她仗劍尋找長眠於自由之下的平靜
維基百科,自由的 encyclopedia
她仗劍尋找長眠於自由之下的平靜(拉丁語:Ense petit placidam sub libertate quietem)是一句拉丁文格言,出現於麻薩諸塞州州徽和麻薩諸塞大學阿默斯特分校校徽上。這句話在翻譯為英文時通常被翻譯為:「用利劍尋求和平,但真正的和平則來自自由。」(英語:By the sword we seek peace, but peace only under liberty.)[1]這句話中「她」這個字的原本意思為「手」(拉丁語:manus),來自于格言:「我這隻手,它敵視暴君,仗劍尋找長眠於自由之下的平靜。」(拉丁語:manus haec inimica tyrannis ense petit placidam sub libertate quietem)[2]