寒溪語
維基百科,自由的 encyclopedia
寒溪語,又稱作宜蘭克里奧語,為台灣原住民泰雅族及賽德克族都達群(Sediq Toda; Tausa)在宜蘭縣的大同鄉寒溪部落、南澳鄉澳花部落及東岳部落等經集團移住造成泰雅、賽德克族混居之部落所使用的克里奧語[1],早期學者將其併歸於泰雅語群(Atayalic)之內[來源請求]。寒溪語為以泰雅語詞彙為基礎,再加入大量的日語詞語與文法,經語言石化過程混合而成的新語種,謂之宜蘭克里奧語(或稱日語客里謳)。[5][6][7] 不同於其它類型地區的賽德克語及泰雅語、也與宜蘭周邊地區的泰雅語群之間較難溝通。「寒溪語」於2011年被排除於原住民語認證考試。[8][9] 「寒溪語」曾被歸類在泰雅語之下。[10][11][12]
此條目可參照英語維基百科和日語維基百科相應條目來擴充。 (2022年5月30日) |