阿斯泰利克斯歷險記
維基百科,自由的 encyclopedia
《阿斯泰利克斯歷險記》(法語:Astérix),又譯《高盧英雄傳》,是一套法國系列漫畫,由勒內·戈西尼(編劇)和阿爾伯特·烏德佐(Albert Uderzo,漫畫家,1977年戈西尼逝世後兼編劇)共同創作。這套漫畫在歐洲和南美非常知名,33本漫畫書和畫冊已經譯成111種語言和方言,並且多次改編成長篇動畫電影、真人電影、電玩遊戲等,但在中國、日本、美國等地知名度不大。
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2009年8月23日) |
臺灣公共電視曾代理播出2006年美國版動畫電影,譯名為「維京海盜」。DVD由弘恩文化發行,並收錄中英雙語發音,以及中英字幕,未收錄法語原版。故事中除了主角「阿斯特」和「歐胖」以外,將各個次要角色名字翻譯成有趣的中文諧音以配合劇中臺詞「他們的名字真有趣」。