热门问题
时间线
聊天
视角

面团脸

指以麵團塑成的面具,後用以擯斥「身段柔軟」「可塑性極高」的人,尤指政客而言。 来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

面团脸”(英语:doughface)一词,本指以面团塑成的面具,后用以摈斥“身段柔软”“可塑性极高”的人,尤指政客而言。[1]1847年出版的韦氏字典将“面团脸主义”(doughfacism)定义为“自愿被心志坚强的人牵着鼻子走”。[2]美国内战爆发前的数年中,于政争中倾向南方立场北方人就被叫成“面团脸”,特别是在民主党内与南方民主党合流而疏远党内主流的党内北方人。[3]

词语起源

这种形容法由弗吉尼亚州联邦众议员约翰·伦道夫密苏里妥协案辩论期间提出,他看轻投票支持南方立场的北方人。用历史学家李奥纳德·理查兹(Leonard Richards)的话来说,伦道夫当这些人是“软骨头、没胆量、半吊子”,而作出这样的评价:

Thumb
约翰·伦道夫肖像

他们连对自己的面团脸都会怕—对,他们就是连自己的面团脸都怕!—我们制住他们了,而且就算还得再多三个,我们照样能弄到手:没错,就算不成,也还能再来三个良心、道德、和信仰全都直达“北纬三十六度三十分英语Parallel 36°30′ north”的。[3]

其实伦道夫所说的可能是同音的“鹿脸(doe faces)”。伦道夫是名猎人,有时还带着猎犬进国会。将所鄙视的人称之为鹿脸,可能是伦道夫自己的用法,来指斥这些人的软弱。[2]

1820年,17个“面团脸”促成了密苏里妥协案。1836年,60名南北方的国会议员投票通过一项封口令,让众议院搁置受理所有的废奴请愿。1847年,27名北方议员与南方阵营合流,反对威尔莫特但书英语Wilmot Proviso。1850年,35名议员支持制定更强有力的逃亡奴隶法。到了1854年,由于南方改变了对密苏里妥协案的立场,58名的北方议员支持在堪萨斯-内布拉斯加法案中撤消该妥协案。[4]

Remove ads

1850年代

“面团脸”一词虽起于众议院,但最终是在美国参议院大大发挥其影响力。北方快速的人口增长使其在众议院掌握多数;但参议院中的奴隶州和自由州势均力敌,只需有若干北方人支持南方,就能制衡众议院。显例即为1846年和1847年的威尔莫特但书表决。该但书在众议院通过后,复遭参议院否决。[4]

对于这些面团脸,许多南方人和伦道夫抱持着相同看法——软弱且缺乏对生涯志业的道德坚持,只有政治权谋,不知在什么样的关键时刻会表现得不可靠。[5]理查兹将1820年至1860年间的320名国会议员归为面团脸。亚伯拉罕·林肯之前的两任美国总统富兰克林·皮尔斯[6]詹姆斯·布坎南通常也被当成面团脸。林肯则称史蒂芬·A·道格拉斯为“当中最糟不可言的面团脸”[7],尽管他在1857年为堪萨斯州的莱康普顿宪法而脱党。其他类似的面团脸还有禁言令的制定者查尔斯·高登·亚瑟顿英语Charles Gordon Atherton,和内战期间唯一因叛国罪而遭开除的北方参议员杰西·大卫·布莱顿英语Jesse David Bright

以南方的立场而言,“面团脸”的终极弱点在于主权在民上的争议。南北的民主党人在《堪萨斯-内布拉斯加法案》颁布的当下都接受以主权在民作为维护州权的正当立场。该法案抗拒中央集权,确保境内各州在公平竞争。[8]道格拉斯和许多北方民主党人一路支持主权在民,坚持到1860年。反过来说,南方人看到北方废奴的声势日益浩大。所以到了1850年代末,光是阻止联邦政府介入州内事务已不再令人满意,南方还坚持要求联邦要作出干预,保护奴隶制,阻止属地在备好州宪申请建州前决定废奴或蓄奴。道格拉斯等北方民主党人无法与南方合流到这种程度,这些“面团脸”失去自身挺当区域性妥协的作用。[9]

Remove ads

现代用法

小亚瑟·史列辛格于其生命力中心:自由政治英语The Vital Center一书中将此词语套用到美国现代自由主义中,论说在这场运动有一部分是对于约瑟夫·斯大林所领导的苏联采取绥靖政策。[10]

参见

备注

参考文献

外部链接

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads