語言產業
維基百科,自由的 encyclopedia
語言產業是致力於促進多種語言交流的活動領域,包括口頭和書面。根據歐盟執委會的翻譯總署,語言產業包括翻譯、口譯、字幕和配音、軟體和網站全球化、語言技術工具開發、國際會議組織、語言教學和語言諮詢等活動。[1]
根據加拿大語言行業協會,這個行業包括翻譯(包括口譯、字幕和本地化)、語言培訓和語言技術。[2]
歐洲語言產業協會將該行業限制在翻譯、本地化、國際化和全球化方面。[3]
一種更老的、或許已經過時的觀點將語言產業局限於計算機化的語言處理[4],並將其置於信息技術產業中。
一種新興的觀點擴展了這個領域,包括編輯用第二語言(尤其是英語)寫作的作者,以進行國際交流。[5]