拉丁語
語言 / 維基百科,自由的 encyclopedia
拉丁語[註 1](拉丁語:lingua latīna,IPA:[ˈlɪŋɡʷa laˈtiːna]),是印歐語系義大利語族的古典語言,是古羅馬的官方語言和通用語,當時的書面語古典拉丁語的使用至少可追溯至羅馬帝國的奧古斯都時期。拉丁語最初是台伯河下游拉丁姆(現今的拉吉歐)地區的方言,隨著羅馬共和國和之後羅馬帝國的疆域擴張成為歐洲大部和環地中海地區的通用語。在西羅馬帝國崩潰後,拉丁語直到仍作為歐洲各國相互間外交、宗教和學術交流的通用語而被廣泛使用到18世紀,而從通俗拉丁語演化出的羅曼語言至今仍是西南歐諸國及其前殖民地地區的第一語言,並深刻影響了包括英語在內的日耳曼語和斯拉夫語等印歐語言的術語詞彙。
拉丁語 | |
---|---|
lingua latīna | |
羅馬鬥獸場內的拉丁語銘文 | |
發音 | [laˈtiːna] |
母語國家和地區 | 羅馬共和國、羅馬帝國、中世紀及近代歐洲、奇里乞亞亞美尼亞王國(作為通用語)、聖座 |
族群 | 拉丁人 |
語言滅亡 | 通俗拉丁語於6至9世紀發展至各種羅曼語言;正式拉丁語作為學術通用語一直延續至中世紀,作為羅馬天主教會宗教語言延續至今。 |
語系 | |
早期形式 | 古拉丁語
|
文字 | 拉丁字母 |
官方地位 | |
作為官方語言 | 梵蒂岡 |
管理機構 | 古代:羅馬文法及修辭學校[1] 現代:宗座拉丁語學院 |
語言代碼 | |
ISO 639-1 | la |
ISO 639-2 | lat |
ISO 639-3 | lat |
語言瞭望站 | 51-AAB-a |
拉丁語的現代傳承——羅曼語族的使用範圍。 | |
本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示,否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。 |
雖然現在拉丁語通常被認為是一種死語言(因為已無母語使用者,但也有部分人認為僅算是瀕危語言),拉丁文仍被廣泛應用於生物學、解剖學、醫學、法學和神學領域,拉丁字母也是絕大多數歐洲語言的基礎表音文字。如今教會拉丁語在梵蒂岡仍被聖座列為官方語言之一,羅馬天主教傳統上也用拉丁語作為正式會議的語言和禮拜儀式用的語言。現今仍有少數基督教神職人員及學者可以流利地使用拉丁語,許多西方國家的大學、高中也仍然提供拉丁語課程[2]。拉丁語詞根也常常被用於西方語言創造新詞的過程中。
拉丁語及其後代羅曼語族(義大利語、法語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等)是義大利語族中僅存的一支。透過對早期義大利遺留文獻的研究,可以證實其他義大利語族分支的存在,之後這些分支在羅馬共和國時期逐步被拉丁語同化。拉丁語的親屬語言包括法利斯克語、奧斯坎語和溫布利亞語[3]。但威尼托語可能是一個例外,作為威尼斯居民的語言,在羅馬時代得以和拉丁語並列使用。
拉丁語是一種高度屈折的語言。它有三種不同的性,名詞有七格,動詞有四種詞性變化、六種時態、六種人稱、三種語氣、三種語態、兩種體、兩個數。七格當中有一格是方位格,通常只和方位名詞一起使用。呼格與主格高度相似,因此拉丁語一般只有五個不同的格。不同的作者在行文中可能使用五到七種格。形容詞與副詞類似,按照格、性、數曲折變化。雖然拉丁語中有指示代詞指代遠近,它卻沒有冠詞。後來拉丁語透過不同的方式簡化詞尾的曲折變化,形成了羅曼語族。
拉丁語與希臘語同為影響歐美學術與宗教最深的語言。在中世紀,拉丁語是當時歐洲不同國家交流的媒介語,也是研究科學、哲學和神學所必須的語言。直到近代,通曉拉丁語曾是研究任何人文學科教育的前提條件。直到20世紀,拉丁語的研究才逐漸衰落,重點轉移到對當代語言的研究[4]。