譯言
翻译社区网站 / 維基百科,自由的 encyclopedia
譯言是由一群志願翻譯者於2006年成立的翻譯社區網站,原主要是將國際新聞如衛報及ReadWriteWeb的來源內容翻譯成中文為主,並以社群內部的榮譽制度來鼓勵參與。 [1] [2]
主要依靠網友的介紹、翻譯來把外國媒體的精華文章介紹給讀者。站方也會組織社區譯者協同翻譯一些已取得版權的作品。
譯言成立於2006年,從2007年開始商業化運作。它早期定位於用翻譯的方式消除網際網路資料中的語言障礙,將優質的外文網絡資料介紹給中文讀者,現在則定義為「打通知識間的語言障礙、推動外語學習者的熱情及自身價值的實現」[3]。