考克尼
維基百科,自由的 encyclopedia
考克尼(英語:Cockney)一詞意指英國倫敦的工人階級,尤其可以指倫敦東區以及當地民眾使用的考克尼方言(即倫敦方言)。這個詞也可指在倫敦的工人階級中非常常見的「考克尼口音」,即倫敦口音。
此條目翻譯品質不佳。 (2019年3月25日) |
一般認為某人要被稱為「考克尼」,則他出生的地方必須在奇普賽德街(英語:Cheapside;但是奇普賽德街本身並不位於倫敦東區)上的聖瑪莉里波教堂鐘聲範圍內。但是教堂的鐘塔自二次世界大戰爆發之時便停止敲鐘,直到1961年才恢復[1]。不過隨著倫敦的發展,城市的背景噪音也隨之增加,因此實際上可以聽到鐘聲的範圍已經縮小了。這個範圍在最大期時包括了倫敦市、克拉肯威爾、芬斯伯里、西爾狄區、候克斯頓、史戴普尼、貝斯諾格林、石灰工廠、一哩遠、沃平、白教堂(Whitechapel)、沙德維爾、伯茫西、羅瑟希德、伯洛(Borough)、以及派克漢等地,不過根據迪克·惠廷頓(英語:Dick Whittington)(Dick Whittington)角色的描述,聖瑪莉里波教堂的鐘聲最遠可以在高門聽到[2]。