плясать

俄语

词源

继承自古东斯拉夫语 плꙗсати (pljasati，“跳舞”)，来自原始斯拉夫语 *plęsati (“跳舞”)。哥特语 𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽 (plinsjan)是源自斯拉夫语支。

发音

• 国际音标^(帮助): [plʲɪˈsatʲ]

• 音频：

  (档案)

动词

пляса́ть • (pljasátʹ) 非完 (完整体 спляса́ть)

1. 跳舞，跳民间舞蹈

   近义词：танцева́ть (tancevátʹ)

2. (口语) 跳跃

屈折

пляса́ть的变位（6c类非完整体及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

非完整体
不定式	пляса́ть pljasátʹ
分词	现在时	过去时
主动	пля́шущий pljášuščij	пляса́вший pljasávšij
被动	—	пля́санный pljásannyj
副词	—	пляса́в pljasáv, пляса́вши pljasávši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	пляшу́ pljašú	бу́ду пляса́ть búdu pljasátʹ
第二人称单数 (ты)	пля́шешь pljášešʹ	бу́дешь пляса́ть búdešʹ pljasátʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	пля́шет pljášet	бу́дет пляса́ть búdet pljasátʹ
第一人称复数 (мы)	пля́шем pljášem	бу́дем пляса́ть búdem pljasátʹ
第二人称复数 (вы)	пля́шете pljášete	бу́дете пляса́ть búdete pljasátʹ
第三人称复数 (они́)	пля́шут pljášut	бу́дут пляса́ть búdut pljasátʹ
祈使语气	单数	复数
	пляши́ pljaší	пляши́те pljašíte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	пляса́л pljasál	пляса́ли pljasáli
阴性 (я/ты/она́)	пляса́ла pljasála
中性 (оно́)	пляса́ло pljasálo

衍生词

(动词):

• вы́плясать 完 (výpljasatʹ), выпля́сывать 非完 (vypljásyvatʹ)
• вы́плясаться 完 (výpljasatʹsja)
• допляса́ть 完 (dopljasátʹ), допля́сывать 非完 (dopljásyvatʹ)
• допляса́ться 完 (dopljasátʹsja), допля́сываться 非完 (dopljásyvatʹsja)
• запляса́ть 完 (zapljasátʹ)
• запляса́ться 完 (zapljasátʹsja)
• напляса́ть 完 (napljasátʹ), напля́сывать 非完 (napljásyvatʹ)
• напляса́ться 完 (napljasátʹsja)
• отпляса́ть 完 (otpljasátʹ), отпля́сывать 非完 (otpljásyvatʹ)
• отпляса́ться 完 (otpljasátʹsja)
• перепляса́ть 完 (perepljasátʹ)
• подпля́сывать 非完 (podpljásyvatʹ)
• попляса́ть 完 (popljasátʹ)
• попля́сывать 非完 (popljásyvatʹ)
• припля́сывать 非完 (pripljásyvatʹ)
• пропляса́ть 完 (propljasátʹ)
• расспляса́ться 完 (rasspljasátʹsja)
• спляса́ть 完 (spljasátʹ)

相关词

• 形容词：плясово́й (pljasovój), пля́шущий (pljášuščij)
• 名词：пляс (pljas), пля́ска (pljáska), плясу́н (pljasún), плясу́нья (pljasúnʹja)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“плясать”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress
• 切尔内赫, 帕维尔 (1999年)，“плясать”，Историко-этимологический словарь русского языка [俄语历史词源词典] (俄语)，第 2 卷，第3次重印版，莫斯科：俄罗斯语言，第 46 页