使用者討論:A22234798/存檔1
維基百科,自由的 encyclopedia
條目內容有誤,見WP:DYKC處我的留言。目前我暫時沒有空進行完整的資料查證和修改工作。而且條目中的傷亡使用極少不太嚴謹,建議使用不詳。如果對古羅馬時代戰役有興趣,可以和我一同討論--這個人很懶,什麼也沒留下 (留言) 2009年2月3日 (二) 02:26 (UTC)
![]() | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論,請在當前討論頁進行。 |
提塞那斯河會戰
好的,這個條目本來我在寫後備兵 (羅馬軍團)的時候想寫的,沒想到您先完成了。大概周末的時候,等我完成了現在手頭條目的撰寫,會看一下,並幫忙擴展兩個條目(特別是zama)。另外,如果確實有撰寫第二次布匿戰爭的計劃,建議您先根據英文條目擴充特拉西美諾湖戰役,這個戰役蠻重要的。
關於羅馬人名方面,建議先閱讀羅馬執政官列表共和國時期重要的羅馬政客、將軍大部分都羅列了,在統一譯名方面會很有幫助。此外,還有我寫的古羅馬人命名習俗以便弄清在古羅馬,很可能出現數代人同名的情況,以及如何使用父名、外號區分同名者的方式。關於大小西庇阿,可以參考en:Scipio-Paullus-Gracchus_family_tree--這個人很懶,什麼也沒留下 (留言) 2009年2月3日 (二) 04:15 (UTC)
- 你好,正在看特拉西美諾湖戰役,有兩個小問題。
- 「新的執政官是蓋烏斯·弗拉米尼 II」這個名字一定是您從羅馬執政官列表上摘取的吧。但是那個II不是二世的意思,而是第二次執政的意思。
- 另外就是建議不要直接使用英語連結,“被元老院任命替换[[:en:Publius_Cornelius_Scipio|普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿]]的塞尔维利乌斯接管了前者的军队”而是类似“[[普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿]]([[:en:XXXXX|XXXXX]])”以便以後有其他用戶或者自己建立對應條目時,可以不用重新修改過
--這個人很懶,什麼也沒留下 (留言) 2009年2月5日 (四) 04:56 (UTC)
關於人名,一個應當是en:Quintus Fabius Pictor,英文版的把Quintus拼錯了。另一個,無論從名字還是職位來看,都是被消滅的羅馬援軍的指揮官(蓋烏斯·),英文a reinforcement force of 4,000 under the propraetor Gaius Centennius的意思是there was a reinforcement force of 4,000 and it was under the propraetor Gaius Centennius.
Propraetor是en:Promagistrate,中文翻譯可能你是根據英文的interwiki看到的資深長官吧,暫且可以用這個名字,原文作者經常自創中文翻譯(不是因為拉丁名詞難翻譯,各種翻譯不統一,而是指自創中文語法、詞組,也許就是一直被眾人懷疑的機器翻譯而死不承認)。但是我看到的文獻一般都翻譯成:
- 代理執政官(pro-consul)、代理財務官(pro-quaestor)、代理裁判官(或大法官、司法官,pro-praetor),代表他們不是通過正常方式當選,而是為了替代那些XXX。
- 地方XXX官,代表以代理XX身份前往行省任職(參考en:Roman province#List of Republican provinces,行省的最高官員並不相同,大部分就是Propraetor,可以直譯為地方長官)
但是根據我查到的資料,此人恐怕是Gaius Centenius,多了一個n,而且恐怕是praetor而不是propraetor。網上的資料都是只和上面這一句英文有關,恐怕此人並不知名 --這個人很懶,什麼也沒留下 (留言) 2009年2月5日 (四) 06:54 (UTC)
新條目推薦不通過
- ~移動自Wikipedia:新條目推薦/候選~(最後修訂)
- 漢尼拔在越過阿爾卑斯山後的第一場戰役是哪場會戰?(自薦)----A22234798 (留言) 2009年2月2日 (一) 04:34 (UTC)
- (+)支持--努力的高考生 (留言) 2009年2月2日 (一) 07:36 (UTC)
- (-)反對,沒有參考資料—AT 2009年2月2日 (一) 07:49 (UTC)
- (+)支持—Jazecorps Nekivary 2009年2月2日 (一) 09:31 (UTC)
- (-)反對,沒有列明來源。—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年2月2日 (一) 11:48 (UTC)
- (:)回應--我是翻譯自英文維基百科的。--A22234798 (留言) 2009年2月2日 (一) 23:10 (UTC)
- (:)回應:英文版也沒有來源,那表示英文版的都有問題。—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年2月3日 (二) 10:21 (UTC)
- (:)回應--我是翻譯自英文維基百科的。--A22234798 (留言) 2009年2月2日 (一) 23:10 (UTC)
- (+)支持—ArikamaI 這個世界沒有神,因此顛倒了名字 2009年2月3日 (日) 9:27 (UTC)
- (-)反對,
而且是嚴重反對- 沒有列明來源,這倒是其次
- 最重要的是翻譯的內容也錯了。領導這場戰爭的不是大西庇阿,而是與其同名的父親,普布利烏斯·科爾內利烏斯·西庇阿 (前218年執政官),參考羅馬執政官列表#前210年代,en:Scipio-Paullus-Gracchus_family_tree(這點我會儘早跟進,目前就發現這一點明顯錯誤)
- 條目名本身也有商榷的地方:Ticinus的音譯使用「提基努斯」比用英式的「提塞那斯」更合適,至少在大陸google,前者都是有關此戰役的內容,而後者只找到條目本身;也可以考率這條河的現代義大利語的漢譯提契諾河
- (!)意見,題目也有點小問題。交戰地點(包括後面的en:Battle of the Trebia)現在確實屬於義大利共和國,但在當時卻被稱為山南高盧(或山內高盧),過了約150年,直到愷撒死後的前42年前後才被屋大維併入義大利本土範圍。建議改為「越過阿爾卑斯山後的第一場」--這個人很懶,什麼也沒留下 (留言) 2009年2月3日 (二) 03:01 (UTC)
- (:)回應:原來是這樣子,謝謝指教,我已經改好題目了。--A22234798 (留言) 2009年2月3日 (二) 03:10 (UTC)
- (-)反對,缺參考資料。—黑暗魔君 (留言) 2009年2月3日 (二) 16:59 (UTC)
- (-)反對,缺參考資料。在註明一下提基努斯河會戰,為什麼正文裡頭反倒成提塞那斯河會戰這樣小小的錯誤還是要注意一下的。而且還是很多處...—Alexbear (留言) 2009年2月4日 (三) 15:32 (UTC)
維琪法國
最近看到您寫的幾篇二戰條目,很喜歡。就是有一個字詞轉換,在加彭、達喀爾戰役中出現的Vichy France,在大陸翻譯為維琪法國(蓋因ch在法語中的發音是sh/ʃ/,而不是tsch/tʃ/),所以希望以後能添加 {{noteTA |1=zh-hans:维希; zh-hant:維琪; }} 上述兩個條目已經添加--這個人很懶,什麼也沒留下 (留言) 2009年2月16日 (一) 01:50 (UTC)
請勿濫用DYK計數模版
如題,已自您的個人頁移除—天上的雲彩 ส่งข่าวสาร 2009年2月28日 (六) 10:02 (UTC)
- (:)回應--了解,以後不會濫用。--A22234798 (留言) 2009年2月28日 (六) 12:06 (UTC)
您創建的條目可能侵犯版權
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「阿爾特馬克號事件」可能轉貼了未經GNU自由文檔許可證(GFDL)協議下發佈的網站內容,由於這有可能侵犯版權,內容已經隱藏了。即使已標明出處,但如未獲原作者授權以GFDL轉載內容,仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容,請您理解。
不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在「臨時子頁面」用自己的話改寫文章內容。如果您是文章的原作者,您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您下次創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則,切勿抄襲。謝謝您的參與,也期待能再次見到您的貢獻。—Wing (留言) 2009年4月21日 (二) 13:23 (UTC)
RE:請問一下
現在我國中七年級。—小躍(Xiau yue) (留言) 2009年7月1日 (三) 02:40 (UTC)
邀請參加第七次動員令
A22234798/存檔1您好:
第七次動員令將在7月15日開始,8月31日結束,為期一個半月,歡迎您的參與。
本次動員令的六個主題分別是:優化工程、體育、地理、節日、人物和計劃頁面翻譯。
詳細規定參見Wikipedia:動員令/第七次動員令
請收到此邀請函的維基人,利用{{subst:動員令}},將此邀請函發給還沒有接獲邀請的維基人,大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去,是成敗關鍵之一。
邀請人:——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年7月1日 (三) 06:50 (UTC)關於
- 台灣六星歡迎閣下助我擴充編輯。—小躍(Xiau yue) (留言) 2009年7月1日 (三) 15:43 (UTC)
請補充檔案File:Warsaw siege3.jpg的版權或來源信息
歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:Warsaw siege3.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊,將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊,包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目,以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續,是為了避免侵犯版權所致,多謝您的注意和合作。 --Advisory 2009年7月21日 (二) 16:57 (UTC)
小躍要成為管理員
林躍錩(Lin yue chang)自己推薦申請成為管理員,請各位閣下前去投票。—林躍錩(Lin yue chang) (留言) 2009年7月24日 (五) 12:30 (UTC)
歡迎閣下前去投票
RE
我想問三個問題:
1.請問我如果沒參加動員令,是否也可參予消紅任務或是優化工程呢?(老實說,我是怕搶了大家的飯碗XD)
2.關於申請成為管理員頁面的意見欄中,我也可以提一段屬於我自己的問題嗎?(不太清楚,煩請告知,感激不盡)
3.要如何查到自己是第幾位維基人呢?(有點蠢,可是我找不到在哪看= =)
希望能幫助!! —A22234798 (留言) 2009年7月26日 (日) 15:03 (UTC)
==============================================
- I hope my answer can help u ^^
- You can create these article, you wont destroy WP:DC7, you have your freedom huh
- Yes you can, just put ur question on the page
- You can know your ID in Special:參數設置
— Kiva(兔也) 2009年7月27日 (一) 03:35 (UTC)
回
- 你自然可以不參加動員令而完成優化工程中條目,我們舉辦動員令的最終目的也是要中文維基進步,只不過你分享不到動員令分數所帶來強大的鼓勵作用和引發的決心。
- 管理員投票中,任何人也可立設問專欄的。
- 參數設置有註明。
窗簾布(議會廳)(參與動員令報名) 2009年7月27日 (一) 12:43 (UTC)
- 應該是。窗簾布(議會廳)(參與動員令報名) 2009年7月29日 (三) 00:39 (UTC)
普魯士王國
我在討論頁提出一些修改建議,需要潤飾的地方和空間還很多。-cobrachen (留言) 2009年8月9日 (日) 21:51 (UTC)
2009年11月
您好。請不要手工剪貼條目內容,例如女神卡卡,因為這樣會丟失條目的編輯歷史。請使用移動功能或到Wikipedia:移動請求申請。謝謝。
--Altt311 (留言) 2009年11月15日 (日) 15:37 (UTC)
請補充檔案File:LadyGagaJustDance.jpg的版權或來源信息
歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:LadyGagaJustDance.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊,將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊,包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目,以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續,是為了避免侵犯版權所致,多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2009年11月16日 (一) 01:07 (UTC)
請求
閣下你好!由於,閣下創建頁面不少且大多沒有任何問題,所以希望閣下前往Wikipedia:權限申請/申請巡查豁免權以減輕巡查員的負擔。—LUFC~~Marching on Together(圓桌會) 2010年1月9日 (六) 15:41 (UTC)
戰爭條目範圍
你好,我曾在呂岑會戰中看過你的編輯。拿破崙戰爭是你擅長的主題嗎?你研究戰爭的年代在幾世紀之間?你有辦法幫忙編輯十九世紀末的戰爭條目嗎?--俠刀行 (留言) 2010年2月7日 (日) 18:55 (UTC)
拿破崙戰爭系列條目幫助
我最近正在編輯奧斯特里茨戰役和俄法戰爭,你過來幫忙。--俠刀行 (留言) 2010年2月8日 (一) 12:31 (UTC)
敘事星章
![]() |
敘事星章 | |
感謝你對歐洲歷史條目的貢獻。Flame 歡迎泡茶 2010年2月16日 (二) 01:14 (UTC) |
品質太差
你在包岑會戰的編輯完全沒有參考注腳,這意味著任何內容都是受到質疑的。請改善這個問題。--俠刀行 (留言) 2010年2月19日 (五) 15:01 (UTC)
- 參考我在恩圖曼戰役使用的註腳。還有留言請用簽名線。另外因為你沒有註腳,有問題的地方我一定加上來源請求。--俠刀行 (留言) 2010年2月19日 (五) 15:16 (UTC)
- 不用全部加入。你要附上註腳的地方,像是兵力人數、砲彈數、火砲數目等等。當時人物的評論或日記內容,應該是這些。我會看內容,到時有來源請求的部分你得注意。--俠刀行 (留言) 2010年2月19日 (五) 15:23 (UTC)