和田現子
韓裔日本女歌手 / 維基百科,自由的 encyclopedia
和田現子(和田 アキ子,わだ あきこ)、婚後亦稱飯塚現子(いいづか あきこ),1950年4月10日—),出生於日本大阪府大阪市生野區,韓裔日本女歌手,同時也兼任藝人、主持、演員等,也是一名企業家,愛稱有「akko(san)」「ako」「akko chan」等。
Quick Facts 和田現子, 女歌手 ...
和田現子 | |
---|---|
女歌手 | |
英文名 | Akiko Wada |
暱稱 | アッコ、アコ、ゴッドねぇちゃん、「藝能界的意見箱」 |
別名 | 金海 福子 (歸化日籍前的通用名稱) 和田 現子(歸化日籍後的舊姓) 飯塚 現子 (婚姻後的原名) |
國籍 | 日本 |
民族 | 朝鮮民族 |
出生 | 金 福子 (김복자) (1950-04-10) 1950年4月10日(74歲) 日本大阪府大阪市天王寺區舟橋町 |
職業 | 歌手 |
語言 | 日語 |
配偶 | 飯塚浩司(1981年結婚) |
音樂類型 | 騷靈音樂、日本流行音樂、日本歌謠曲、節奏藍調、爵士樂 |
演奏樂器 | 歌唱 |
唱片公司 | 日本環球音樂 |
經紀公司 | 堀製作株式會社 |
網站 | 和田現子公式網站 |
日語名稱 | |
日語原文 | 和田 アキ子/飯塚 現子/金海 福子 |
假名 | わだ アキこ/いいづか あきこ/かねうみ ふくこ |
平文式羅馬字 | Wada Akiko/Iizuka Akiko/Kaneumi Fukuko |
韓語名稱 | |
諺文 | 김복자 |
漢字 | 金福子 |
文觀部式 | Gim Bokja |
馬-賴式 | kim Pokcha |
Close
其韓國本名為「金福子」(김복자、Gim Bokja),後來改稱「金海福子」。出道時,有感採用韓國人姓名不利在演藝界發展,因此改名為「和田現子」。「和田」這個姓氏是依據她的叔父在歸化日籍時,隨他的養父姓氏而所採用[1]。及後,她把名字中「現」字改以片假名「アキ」書寫作為藝名。然而,現時不少華文媒體都因不認識她的姓名中採用了借字(日語:当て字),簡單化地將「あき」當成常用的「秋」字,因此錯誤地將她的名字譯作「和田秋子」。