랄라세션）	4:01
2.	时间加快脚步（Inst.）		4:01

• Part.14（发行日期：2018年5月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你也很美丽（그대도 아름답다）	Red Chair	3:40
2.	你也很美丽（Inst.）		3:40

收视率

集数	播出日期	标题	AGB收视率[3]		TNmS收视率[4]
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2018/03/26	摇摆绽放的花朵	1.357%	1.359%	2.0%
2	2018/03/27	每个瞬间都是花蕾	1.435%	1.402%	1.7%
3	2018/04/02	亲切的你	1.185%	－	1.1%
4	2018/04/03	紧靠着你	1.429%	1.477%	2.1%
5	2018/04/09	不喜欢你也可以	0.910%	－	0.9%
6	2018/04/10	家人	1.061%	1.129%	1.3%
7	2018/04/16	蟋蟀和我	0.941%	－	1.3%
8	2018/04/17	无法回头的路	0.925%		1.4%
9	2018/04/23	个子	0.768%		1.1%
10	2018/04/24	自从你离开，下起了雨	0.987%		1.3%
11	2018/04/30	你是傻瓜	0.900%
12	2018/05/01	贫穷的爱情歌 唱给一位年轻的邻居	0.977%		1.6%
13	2018/05/07	Going Home	0.769%		1.1%
14	2018/05/08	紫玉兰	0.785%		1.4%
15	2018/05/14	我以为妈妈原本就是这样	0.925%		1.2%
16	2018/05/15	在龙山	0.820%		1.0%
平均收视率			1.011%	－	1.36%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段竞争作品

• KBS2 月火连续剧：《我们遇见的奇迹》
• MBC 月火连续剧：《伟大的诱惑者》、《疯了，因为你！》、《检法男女》
• SBS 月火连续剧：《能先接吻吗？》、《EXIT》、《油腻的Melo》