의

의 U+C758, 의 谚文音节YI 组成: ㅇ + ㅢ ← 읗 [U+C757] 谚文音节 읙 → [U+C759]

의읙읚읛읜읝읞 읟읠읡읢읣읤읥 읦읧읨읩읪읫읬 읭읮읯읰읱읲읳
으 ←	→ 이

参见：-의

(助词参见上方)

朝鲜语

词源1

汉字语，来自義。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ɰi(ː)]
• 谚文注音：[의(ː)]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	ui
国语罗马字（转写）?	ui
马科恩-赖肖尔式?	ŭi
耶鲁拼音?	ūy

名词

의 (ui) (汉字 義)

1. (书面) 公正；正义

   近义词：의(義)로움 (uiroum)

衍生词

• 关于使用의 (義, ui)的汉字语复合词，参见汉字義的主条目。
• 의(義)롭다 (uiropda，“正当”)

词源2

汉字语，来自誼。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ɰi(ː)]
• 谚文注音：[의(ː)]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	ui
国语罗马字（转写）?	ui
马科恩-赖肖尔式?	ŭi
耶鲁拼音?	ūy

名词

의 (ui) (汉字 誼)

1. (书面) 情谊；友谊

词源3

汉字语，来自疑。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ɰi(ː)]
• 谚文注音：[의(ː)]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	ui
国语罗马字（转写）?	ui
马科恩-赖肖尔式?	ŭi
耶鲁拼音?	ūy

名词

의 (ui) (汉字 疑)

1. 怀疑

词源4

不同汉字的现代朝鲜语读法。

音节

의 (ui)

展开内容

意: （中古音：意 (中古 'iH)） 衣: （中古音：衣 (中古 'j+j|'j+jH)） 醫: （中古音：醫 (中古 'i)） 議: （中古音：議 (中古 ngjeH)） 義: （中古音：義 (中古 ngjeH)） 依: （中古音：依 (中古 'j+j)） 儀: （中古音：儀 (中古 ngje)） 疑: （中古音：疑 (中古 ngi)） 矣: （中古音：矣 (中古 hiX)） 宜: （中古音：宜 (中古 ngje)） 擬: （中古音：擬 (中古 ngiX)） 毅: （中古音：毅 (中古 ngj+jH)） 誼: （中古音：誼 (中古 ngjeH)） 椅: （中古音：椅 (中古 'je|'jeX)） 倚: （中古音：倚 (中古 'jeX|'jeH)） 懿: （中古音：懿 (中古 'ijH)） 蟻: （中古音：蟻 (中古 ngjeX)） 薏: （中古音：薏 (中古 'ik)） 艤: （中古音：艤 (中古 ngjeX)） 猗: （中古音：猗 (中古 'je|'jeX)） 嶷: （中古音：嶷 (中古 ngi|ngik)） 扆: （中古音：扆 (中古 'j+jX)） 劓: （中古音：劓 (中古 ngijH)） 薿: （中古音：薿 (中古 ngiX|ngik)） 饐: （中古音：饐 (中古 'ijH)） 欹: （中古音：欹 (中古 'je)） 漪: （中古音：漪 (中古 'je)） 顗: （中古音：顗 (中古 ngj+jX)） 冝: （中古音：冝） 儗: （中古音：儗 (中古 ngiX|ngiH|ngojH|xojH)） 毉: （中古音：毉 (中古 'i)） 檥: （中古音：檥 (中古 ngjeX)） 竩: （中古音：竩 (中古 ngjeH)） 宐: （中古音：宐 (中古 ngje)） 禕: （中古音：禕 (中古 'je)） 㼁: （中古音：㼁） 螘: （中古音：螘 (中古 ngjeX|ngj+jX)） 衤: （中古音：衤） 旖: （中古音：旖 (中古 'je|'jeX)） 犄: （中古音：犄 (中古 'je)） 㦤: （中古音：㦤） 㠜: （中古音：㠜） 礒: （中古音：礒 (中古 ngjeX)） 萓: （中古音：萓） 螠: （中古音：螠 (中古 'jieH)） 䝘: （中古音：䝘） 䴊: （中古音：䴊 (中古 ngje)） 㩘: （中古音：㩘） 偯: （中古音：偯 (中古 'j+jX)） 豙: （中古音：豙 (中古 ngiH|ngj+jH)） 逘: （中古音：逘） 畩: （中古音：畩） 郼: （中古音：郼 (中古 'j+j)） 旑: （中古音：旑） 寲: （中古音：寲） 燱: （中古音：燱） 銥: （中古音：銥） 鸃: （中古音：鸃） 輢: （中古音：輢 (中古 'jeX|gjeH|'jeH)） 亄: （中古音：亄 (中古 'ijH|'it)） 稦: （中古音：稦） 鐿: （中古音：鐿） 㛄: （中古音：㛄 (中古 'j+j)） 䰮: （中古音：䰮） 孴: （中古音：孴 (中古 ngiX|yip)） 嬟: （中古音：嬟） 凒: （中古音：凒） 吚: （中古音：吚） 椬: （中古音：椬） 狋: （中古音：狋 (中古 ngjij|gjwen)） 藙: （中古音：藙 (中古 ngj+jH)） 觺: （中古音：觺 (中古 ngi|ngik)） 轙: （中古音：轙 (中古 ngje|ngjeX)） 鷾: （中古音：鷾 (中古 'iH)） 㕈: （中古音：㕈 (中古 'ojX|'wojH)） 㓷: （中古音：㓷 (中古 ngjejH)） 㥋: （中古音：㥋 (中古 'j+j|'j+jX)） 㿲: （中古音：㿲） 㕒: （中古音：㕒 (中古 ngjwe)） 㬾: （中古音：㬾） 嬑: （中古音：嬑） 㠖: （中古音：㠖 (中古 ngjeX)） 㘈: （中古音：㘈 (中古 ngiH|ngik)） 䣡: （中古音：䣡 (中古 ngje)） 䰯: （中古音：䰯 (中古 ngiH)） 䲑: （中古音：䲑） 嶬: （中古音：嶬） 檹: （中古音：檹 (中古 'je)） 羛: （中古音：羛 (中古 xje|ngjeX)） 譺: （中古音：譺 (中古 ngiX|ngiH|ngeajH)） 醷: （中古音：醷 (中古 'iX|'ik)） 庡: （中古音：庡 (中古 'j+jX)） 㝖: （中古音：㝖 (中古 ngje)） 㳖: （中古音：㳖） 㢊: （中古音：㢊 (中古 'eaX)） 㫊: （中古音：㫊 (中古 'aX)） 䪰: （中古音：䪰） 䒾: （中古音：䒾） 䬥: （中古音：䬥） 㾨: （中古音：㾨 (中古 'je|khjeX)） 㱲: （中古音：㱲 (中古 'jieH)） 䧇: （中古音：䧇 (中古 'j+j)） 䰙: （中古音：䰙 (中古 ngjeX)） 餏: （中古音：餏） 䓹: （中古音：䓹） 䝝: （中古音：䝝） 撎: （中古音：撎 (中古 'ijH)） 㦉: （中古音：㦉） 㱅: （中古音：㱅） 䫑: （中古音：䫑） 䭲: （中古音：䭲） 㽈: （中古音：㽈 (中古 ngiH)） 䉝: （中古音：䉝） 籎: （中古音：籎） 䉨: （中古音：䉨 (中古 ngj+jH)） 䧧: （中古音：䧧） 䫯: （中古音：䫯） 奇: （中古音：奇 (中古 gje|kje)） 獻: （中古音：獻 (中古 sa|xjonH)） 礙: （中古音：礙 (中古 ngojH)） 臆: （中古音：臆 (中古 'ik)） 碍: （中古音：碍） 蛾: （中古音：蛾 (中古 nga|ngjeX)） 錡: （中古音：錡 (中古 gje|gjeX|ngjeX)） 嘻: （中古音：嘻 (中古 xi)） 献: （中古音：献） 竒: （中古音：竒 (中古 gje|kje)） 皚: （中古音：皚 (中古 ngoj)） 靉: （中古音：靉 (中古 'j+jX|'ojH)） 仅: （中古音：仅） 齮: （中古音：齮 (中古 ngjeX)） 欭: （中古音：欭 (中古 'ijH)） 皑: （中古音：皑） 懝: （中古音：懝 (中古 ngojH|ngik)） 舣: （中古音：舣） 㞆: （中古音：㞆 (中古 kjeX|khjeH)） 㰻: （中古音：㰻 (中古 'jijX)） 䤥: （中古音：䤥 (中古 kjweX)） 㐆: （中古音：㐆 (中古 'j+j|'j+nX)） 䡾: （中古音：䡾 (中古 ngat|ngjet)） 䓄: （中古音：䓄 (中古 ngin|ngj+n)） 䖸: （中古音：䖸） 㙪: （中古音：㙪 (中古 'ijH|'ejH)）