為使全世界中文使用者都能無障礙地閱讀和編輯中文維基百科,中文維基百科設有字詞轉換功能以處理和顯示各地不同用字模式。本教程闡述了該機制的正確設定方法和運作機制。
| 本頁簡而言之:如果發現字詞轉換顯示出錯,調整瀏覽器或偏好設定中的語言和變體設定或授權以解決問題。 |
| 本頁面為資訊頁。本資訊頁不是 維基百科的方針或指引之一,而是用於闡述維基百科某些方面的規範、慣例、技術細節或實踐方法,可能反映了維基社群一部分編者的 共識。 |
|
More information 字詞轉換, 轉換請求 ...
Close
字詞轉換包括繁簡處理和地區詞處理。繁簡處理指把原始文本逐字轉為簡體中文或繁體中文,而地區詞處理則會處理各地區詞彙的差異(例如對同一外語詞彙的不同翻譯),如直接的繁簡轉換可能會把「義大利」逐字轉換為簡體中文「义大利」,而地區詞處理則可以將其正確轉換為「意大利」。
如果您發現字詞轉換顯示出錯,請按照下方教程調整您的瀏覽器或者偏好設定中的語言和變體設定。
匿名使用者
用字模式與使用者瀏覽器的網頁語言設定有關,與使用者IP位址和位置資訊無關。如果網頁語言沒有設定為具體的某一中文地區[註 1],那麼內容就不會經過任何轉換,會依照頁面原始碼原封不動地呈現地區詞。由於頁面原始碼大部分混雜了繁體、簡體用字,所以顯示的內容也將會呈現簡繁混雜的效果,影響閱讀體驗。
請根據您使用的瀏覽器調整內容語言。