1998年至1999年德国足球甲级联赛

1998年至1999年德国足球甲级联赛是第36届德国足球甲级联赛。赛季于1998年8月14日开始^[1]，至1999年5月29日结束^[2]。凯泽斯劳滕为该赛季的卫冕冠军。最终，拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入23球的柏林赫塔球员米夏埃尔·普雷茨（德语：Michael Preetz）获得。

德国足球甲级联赛

赛季资料
赛季	1998–99
赛季成绩总结
冠军	拜仁慕尼黑（第 14 次夺冠）
欧洲冠军联赛	拜仁慕尼黑、拜耳勒沃库森、 柏林赫塔、多特蒙德
欧洲足总杯	凯泽斯劳滕、沃尔夫斯堡、 云达不来梅
国际托托杯	汉堡、杜伊斯堡
降级	纽伦堡、波鸿、格拉德巴赫
赛季统计
比赛场数	306场
进球总数	866球（每场2.83球）
观众人数	10,025,899人（每场32,764人）
赛季纪录
最佳射手	米夏埃尔·普雷茨（德语：Michael Preetz）（23球）
最大主场胜仗	沃尔夫斯堡 7–1 格拉德巴赫
最大客场胜仗	格拉德巴赫 2–8 勒沃库森
最多进球	格拉德巴赫 2–8 勒沃库森
← 1997–98 1999–00 →

参赛球队

共有18支球队参加该届赛事的角逐，其中包括15支参加了1997年至1998年德国足球甲级联赛的球队。卡尔斯鲁厄、科隆及比勒费尔德作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛，其名额则被乙级联赛冠军法兰克福、亚军弗赖堡和季军纽伦堡所取代。

柏林赫塔

不来梅

多特蒙德

杜伊斯堡

法兰克福

弗赖堡

汉堡

凯泽斯劳滕

勒沃库森

门兴

拜仁慕尼黑
慕尼黑1860

纽伦堡

罗斯托克

沙尔克

斯图加特

沃尔夫斯堡

      波鸿

1998-99赛季德甲联赛球队分布图

球会	联邦州	所在地	主场[3]	容量[3]
柏林赫塔	柏林	柏林	奥林匹克体育场	76,000
Bayer !拜耳勒沃库森	北莱茵-威斯特法伦	勒沃库森	拜耳竞技场	22,500
Bayern !拜仁慕尼黑	巴伐利亚	慕尼黑	奥林匹克体育场	63,000
Bochum !波鸿	北莱茵-威斯特法伦	波鸿	鲁尔体育场	36,344
Borussia Dortmund !多特蒙德	北莱茵-威斯特法伦	多特蒙德	威斯特法伦体育场	68,600
Duisburg !杜伊斯堡	北莱茵-威斯特法伦	杜伊斯堡	维道体育场（德语：Wedaustadion）	30,128
Borussia Mönchengladbach !门兴格拉德巴赫	北莱茵-威斯特法伦	门兴格拉德巴赫	博克尔山体育场（德语：Bökelbergstadion）	34,500
Frankfurt !法兰克福	黑森	法兰克福	森林体育场	62,000
Freiburg !弗赖堡	巴登-符腾堡	弗赖堡	德莱萨姆体育场	22,500
Hamburg !汉堡	汉堡	汉堡	人民公园体育场	62,000
Kaiserslautern !凯泽斯劳滕	莱茵兰-普法尔茨	凯泽斯劳滕	弗里茨·瓦尔特体育场	38,500
Bayern !慕尼黑1860	巴伐利亚	慕尼黑	奥林匹克体育场	63,000
Nurnberg !纽伦堡	巴伐利亚	纽伦堡	弗兰肯体育场	44,700
Rostock !汉莎罗斯托克	梅克伦堡-前波美拉尼亚	罗斯托克	波罗的海体育场（德语：DKB-Arena）	25,850
Schalke !沙尔克04	北莱茵-威斯特法伦	盖尔森基兴	公园体育场（德语：Parkstadion）	70,000
Stuttgart !斯图加特	巴登-符腾堡	斯图加特	戈特利布·戴姆勒体育场	53,700
Werder Bremen !云达不来梅	Bremen (state)	不来梅	威悉体育场	36,000
Wolfsburg !沃尔夫斯堡	下萨克森	沃尔夫斯堡	埃斯特路体育场（德语：VfL-Stadion am Elsterweg）	21,600

赛季纵览

除了拜仁慕尼黑以15分的巨大优势夺得德国足球冠军，以及云达不来梅以高出降级区1分完赛并夺得德国足协杯冠军外，还有两个特别的事件对本赛季至关重要：一是拜仁与曼联之间的欧洲冠军联赛决赛（1比2，曼联在伤停补时阶段连入2球），二是德甲最后一轮的保级名额之争。柏林赫塔在本赛季取得了第3名，这是他们自1978年以来的最佳战绩。^[4]

• 
  门兴格拉德巴赫主场对阵多特蒙德的比赛现场（1999年5月）
• 
  沙尔克04主场对阵纽伦堡的比赛现场（1998年9月12日）

最后一轮

在1999年5月28日的最后一轮比赛前，门兴格拉德巴赫和波鸿已铁定降级。对于门兴格拉德巴赫而言，这是其自参加德甲联赛34年以来的首次降级。第三个降级名额将在纽伦堡、斯图加特、弗赖堡、汉莎罗斯托克和法兰克福之间产生。其中纽伦堡与弗赖堡会正面交锋，双方都有机会通过自己的表现完成保级。纽伦堡、斯图加特、弗赖堡和汉莎罗斯托克均只需要一场胜利，而法兰克福除了获胜之余，还需要至少净胜5球以上才能确保安全^[4]。

最后一轮比赛之前的积分形势如下：

名	球队	赛	胜	平	负	入	失	净	分
12	纽伦堡	33	7	16	10	39	48	–9	37
13	斯图加特	33	8	12	13	40	48	–8	36
14	弗赖堡	33	9	9	15	34	43	–9	36
15	汉莎罗斯托克	33	8	11	14	46	56	–10	35
16	法兰克福	33	8	10	15	39	53	–14	34

斯图加特顺利战胜了云达不来梅，使得他们成功保级。但在另外的3场关键战役中：纽伦堡–弗赖堡、波鸿–汉莎罗斯托克以及法兰克福–凯泽斯劳滕的比赛发展却如同一出剧本，从而诞生了德甲历史上迄今最具戏剧性的保级争夺战^[4]。

• 第68分钟

法兰克福在此时已经有很大机会降级，因为原本积分最接近的另外3支保级竞争对手均在各自的比赛中领先：斯图加特此前已经以1比0战胜了云达不来梅，汉莎罗斯托克以1比0领先波鸿，弗赖堡也以2比0领先纽伦堡。而法兰克福若想力压纽伦堡保级，除了对方输球且汉莎罗斯托克赢球外，他们自己还必须要净胜凯泽斯劳滕3球以上，因为纽伦堡若以0比2的比分完场，则仍可凭借净胜球优势保级。有5个净胜球差距法兰克福尽管在对阵卫冕冠军凯泽斯劳滕的初段取得领先，但对手仍然能在第68分钟将比分扳为1比1平——形势对于法兰克福极为恶劣。但现在，在本赛季的最后20分钟里，非同寻常的事情发生了^[5][6][7]。

第68分钟后的积分形势如下：

	球队	赛	胜	平	负	入	失	净	分
11	斯图加特	34	9	12	13	41	48	–7	39
12	弗赖堡	34	10	9	15	36	43	–7	39
13	云达不来梅	34	10	8	16	51	47	–6	38
14	汉莎罗斯托克	34	9	11	14	47	56	–9	38
15	纽伦堡	34	7	16	11	39	50	–11	37
16	法兰克福	34	8	11	15	40	54	–14	35

• 第70-74分钟

法兰克福在第70分钟重新取得对凯泽斯劳滕的领先优势，而波鸿几乎在同时将对阵汉莎罗斯托克的比分从0比1反超为2比1（第71和第74分钟），因此汉莎罗斯托克跌入了降级区，法兰克福则暂时安全^[6]。

第74分钟后的积分形势如下：

	球队	赛	胜	平	负	入	失	净	分
14	纽伦堡	34	7	16	11	39	50	–11	37
15	法兰克福	34	9	10	15	41	54	–13	37
16	汉莎罗斯托克	34	8	11	15	47	58	–11	35

• 第77-82分钟

汉莎罗斯托克在第77分钟将比分扳平，但这并不足以实现自我救赎，尤其是因为法兰克福接连射入2球（第80和第82分钟）将领先优势扩大为4比1后，后者甚至将净胜球与纽伦堡持平，并凭借更多的进球数而在积分榜上超越纽伦堡^[7]。在这个时候，罗斯托克仍然需要降级，也就是说，波罗的海球队仍然需要一场胜利^[6]。

第82分钟后的积分形势如下：

	球队	赛	胜	平	负	入	失	净	分
14	法兰克福	34	9	10	15	43	54	–11	37
15	纽伦堡	34	7	16	11	39	50	–11	37
16	汉莎罗斯托克	34	8	11	15	48	58	–10	36

• 第83分钟

罗斯托克在第83分钟再次领先波鸿。因此，汉萨球队已经上岸，而仍然以0比2落后于弗赖堡的纽伦堡则跌入降级区^[5]。

	球队	赛	胜	平	负	入	失	净	分
14	汉莎罗斯托克	34	8	11	15	49	58	–9	38
15	法兰克福	34	9	10	15	43	54	–11	37
16	纽伦堡	34	7	16	11	39	50	–11	37

• 第85分钟

纽伦堡在第85分钟将比分扳为1比2，若以这样的比分完场，他们将凭借净胜球优势力压法兰克福保级。因此对于法兰克福而言，4比1领先凯泽斯劳滕的比分已不再足够^[7]。

	球队	赛	胜	平	负	入	失	净	分
14	汉莎罗斯托克	34	8	11	15	49	58	–9	38
15	纽伦堡	34	7	16	11	40	50	–10	37
16	法兰克福	34	9	10	15	43	54	–11	37

• 第89分钟

法兰克福人凭借扬·奥格·弗约托夫特（德语：Jan Åge Fjørtoft）在第89分钟的进球，令人难以置信的将对阵凯泽斯劳滕的比分定格在5比1，从而将自身从降级边缘拯救了回来^[7]。纽伦堡此时则再度跌入降级区，但几乎在同时也获得了他们的最后一次机会：马雷克·尼科尔（德语：Marek Nikl）利用弗赖堡后卫的头球解围失误施以远射，皮球应声击中立柱。反弹球落到纽伦堡球员弗兰克·鲍曼脚下，但他的近距离射门却送入了对方门将理查德·戈尔茨（德语：Richard Golz）的怀抱。若比分被扳平，则意味着法兰克福人需要再次回到降级区^[5]。

由于错失了绝佳的得分机会，纽伦堡只能接受失败的苦果，并且由于汉莎罗斯托克以3比2战胜波鸿和法兰克福以5比1战胜凯泽斯劳滕，使得弗兰肯人被迫降级。事实上，这支球队在最后一轮比赛前仍以领先降级区3分和5个净胜球的优势排名第12位，本应拥有最好的保级机会。然而最终法兰克福却以相同的净胜球和较佳的进球数超过了纽伦堡。尤为可悲的是，许多纽伦堡球迷在终场哨响的一刻仍没有注意到自己的球队已经降级^[4]。

本赛季的最后一轮被德国公共广播联盟的德甲发布（德语：Bundesligakonferenz）栏目形容为“一个伟大的时刻”。发自波鸿的记者曼弗雷德·布莱克曼（德语：Manfred Breuckmann）、发自纽伦堡的记者君特·科赫（德语：Günther Koch）和发自法兰克福的记者迪尔克·施密特成功传达了这一戏剧性的事件。他们的报道获颁各类专业奖项，被制成音像制品出售^[8]并出版成书^[9]。