Ы

Ы, Ы̇, ы, ы̇（又稱「еры」）是一個西里爾字母，它源於Ъ與І的連字Ꙑ。在俄語、白俄羅斯語和盧森尼亞語中放在非顎音化（硬音）輔音之後的/i/。因為發音的緣故，在硬音輔音之後的/i/被緊縮成/ɨ/。

西里爾字母Ы
大寫字母	Ы
小寫字母	ы
Unicode編碼	大寫：U+042B 小寫：U+044B
西里爾字母
斯拉夫語族字母
А Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З З́ Ѕ И Ѝ Й І Ї Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С С́ Т Ћ Ќ У Ӯ Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
非斯拉夫語族字母
А́ А̀ А̂ Ӑ А̄ А̊ А̃ Ӓ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ В̌ Ғ Г̧ Г̑ Г̄ Г̣ Г̌ Ҕ Ӻ Ғ̌ Ӷ Ԁ Ԃ Ꚃ Ꚁ Ꚉ Д̌ Д̆ Д̣ Ԫ Ԭ Е́ Е̂ Ӗ Е̄ Е̃ Ё̄ Є̈ Ӂ Җ Ӝ Ж̣ Ԅ Ҙ Ӟ З̌ З̱ З̣ Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ԇ Ӣ И̃ Ҋ Ӥ И́ И̂ Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ԉ Ԡ Ӎ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ Ԋ О́ О̀ О̆ О̂ О̄ О̃ Ӧ Ӧ̄ Ө Ө̄ Ө́ Ө̆ Ӫ Ҩ Ԥ Ҧ Р̌ Ҏ Ҫ С̣ С̱ Ԍ Т̌ Т̣ Ꚑ Ҭ Ꚋ Ꚍ Ԏ У́ У̀ У̂ У̃ Ӱ Ӱ́ Ӱ̄ Ӳ Ү Ү́ Ұ Х̣ Х̱ Х̮ Х̌ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Һ̈ Ԧ Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ҽ Ҿ Ш̣ Ы̆ Ы̄ Ӹ Ҍ Э̆ Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̈́ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Я̈́ Ԝ Ӏ
曾經使用的字母
Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ҁ Ѻ Ѹ Ꙋ Ѡ Ѽ Ꙍ Ѿ Ꙏ Ѣ Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ꚗ Ꚇ Ꚓ Ꚏ Ꚕ Ѵ Ѷ Ԙ Ꙟ Ꙡ Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ Ԣ Ԕ Ԗ Ԟ Ꚅ
西里爾字母列表

俄語中ы不會出現在字首或是字母г, к, х, ж, ч, ш, щ之後（此時須改寫為и），但有一些例外，如動詞ыкать（去發Ы的音），以及數個專有名詞或外來詞，如：粵語拼音吳姓Ын（粵拼：ng4），薩哈共和國的村落厄特克丘約利Ытык-Кюёль、薩哈共和國的河流Ыгыатта（Ygyatta）、隋朝時高句麗將軍 Ыльчи Мундок（乙支文德，Eulchi Mundok）。

烏克蘭語中，由於沒有/ɨ/的發音，因此這個字母不被使用^[1]。烏克蘭語字母表中，Yery與[i]的合併在19世紀下半葉發生^[2]。烏克蘭語學者格利高里·皮夫特拉克認為，該字母由於[ɨ]與[i]發生融合而被用來表示[ɪ]發音的字母и取代。烏克蘭語中又從其他來源新發展出了[i]的發音，後者則用⟨i⟩來表示^[1]。

字母的次序

在俄語字母中排第29位，在白俄羅斯語字母中排第28位，在盧森尼亞語字母中排第14位。

音值

在教會斯拉夫語通常為/ɯ/，在俄語、白俄羅斯語及盧森尼亞語為/ɨ/，在唇音б, в, м, п之後作/ʷi/。在一些突厥語族和蒙古語族語言表示/ɯ/或/ɨ/。在大多數楚科奇-堪察加語系語言表示/ə/。

轉寫

ы在轉寫成拉丁字母時，通常轉寫作y或ı。

字符編碼

字元	Ы		ы		Ꙑ		ꙑ
Unicode名稱	Cyrillic Capital Letter Yeru		Cyrillic Small Letter Yeru		Cyrillic Capital Letter Yeru with Back Yer		Cyrillic Small Letter Yeru with Back Yer
編碼	十進位	十六進位	十進位	十六進位	十進位	十六進位	十進位	十六進位
Unicode	431	U+042B	451	U+044B	10650	U+A650	10651	U+A651
UTF-8	208 171	D0 AB	209 139	D1 8B	234 153 144	EA 99 90	234 153 145	EA 99 91
UTF-16	1067	042B	1099	044B	42576	A650	42577	A651
字符值引用	Ы	Ы	ы	ы	Ꙑ	Ꙑ	ꙑ	ꙑ
KOI8-R and KOI8-U	249	F9	217	D9
Code page 855（英語：Code page 855）	242	F2	241	F1
Code page 866（英語：Code page 866）	155	9B	235	EB
Windows-1251（英語：Windows-1251）	219	DB	251	FB
ISO-8859-5	203	CB	235	EB
Macintosh Cyrillic（英語：Macintosh Cyrillic encoding）	155	9B	251	FB
GB 2312	42941	A7BD	42989	A7ED
HKSCS	51280	C850	51313	C871

參考文獻

• Russian: An interactive online reference grammar （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, by Dr Robert Beard

參閲

• Ъ ъ、І і（西里爾字母）
• Ꙑ ꙑ