非幪面超人战士译名列表

本条目为非蒙面超人战士译名列表，专为蒙面超人系列中登场的非蒙面超人战士而设立的词条，分为伪冒骑士（以冒充蒙面超人为目的）、疑似骑士（外型与蒙面超人相似）、其他战士（包括以老特摄中角色为原型却在蒙面超人系列中初登场的新闪电人等），在其他特摄作品初登场的角色（如各超级战队、金属英雄等以及各特摄中登场的其他角色），请勿为下表加上无译名之名称，以及加上新名称的同时请勿删除原本已在表中的的译名。如非香港官方译名，只属民间意译或台湾译名，请勿放在香港官方译名一栏。请善用汉字译名一栏。

• 蒙面超人主题

下表详列蒙面超人作品中，各蒙面超人，怪物，专有名词等其音译与意译名称：

非蒙面超人战士

昭和骑士

相关作品	日本原称	蒙面超人名称	一般汉字译名	香港官方译名	类别	备注
初代	ショッカーライダー	Shocker Rider	修卡骑士[1][2] / 伪蒙面超人	撒旦帮蒙面超人[3][4] / 撒旦帮超人[5]	伪冒骑士	TV及后续作品中登场
V3	デストロンライダーマン	Destron Riderman	迪斯特龙骑士人	暂无香港官方译名	伪冒骑士	谎骗腔棘鱼，TV中登场
X	ニセＸ（エックス）ライダー	Fake X Rider	伪冒X骑士	暂无香港官方译名	伪冒骑士	变色龙怪盗 / JUDO，TV及漫画中登场
Amazon	ニセアマゾンライダー	Fake Amazon Rider	伪冒亚马逊骑士 / 伪亚马逊骑士	暂无香港官方译名	伪冒骑士	蝾螈兽人 / JUDO，TV及漫画中登场
Stronger	電（でん）波（ぱ）人（にん）間（げん）タックル	Electro-Wave Human Tackle	电波人甲虫女[6] / 电波女[7] / 电波改造人瓢虫人[2] / 电波人间Tackle[1] / 电波人塔克鲁 / 电波人类塔克鲁 / 电波人塔克尔	电波人甲虫女	其他战士	TV及后续作品中登场
Sky Rider	がんがんじい	GanGan G	钢勘次[2] / 钢勘吉[2]	火爆G[3] / 当当大叔[3]	其他战士	TV及漫画中登场
	ニセスカイライダー	Fake Skyrider	伪冒天空骑士 / 冒牌天空骑士 / 伪冒傲空骑士	暂无香港官方译名	伪冒骑士	泥苹果 / JUDO，TV及漫画中登场
Super-1	ロボットスーパー１（ワン）	Robot Super-1	机械Super1 / 机器人Super1 / 机械超1号	暂无香港官方译名	伪冒骑士	敌方训练用机械人，TV及漫画中登场
Black	バッタ人（にん）間（げん）	Batta Man	蚱蜢人[8] / 蝗虫人[1] / 蝗虫男 / 蝗男	蚱蜢人	疑似骑士	TV及后续作品中登场
	ブラックサン	Black Sun	黑日	黑日[4][9][10] / Black Sun[11]	疑似骑士	TV及漫画中登场
	シャドームーン	Shadow Moon	影月	二号世纪王[12] / 影月[13][14][4][9][10]	疑似骑士	TV及后续作品中登场
RX	デスガロン	Deathgaron	死亡摆渡者	德史伦[12] / 迪斯卡龙[13]	疑似骑士	TV中登场
	シミュレーションロボライダー	Simulation Robo Rider	模拟实验用机械骑士 / 模拟机械骑士	模拟机器人	伪冒骑士	敌方训练用机械人，TV中登场
	ニセ１号（ごう）ライダー	Fake 1	伪冒骑士 / 伪冒1号 / 伪冒1号骑士	假超人	伪冒骑士	猿忍法 / JUDO，TV及漫画中登场
真	鬼（おに）塚（づか）ライダー	Onizuka Rider	鬼冢骑士 / 鬼冢变身体	暂无香港官方译名	疑似骑士	OV中登场
ZO	ドラス	Doras	德拉斯	德拉斯	疑似骑士	OV及后续作品中登场

平成骑士

相关作品	日本原称	蒙面超人名称	一般汉字译名	香港官方译名	类别	备注
Kuuga	ン・ダグバ・ゼバ	N-Daguva-Zeba	恩・达古巴・杰巴	暂无香港官方译名	疑似骑士	TV及后续作品中登场
AgitΩ	アギト	Agito	亚极陀 / 颚门	亚极陀	疑似骑士	TV及后续作品中登场
	Ｖ（ブイ）-１（ワン）	Victory-1	Victory-1[1] / V-1 / 胜利1号	V-1	其他战士	TV及英雄传说中登场
Ryuki	アギト（悪（あく））	Agito (Evil)	AgitΩ (恶) / 恶伪颚门	暂无香港官方译名	伪冒骑士	伪冒炙焰形态，超战斗DVD中登场
	オルタナティブ	Alternative	抉择者[1] / 替代者	模拟超人[15] / 奥他[16] / 决择者[4]	疑似骑士	TV及英雄传说中登场
	オルタナティブ・ゼロ	Alternative Zero	抉择者Zero[1] / 替代者Zero / 替代者零	模拟超人零式[15] / 奥他零号[16] / 决择者・零[4]	疑似骑士	TV及后续作品中登场
555	オートバジン バトルモード	Auto Vajin Battle Mode	自动马人机车 战斗模式[1] / 自动马人 Battle Mode / 自动马人 战斗模式	机动天马 战斗模式	其他战士	TV及后续作品中登场
	アークオルフェノク	Arch Orphnoch	操冥使徒之王[1] / 蝗虫奥尔菲诺 / 蝗操冥使徒	操冥使徒大王[17] / 操冥使徒之王[4]	疑似骑士	TV及后续作品中登场
Blade	鯛（たい）焼（や）き名（めい）人（じん）アルティメットフォーム	Taiyaki Master Ultimate Form	鲷鱼烧达人 Ultimate Form	鲷鱼烧专家 终极铁甲模式	其他战士	TV中登场
	僞（にセ）ブレイド	Fake Blade	伪冒Blade / 伪剑	暂无香港官方译名	伪冒骑士	泰坦不死兽 / 试验体 / 变色龙不死兽 / 檀黎斗，TV及后续作品中登场
	僞（にセ）ギャレン	Fake Garren	伪冒Garren	暂无香港官方译名	伪冒骑士	泰坦不死兽，TV中登场
	僞（にセ）レンゲル	Fake Leangle	伪冒Leangle	暂无香港官方译名	伪冒骑士	泰坦不死兽，TV中登场
	ジョーカー	Joker	Joker	Joker	疑似骑士	TV及后续作品中登场
	アルビノジョーカー	Abino Joker	白Joker[1] / 白变种Joker	白化Joker	疑似骑士	剧场版中登场
Hibiki	戸（と）田（だ）山（やま）変（へん）身（しん）体（たい）	Transformed Todayama	户田山变身体	暂无香港官方译名	疑似骑士	TV中登场
	鬼（おに）の鎧（よろい）	Armor of Ogre	鬼之铠	鬼的盔甲	其他战士	TV中登场
	あきら変（へん）身（しん）体（たい）	Transformed Akira	晶变身体	暂无香港官方译名	疑似骑士	TV中登场
	京（きょ）介（うすけ）変（へん）身（しん）体（たい）	Transformed Kyousuke	京介变身体	京介变身体	疑似骑士	TV及后续作品中登场
	明（あ）日（だ）夢（ち）変（へん）身（しん）体（たい）	Transformed Asumu	明日梦变身体	暂无香港官方译名	疑似骑士	超战斗DVD中登场
Kabuto	ゼクトルーパー	ZECTrooper	ZECT蚁兵 / ZECT士兵 / ZECT部队 / ZECT骑兵	ZECT战队	其他战士	支援士兵，TV及后续作品中登场
	シャドウ	Shadow	迷影 / Shadow / 幻影部队 / 暗影	影子	其他战士	精英支援士兵，TV中登场
	ブライトルーパー	Brightrooper	光明蚁兵 / ZECT训练生 / 亮色蚁兵	ZECT训练生	其他战士	支援士兵训练生，TV中登场
	ネオトルーパー	Neotrooper	新生蚁兵 / 新创骑兵	暂无香港官方译名	其他战士	支援士兵，剧场版及后续作品中登场
Den-O	ゴルドラ	Goludora	金龙 / 金王	暂无香港官方译名	疑似骑士	剧场版中登场
	シルバラ	Shilubara	银蔷 / 银王	暂无香港官方译名	疑似骑士	剧场版中登场
Decade	アスム変（へん）身（しん）体（たい）	Transformed Asumu	明日梦变身体	暂无香港官方译名	疑似骑士	TV中登场
	牛（ぎゅう）鬼（き）	Gyuki	牛鬼	牛鬼	疑似骑士	TV中登场
	チノマナコ・ディエンド変（へん）身（しん）態（たい）	Chinomanako Transformed Diend	千眼海参 Diend变身态 / 千眼 Diend变身态	千眼怪 猎骑变身态[18] / 血之瞳 猎骑变身态[4]	伪冒骑士	外道众千眼，TV中登场
W	スカル（僞（にセ））	Fake Skull	伪冒Skull	暂无香港官方译名	伪冒骑士	Dummy Dopant，剧场版中登场
OOO	キカイダー	Kikaider	机械奇侠[2] / 电脑奇侠 / 奇凯达 / 机械士	电脑奇侠	其他战士	剧场版及后续作品中登场
	キカイダー０（ゼロ）１（ワン）	Kikaider 01	电脑奇侠01 / 机械士01	电脑奇侠01	其他战士	剧场版及英雄传说中登场
	イナズマン	Inazuman	闪电人 / 闪电超人	闪电人	其他战士	剧场版及后续作品中登场
	ズバット	Zubat	兹巴特 / 速巴特	捷巴多	其他战士	剧场版及英雄传说中登场
Fourze	僞（にセ）フォーゼ	Fake Fourze	伪冒Fourze / 伪Fourze	暂无香港官方译名	伪冒骑士	天秤座星徒，TV中登场
	パワーダイザー	Powerdizer	Powerdizer	Powerdizer[19][20][21] / Power Daizar[22] / 变形机器人[23][4]	其他战士	支援机器人，TV及后续作品中登场
	キングダイザー	King Dizer	King Dizer	King Dizer	其他战士	剧场版中登场
	トリオ・ザ・ダイザー	Trio the Dizer	军用Power Dizer	军用Power Dizer	其他战士	剧场版中登场
	クイーンダイザー	Queen Dizer	Queen Dizer	Queen Dizer	其他战士	剧场版中登场
	ジェイクダイザー	JK Dizer	JK Dizer	JK Dizer	其他战士	剧场版中登场
	グランダイン	Groundain	Groundain / 地达因	Groundain[21] / 地龙[10]	其他战士	剧场版中登场
	スカイダイン	Skydain	Skydain / 天达因	Skydain[21] / 天龙[10]	其他战士	剧场版中登场
	ブラックナイト	Black Knight	黑骑士	Black Knight	其他战士	剧场版中登场
	Ｘ（エックス）Ｖ（ブイ）ＩＩ（ツー） ワンセブンフォーメーション	XVII One Seven Formation	XVII 17结构 / XVII-17组构	XVII One Seven Formation	其他战士	剧场版中登场
Wizard	サナギマン	Sanagiman	蛹超人 / 蛹人	暂无香港官方译名	其他战士	剧场版中登场
	ザタン	Zatan	萨比坦[1] / Zatan / 萨坦	萨旦	其他战士	剧场版中登场
	イール	Eel	伊比尔[1] / Eel / 伊尔	伊鲁	其他战士	剧场版中登场
	ガーラ	Gahra	卡布拉[1] / Gahra / 卡拉	格拉	其他战士	剧场版中登场
	美（び）少（しょう）女（じょ）仮（か）面（めん）ポワトリン	Young Masked Belle Poitrine	美少女假面Poitrine / 美少女假面波特琳	美少女战士Poitrine[22] / 幪面美少女Poitrine[10]	其他战士	剧场版中登场
Gaim	ハカイダー	Hakaider	电脑黑魔 / 破坏者 / 破坏士	电脑黑魔	其他战士	TV及英雄传说中登场
	ロード・バロン	Lord Baron	领主巴隆 / 帝王巴隆	暂无香港官方译名	疑似骑士	TV及后续作品中登场
Drive	魔進（マシン）チェイサー	Mashin Chaser	魔进追猎者[24] / 魔进追迹者 / 魔进Chaser	魔进追击者	疑似骑士	TV及后续作品中登场
	にセドライブ	Fake Drive	伪冒Drive	暂无香港官方译名	伪冒骑士	恶路程式027，超战斗DVD中登场
	ライダーロボ	Rider Robo	骑士机器人[1] / 骑士金刚	暂无香港官方译名	疑似骑士	剧场版及英雄传说中登场
	ゴルドドライブ	Gord Drive	黄金疾驰[25] / 黄金驰骑[24] / 黄金Drive	黄金Drive[4] / Gold Drive[23]	疑似骑士	TV中登场
Ghost	グレートアイザー	Great Eyezer	Great Eyezer	暂无香港官方译名	疑似骑士	TV中登场
Ex-Aid	ゲムデウスクロノス	Gamedeus Cronus	游神克洛诺斯 / 宝梦万神Cronus	伽姆迪乌斯Cronus[4] / 盖姆迪乌斯Cronus[10]	疑似骑士	TV中登场
	ニンジャプレイヤー	Ninja-Player	忍者玩家 / 忍者Player / 玩家忍者	暂无香港官方译名	疑似骑士	剧场版中登场
Build	ガーディアン	Guardian	防卫兵[24] / 保卫者	机械兵[26] / 守卫者[26]	其他战士	TV及后续作品中登场
	ナイトローグ	Night Rogue	夜霸[24] / 暗夜恶徒	暗黑骑士	疑似骑士	TV及特别篇中登场
	ブラッドスターク	Blood Stalk	血潜[24] / 血腥潜行 / 血煞	毒牙骑士	疑似骑士	TV及OV中登场
	カイザー	Kaiser	凯撒 / 铠萨	凯撒[27] / Kaiser[10]	疑似骑士	剧场版及TV中登场
	カイザーリバース	Kaiser Reverse	凯撒反转体 / 右身铠萨	Kaiser Reverse[10]	疑似骑士	剧场版中登场
	バイカイザー	Bikaiser	凯撒完全体[24] / 倍凯撒 / 二倍凯撒 / 双重凯撒 / 双身铠萨	暂无香港官方译名	疑似骑士	剧场版中登场
	リモコンブロス	Remocon Bro's	遥控器战士[24] / 遥控器兄弟 / Remocon Bro's	遥控兄弟	疑似骑士	TV及特别篇中登场
	エンジンブロス	Engine Bro's	引擎战士[24] / 引擎兄弟 / Engine Bro's	引擎兄弟	疑似骑士	TV及特别篇中登场
	ヘルブロス	Hell Bro's	地狱战士[24] / 地狱兄弟 / Hell Bro's	地狱兄弟	疑似骑士	TV及特别篇中登场
	ネビュラヘルブロス	Nebula Hell Bro's	Nebula Hell Bro′s	暂无香港官方译名	疑似骑士	特别篇中登场
	クローンヘルブロス	Clone Hell Bro's	Clone Hell Bro′s	暂无香港官方译名	疑似骑士	特别篇中登场
Zi-O	タイムマジーン バトルモード	Time Mazine Battle Mode	时光魔神机 机器人模式	时间魔神	其他战士	TV及后续作品中登场
	アナザーライダー	Another Rider	异类骑士 / 另类骑士 / 怪人骑士	另类蒙面超人	疑似骑士	TV及后续作品中登场
	闇（やみ）忍（にん）	Yaminin	暗忍	暂无香港官方译名	疑似骑士	特别篇中登场

衍生作品中登场之非蒙面超人战士

昭和骑士

相关作品	日本原称	蒙面超人名称	一般汉字译名	香港官方译名	类别	登场作品
初代	ライダーキラー	Rider Killer	骑士杀手	暂无香港官方译名	疑似骑士	跨界英雄 游戏
V3	デストロンライダー	Destron Rider	迪斯特龙骑士	暂无香港官方译名	伪冒骑士	英雄传说 V3 & 骑士人：Riderman Another After
Stronger	闇（やみ）の１号（ごう）	Dark 1	Dark 1号	暂无香港官方译名	伪冒骑士	柏青哥蒙面超人FULL THROTTLE 游戏
	闇（やみ）の２号（ごう）	Dark 2	Dark 2号	暂无香港官方译名	伪冒骑士
	闇（やみ）のＶ（ブイ）３（スリー）	Dark V3	Dark V3	暂无香港官方译名	伪冒骑士
	闇（やみ）のライダーマン	Dark Riderman	Dark骑士人	暂无香港官方译名	伪冒骑士
	闇（やみ）のＸ（エックス）	Dark X	Dark X	暂无香港官方译名	伪冒骑士
	闇（やみ）のアマゾン	Dark Amazon	Dark亚马逊	暂无香港官方译名	伪冒骑士
	闇（やみ）のストロンガー	Dark Stronger	Dark Stronger	暂无香港官方译名	伪冒骑士
Sky Rider	にせライダー	Fake Rider	伪冒骑士	暂无香港官方译名	伪冒骑士	にせライダー作戦
ZX	滝（たき）ライダー	Taki Rider	泷骑士	暂无香港官方译名	疑似骑士	蒙面超人Spirits 漫画
	コマンドロイド	Commando Roid	战斗领主[2] / 指令员机兽	改造人	疑似骑士
	スサノオ	Susanoo	须佐之男	须佐之男	疑似骑士
	ツクヨミ	Tsukuyomi	月读	月读尊[3] / 月读[3]	疑似骑士
	アマテラス	Amaterasu	天照	天照大神[3] / 天照[3]	伪冒骑士
	スピリッツ	Spirits	Spirits[2] / 战魂[2]	Spirits	其他战士
	奇（きっ）械（かい）人（じん）タックル	Kikaijin Tackle	奇械人Tackle	暂无香港官方译名	疑似骑士
	奇（きっ）械（かい）人（じん）スパーク	Kikaijin Spark	奇械人Spike[2] / 奇械人Spark	暂无香港官方译名	疑似骑士
	悪（あく）のアマゾン	Evil Amazon	邪恶亚马逊[2] / 亚马逊嵌合体	暂无香港官方译名	疑似骑士
	にせ２号（ごう）ライダー	Fake 2	伪冒2号	暂无香港官方译名	伪冒骑士
	にせＶ（ブイ）３（スリー）	Fake V3	伪冒V3	暂无香港官方译名	伪冒骑士
	にせストロンガー	Fake Stronger	伪冒强人	暂无香港官方译名	伪冒骑士
	にせスーパー１（ワン）	Fake Super-1	伪冒超一号	暂无香港官方译名	伪冒骑士
Black	魔（ま）王（おう）	Demon King	魔王	暂无香港官方译名	疑似骑士	假面黑骑士 漫画
Black RX	ガイストライダー	Geist Rider	Geist Rider	暂无香港官方译名	伪冒骑士	蒙面超人11战记 漫画
	Ｇ（ジー）シャドウ	G Shadow	影子将军	暂无香港官方译名	疑似骑士
ZO	Ｊ（ジェイ）Ｏ（オー）	JO	JO	暂无香港官方译名	疑似骑士	ZO & RX 舞台剧

平成骑士

相关作品	日本原称	蒙面超人名称	一般汉字译名	香港官方译名	类别	登场作品
AgitΩ	ガズバ	Gazuba	Gazuba	暂无香港官方译名	疑似骑士	ワールド01 アギトショー 舞台剧
	邪（じゃ）眼（がん）究（きゅう）極（きょく）体（たい）	Evil Eye Ultimate Body	邪眼究极体	暂无香港官方译名	疑似骑士	蒙面超人 正义的系谱 游戏
Ryuki	ジャッキー	Jackie	Jackie	暂无香港官方译名	疑似骑士	ワールド02 最强のヒーロー伝说・変身！アドベントせよ！！ 舞台剧
555	シャドウ	Shadow	Shadow	暂无香港官方译名	疑似骑士	スーパーライブ 超変身バトル 舞台剧
Hibiki	にせ歌（カ）舞（ブ）鬼（キ）	Fake Kabuki	伪冒歌舞鬼	暂无香港官方译名	伪冒骑士	英雄传说 响鬼: Seven Ogres
	変（へん）身（しん）忍（にん）者（じゃ）嵐（あらし）	Henshin Ninja Arashi	变身忍者岚	变身忍者岚	其他战士	小说 仮面ライダー响鬼
OOO	ＯＯＯＯＯＯ（ヘキサオース）	OOOOOO	OOOOOO	暂无香港官方译名	疑似骑士	英雄传说 OOO: OOZ
Fourze	Ｖ（ブイ）３（スリー）コピー	V3 Copy	复制体V3	暂无香港官方译名	伪冒骑士	Fourze Special Event 舞台剧
	ブート	Boot	Boot	暂无香港官方译名	疑似骑士	Premier Stage Show ~大宇宙战争来了！~ 舞台剧
Wizard	にせディケイド	Fake Decade	伪Decade	暂无香港官方译名	伪冒骑士	蒙面超人 斗骑大战 游戏
Gaim	にせ斬（ザン）月（ゲツ）・真（シン）	Fake Zangetsu Shin	伪冒斩月·真	暂无香港官方译名	伪冒骑士	铠武 Special Event 舞台剧
	レッドハカイダー	Red Hakaider	红电脑黑魔	暂无香港官方译名	其他战士	英雄传说 铠武: Kikaider Rebirth ~アンドロイドは电気羊の梦を见るか~
	ブルーハカイダー	Blue Hakaider	蓝电脑黑魔	暂无香港官方译名	其他战士
	シルバーハカイダー	Silver Hakaider	银电脑黑魔	暂无香港官方译名	其他战士
	ガッタイダー	Gattaider	合体黑魔	暂无香港官方译名	其他战士
	ビジンダー	Bijinder	美人侠	暂无香港官方译名	其他战士
Ex-Aid	ゲムデウスムテキ	Gamedeus Muteki	游宙斯无敌 / 宝梦万神Muteki	暂无香港官方译名	疑似骑士	Ex-Aid Final Stage 舞台剧

番外骑士

相关作品	日本原称	蒙面超人名称	一般汉字译名	香港官方译名	类别	登场作品
EVE	ジェイド	Jade	Jade	暂无香港官方译名	疑似骑士	EVE -MASKED RIDER GAIA- 小说
Ganbarizing	レッドシャドームーン	Red Shadow Moon	红影月	暂无香港官方译名	疑似骑士	蒙面超人大乱斗 GANBARIZING 游戏
Amazons	にせアマゾンオメガ	Fake Amazon Omega	伪Amazon Omega	暂无香港官方译名	伪冒骑士	英雄传说 Amazons: 兽人症候群