憧れる

日语

词中汉字
憧
あこが 常用汉字
训读

其他表记
憬れる

发音

• (东京) あこがれる [àkógárérú] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• 国际音标^(帮助): [a̠ko̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

• “憧れる”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	憧れる	あこがれる	[àkógárérú]
命令形	憧れろ	あこがれろ	[àkógáréró]
关键构式
被动形	憧れられる	あこがれられる	[àkógárérárérú]
使役形	憧れさせる	あこがれさせる	[àkógárésásérú]
可能形	憧れられる	あこがれられる	[àkógárérárérú]
意志形	憧れよう	あこがれよ​ー	[àkógáréyóꜜò]
否定形	憧れない	あこがれない	[àkógárénáí]
否定过去形	憧れなかった	あこがれな​かった	[àkógárénáꜜkàttà]
尊敬形	憧れます	あこがれま​す	[àkógárémáꜜsù]
完成形	憧れた	あこがれた	[àkógárétá]
接续形	憧れて	あこがれて	[àkógárété]
条件形	憧れれば	あこがれれ​ば	[àkógáréréꜜbà]

动词

憧(あこが)れる • (akogareru) 自动词 一段 (连用形 憧(あこが)れ (akogare)，过去式 憧(あこが)れた (akogareta))

1. 憧憬，向往
2. 崇拜

活用形

“憧れる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	憧れ	あこがれ	akogare
連用形	憧れ	あこがれ	akogare
終止形	憧れる	あこがれる	akogareru
连体形 （連体形）	憧れる	あこがれる	akogareru
假定形 （仮定形）	憧れれ	あこがれれ	akogarere
命令形	憧れよ¹ 憧れろ²	あこがれよ¹ あこがれろ²	akogareyo¹ akogarero²
关键构式
被动形	憧れられる	あこがれられる	akogarerareru
使役形	憧れさせる 憧れさす	あこがれさせる あこがれさす	akogaresaseru akogaresasu
可能形	憧れられる 憧れれる³	あこがれられる あこがれれる³	akogarerareru akogarereru³
意志形	憧れよう	あこがれよう	akogareyō
否定形	憧れない 憧れぬ 憧れん	あこがれない あこがれぬ あこがれん	akogarenai akogarenu akogaren
否定连用形	憧れず	あこがれず	akogarezu
尊敬形	憧れます	あこがれます	akogaremasu
完成形	憧れた	あこがれた	akogareta
接续形	憧れて	あこがれて	akogarete
条件形	憧れれば	あこがれれば	akogarereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

“憧る”的文语活用形 （ラ行下二段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	憧れ	あこがれ	akogare
连用形	憧れ	あこがれ	akogare
终止形	憧る	あこがる	akogaru
连体形	憧るる	あこがるる	akogaruru
已然形	憧るれ	あこがるれ	akogarure
命令形	憧れよ	あこがれよ	akogareyo
关键构式
否定形	憧れず	あこがれず	akogarezu
对比连接词	憧るれど	あこがるれど	akogaruredo
因果连接词	憧るれば	あこがるれば	akogarureba
条件连接词	憧れば	あこがれば	akogareba
过去式 (第一手消息)	憧れき	あこがれき	akogareki
过去式 (第二手消息)	憧れけり	あこがれけり	akogarekeri
完成式 (自觉动作)	憧れつ	あこがれつ	akogaretu
完成式 (自然事件)	憧れぬ	あこがれぬ	akogarenu
完成进行式	憧れたり	あこがれたり	akogaretari
意志形	憧れむ	あこがれむ	akogaremu

衍生词汇

• 憧(あこが)れ (akogare)

相关词汇

• 恋(こい)しい (koishī)