对立教宗若望十六世

若望十六世（Antipope John XVI，卒于约1001年）， 意大利语：Giovanni Filagato；拉丁语：Johannes Philagathus，是一位十世纪末的对立教宗，出生于意大利罗萨诺。^[1]

若望十六世
出生	约945 卡拉布里亚，意大利
逝世	约1001
国籍	（意大利文）
别名	Ioannis Philagathos

若望十六世是希腊裔，本名伊万尼斯·菲腊加索斯（Ιωάννης Φιλάγαθος），本为皮亚琴察主教。公元996年，神圣罗马皇帝奥托三世带着军队前往罗马进行加冕礼；由于教宗若望十五世刚好去世，奥托三世利用这个机会指定自己的亲戚克恩顿的布鲁诺作为继任教宗，称额我略五世。这引起罗马贵族领袖小克列斯岑齐奥（英语：Crescentius the Younger）的不满，他在997年起兵叛变并立伊万尼斯·菲腊加索斯为对立教宗。然而叛变很快就被平息，998年奥托三世的军队生擒了若望十六世，切去他的耳鼻、舌头、并且将他致盲。他被送到德国黑森的一间修道院，他在那里去世。^[2]

个人经历

若望十六世是希腊血统^[3][4]，是意大利南部卡拉布里亚的罗萨诺人。^[5]该地区当时是拜占庭帝国的领土，而约翰是希腊出生的皇后狄奥法努的牧师，^[6]神圣罗马帝国皇帝奥托二世的妻子。980年至982年，他两次担任奥托在意大利的帝国大臣，随后他被任命为诺南托拉修道院院长。他是这对皇室夫妇的儿子，未来的皇帝奥托三世的教父。他在七岁时（987年）是他的家庭教师。在女皇的劝说下，约翰被任命为皮亚琴察主教，他被派往君士坦丁堡，为小奥托陪伴一位拜占庭公主回家。奥托二世去世后，年轻的奥托三世于996年帮助教皇约翰十五世，镇压了由富有有权势的罗马贵族小克雷森蒂乌斯领导的派系的叛乱。奥托三世在帕维亚停下来成为备受赞誉的伦巴第国王，未能在教皇去世前到达罗马。一到罗马，奥托三世就策划了他的堂兄克恩顿州的布鲁诺为教皇格雷戈里五世，新教皇随后于996年5月21日加冕为奥托三世皇帝。

奥托三世返回德国后，以克雷森提乌斯二世为首的派系暴力推翻了格里高利五世，并在拜占庭皇帝巴西尔二世的积极支持下，称赞约翰为教皇约翰十六世。997年在意大利帝都帕维亚举行的西方主教会议没有提到约翰，而是将小克雷森蒂乌斯逐出教会。^[7]

译名列表

• 若望十六世：天主教香港教区礼仪委员会：禧年专页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、香港天主教教区档案　历任教宗、《大英简明百科知识库》2005年版、国立编译馆作若望。
• 约翰十六世：《世界人名翻译大辞典》1993年版作约翰。