世界圖繪

《世界圖繪》（拉丁語：Orbis Pictus 或 Orbis Sensualium Pictus ），又譯作《圖中可見的世界》或《世界圖解》，是一本由捷克教育家約翰·阿摩司·康米紐斯出版於1658年的兒童教科書，是首本有插畫的教科書和兒童讀物，繪者是保羅·克魯森。該書一開始以拉丁文與德文出版，並在之後被譯成歐洲各種語言^[1]。

世界圖繪
1658年初版中的簡介，標題是「邀請」
原名	Orbis Pictus或Orbis Sensualium Pictus
作者	約翰·阿摩司·康米紐斯
類型	童書、教科書
語言	拉丁文、德文
出版資訊
出版日期	1658年
出版地	德意志民族神聖羅馬帝國
媒介	紙質書

歷史

《世界圖繪》1658年以拉丁文與德文初版於紐倫堡，之後便傳遍德國的各個學校與其他國家。該書的首個英語版本初版於1659年。該書首個多語言（拉丁文、德文、義大利文、法文）對照版本初版於1666年。首個捷克文版本出現在1685年的多語言版本（與拉丁文、匈牙利文、德文並列），由萊沃恰的Breuer出版社發行。在1670年至1780年間，以發行了各種語言的新版本，同時更新了圖片和文字內容。

《世界圖繪》對幼兒教育產生了深遠的影響。該書是詞彙學習的先驅^[2]。

1930年，奧圖·紐拉特聲稱《社會與經濟》中的插圖構成了一部新的《世界圖繪》^[3]。

• 
  1685年的四語言版中關於「花」的章節。
• 
  紀念《世界圖繪》在萊沃恰出版的牌匾
• 
  18世紀晚期再版的《世界圖繪》，於匈牙利王國布拉提斯拉瓦出版，該版中有四種語言：拉丁文、匈牙利文、德文和捷克文。

內容

《世界圖繪》以銅版印刷插圖，並其文本中進行了介紹。在大多數的版本中，文字均是拉丁文和閱覽者的母語。《世界圖繪》共有150個章節，涵蓋了以下主題：

• 自然
• 植物學
• 動物學
• 宗教
• 人類
• 社會

作者執筆目的

根據康米紐斯為《世界圖繪》所寫的〈序文〉中^[4]，康米扭斯執筆的目的為：

• 1.避免「學非所用」。
• 2.用內容吸引學童。
• 3.將注意力集中在事物身上。
• 4.方便學習拉丁文和本土語言。
• 5.邁向知性學府的前導。

漢譯版本

繁體

書名	譯者	出版	年份	ISBN
《世界圖繪》	張淑英	大塊文化	2019年	ISBN 978-986-5406-35-6

簡體

參見

• 約翰·阿摩司·康米紐斯