与风一起

《与风一起》（日语：「風といっしょに」）是日本歌手小林幸子于1998年9月3日发行的一首单曲，也是动画电影《神奇宝贝剧场版：超梦的逆袭》（下称《超梦的逆袭》）之片尾曲。本曲由Pikachu Records（日语：ピカチュウレコード）制作，日本古伦美亚发行，Media Factory发售。为配合《超梦的逆袭》之重制电影《剧场版 精灵宝可梦 超梦的逆袭 EVOLUTION》（下称《超梦的逆袭 EVOLUTION》）公映，本曲经重新编曲后再获成为其片尾曲，并由Sony Music Records安排于2019年7月10日发行。

提示：此条目的主题不是风起。

与风一起 「風といっしょに」
小林幸子的单曲
语言	日语
B面	《绝妙的收藏》（すてきなコレクション）
发行日期	1998年9月3日 (1998-09-03)
格式	8cm、CD单曲
录制时间	1998年
类型	J-POP（动画歌曲）
唱片公司	Pikachu Records（日语：ピカチュウレコード）
作曲	田中宏和
作词	户田昭吾（日语：戸田昭吾）
排行榜最高名次
第一名（Oricon／演歌部门）[1]
小林幸子单曲年表
雨月传说 （1998年） 与风一起 （1998年） 倔强酒 （1999年）

作品概要

本单曲是《超梦的逆袭》及其电视广告的主题曲，该动画电影是《精灵宝可梦剧场版》系列的第一作，电影在1998年7月18日在日本各地上映，最终票房收入多达72.4亿日元，是至今该系列所有电影中票房最高者。^[2]参加演唱本单曲者，包括主唱小林幸子、和声“Pokémon Kids”^{[注 1]}及音羽摇笼会，并由户田昭吾（日语：戸田昭吾）作词、田中宏和作曲、泽田完编曲。^[3]

至于小林幸子本人在此之前，也为东京电视台电视动画《精灵宝可梦》（无印版）演唱片尾曲《口袋里的幻想（日语：ポケットにファンタジー）》，可是在初次发表之前即遇上“3D龙事件”，导致动画一度停播，该片尾曲也延后至1998年4月动画复播时才正式推出。^[4]在完成本单曲后，她便经常为不同作品献唱主题曲，她在本单曲发行后的同年跨年夜参与日本放送协会的第49回《NHK红白歌合战》，当时也歌唱本单曲，出场服装主题为“人类幻想”。^[5]她于2013年4月27日由多玩国主办的“Niconico超会议”现场活动现身，并向在场的年轻一代现场演唱本单曲。^[6]

本单曲CD封面（CXDA-102、CXSA-102）乃采用一幅电影主角小智及其皮卡丘、小霞、小刚坐着凝视落日的画面，同时绘有梦幻正面照片及部分其他宝可梦之剪影，当年的首次发行版本还附赠特制“宝可梦邮票襟章”。^[3]从电影公映之后，本单曲经常被用作《精灵宝可梦》系列中的插曲，尤其用于主角与其宝可梦分离等感人场面。本单曲后来亦被收录在一些动漫、电影或戏剧主题曲合辑之中，例子包括2007年7月小林幸子专辑《小林幸子名曲选／恋樱》。^[7]歌手冈本知高（日语：岡本知高）2005年11月推出专辑《启程的日子》，当中收录由他翻唱的《与风一起》。^[8]到2019年，为配合《超梦的逆袭》之重制电影《超梦的逆袭 EVOLUTION》于7月12日公映，制作单位安排乐团东京事变贝斯手龟田诚治将本单曲重新编曲，小林幸子及中川翔子二重演唱，录制完成后正式成为该重制电影之主题曲（片尾曲）。^[9]

收录歌曲

1. 《与风一起》（風といっしょに）

   作词者：户田昭吾（日语：戸田昭吾）、作曲者：田中宏和、编曲者：泽田完

   • 歌曲开头独唱的“Pokémon Kid”小孩，是当时年约十岁，后来成为演员的井端珠里（日语：井端珠里），而歌曲结尾则是以合唱形式展现。

2. 《绝妙的收藏》（すてきなコレクション）

   作词者：户田昭吾、作曲者・编曲者：田中宏和

   • Media Factory“宝可梦邮票襟章”电视广告歌曲。

3. 《与风一起》（伴奏版）

   作曲者：田中宏和、编曲者：泽田完

   • 由于只有主唱小林幸子的演唱部分被删去，本曲事实上并非完整的卡拉OK伴奏版本。

4. 《绝妙的收藏》（伴奏版）

   作曲者・编曲者：田中宏和

2019年版

与风一起 「風といっしょに」
小林幸子及中川翔子的单曲
语言	日语
B面	《Type: Wild》（タイプ：ワイルド） 《口袋里的幻想》（ポケットにファンタジー）
发行日期	2019年7月10日 (2019-07-10)
格式	数码下载
录制时间	2019年
类型	J-POP（动画歌曲）
唱片公司	Sony Music Records
作曲	田中宏和
作词	户田昭吾（日语：戸田昭吾）
排行榜最高名次
周榜第五名（Oricon单曲合算[10]） 周榜第五名（Oricon单曲[11]） 日榜第三名（Oricon单曲[12]） 周榜第一名（Oricon动画单曲[13]） 周榜第廿二名（Billboard Japan Hot 100[14]） 周榜第五名（Billboard Japan Hot Animation[15]） 周榜第六名（Billboard Japan Top Singles Sales[16]）
音乐视频
YouTube上的《与风一起》（2019年版）

2019年版的《与风一起》是《超梦的逆袭 EVOLUTION》之片尾曲，由龟田诚治重新编曲，除了原唱者小林幸子外，亦邀请中川翔子参与作二重演唱。同时有七名小朋友在试镜之后获选为“Pokémon Kids 2019”合唱团成员，当中年纪最轻者是当时年仅六岁的池田帆奈，她也是该重制版歌曲开头的独唱者。^[17]

重制版歌曲CD的收录曲是电视动画《精灵宝可梦 太阳&月亮》第五片尾曲《Type: Wild》，该曲是松本梨香主唱的无印版《精灵宝可梦》第五片尾曲《Type: Wild》之同名重制版本，并由音乐制作人前山田健一重新编曲，主唱则改为中川翔子，合唱者包括综艺节目《宝可梦之家集合？（日语：ポケモンの家あつまる?）》主持Hyadain（即前山田健一）、暴走君（日语：あばれる君）（本名：古张裕起）及大谷凛香。^[18]而附赠歌曲则是小林幸子和井端珠里（日语：井端珠里）（以“幸子&珠里”名义）合唱的无印版《精灵宝可梦》第三片尾曲《口袋里的幻想》之重新灌录（日语：リマスタリング）音源（复刻）版本。^[19]

上述歌曲CD除“通常盘”（SRCL-11184）外，还推出复刻1998年原版封面的“期间生产限定盘”（SRCL-11185），以及同时复刻原版封面兼附有DVD、宝可梦皮卡丘特别版卡牌及由中川翔子与BEAMS共同设计制作的“mmts”宝可梦剪影透明小袋的“完全生产限定盘”（SRCL-11181～11183），三种CD一同于7月10日正式发售。^[19]

收录歌曲

CD单曲^[20]（全曲作词：户田昭吾（日语：戸田昭吾） 作曲：田中宏和）

1. 《与风一起》（風といっしょに）

   编曲：龟田诚治、主唱：小林幸子及中川翔子、合唱：Pokémon Kids 2019

2. 《Type: Wild》（タイプ：ワイルド）

   编曲：前山田健一、主唱：中川翔子、合唱：Hyadain、暴走君（日语：あばれる君）、大谷凛香

3. 《口袋里的幻想》（ポケットにファンタジー；附赠歌曲）

   编曲：中村畅之（日语：中村暢之）、主唱：幸子&珠里（日语：井端珠里）

4. 《与风一起》（伴奏版）
5. 《Type: Wild》（伴奏版）

DVD^[20]

1. 《与风一起》音乐影像
2. 《与风一起》制作影像
3. 《Type: Wild》特别音乐影像

参见

• 《神奇宝贝剧场版：超梦的逆袭》
• 《剧场版 精灵宝可梦 超梦的逆袭 EVOLUTION》