世界大同，人人平等

〈世界大同，人人平等〉（英語：One World, One People）是美國超級英雄類型的迷你網路影集《獵鷹與酷寒戰士》的第六集^[a]，亦是最終集，本集由麥爾坎·斯貝爾曼和喬瑟夫·索耶（Josef Sawyer）聯合編劇，卡莉·斯考格蘭德（英語：Kari Skogland）執導，於2021年4月23日在Disney+首播。本集為漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。安東尼·麥基和賽巴斯汀·史坦繼續分別飾演在漫威電影宇宙系列電影中的角色「美國隊長」山姆·威爾森和「酷寒戰士」巴奇·巴恩斯，主演還包括艾蜜莉·芬凱普、懷特·羅素、艾琳·凱莉曼、茱莉·路易絲-卓佛、丹尼·拉米瑞茲、喬治·聖皮耶、阿德普波·奧杜耶（英語：Adepero Oduye）和丹尼爾·布爾。

〈世界大同，人人平等〉 One World, One People
《獵鷹與酷寒戰士》分集
「能力掮客（英語：Power Broker (character)）」雪倫·卡特打入美國政府內部之後，秘密聯繫某人
劇集編號	第1季 第6集
導演	卡莉·斯考格蘭德（英語：Kari Skogland）
編劇	麥爾坎·斯貝爾曼 喬瑟夫·索耶（Josef Sawyer）
製作人	麥爾坎·斯貝爾曼
攝影師	P·J·迪倫（P.J. Dillon）
剪接	傑佛瑞·福特 凱莉·迪克森（Kelley Dixon）
首發日期	2021年4月23日 (2021-04-23)
長度	51分鐘
客串演員
卡爾·魯伯利（英語：Carl Lumbly） 飾演 以賽亞·布雷德利（英語：Isaiah Bradley） 艾咪·艾奎諾（英語：Amy Aquino） 飾演 克莉汀娜·雷諾醫生（Dr. Christina Raynor） 戴斯蒙·詹（英語：Desmond Chiam） 飾演 多維奇（Dovich） 丹妮·迪特（Dani Deetté） 飾演 琪琪（Gigi） 英迪亞·布西（Indya Bussey） 飾演 迪迪（DeeDee） 瑞尼·里維拉（Renes Rivera） 飾演 連諾斯（Lennox） 泰勒·迪恩·弗洛雷斯（Tyler Dean Flores） 飾演 迪亞哥（Diego） 伊萊亞·理查森（Elijah Richardson） 飾演 伊萊·布雷德利（英語：Eli Bradley (comics)） 蔡斯·里弗·麥吉（Chase River McGhee） 飾演 凱斯（Cass） 亞倫·海恩斯（Aaron Haynes） 飾演 AJ 珍·藍保亞（Jane Rumbaua） 飾演 艾拉（Ayla） 塞勒姆·墨菲（Salem Murphy） 飾演 勒貢特首相（Prime Ministry Lacont） 尼古拉斯·普賴爾（英語：Nicholas Pryor） 飾演 奧茲尼克（Oeznik） 蓋柏莉·比恩德洛斯（Gabrielle Byndloss） 飾演 奧莉薇亞·沃克（Olivia Walker）
分集時序
獵鷹與酷寒戰士集數列表

劇情

山姆·威爾森穿著巴奇·巴恩斯送來的美國隊長新戰服趕到紐約，在巴恩斯和雪倫·卡特的幫助下解救被碎旗者（英語：Flag-Smasher）挾持的全球遣返委員會代表。當威爾森與喬治·巴作克纏鬥之際，碎旗者挾持全球遣返委員會參議員進入汽車。卡莉·摩根索（英語：Karli Morgenthau）在其中一輛汽車周圍縱火，使巴恩斯無暇他顧，忙於營救車中的人質。約翰·沃克趕來與巴恩斯共同對抗碎旗者。

卡特支開其他碎旗者成員，與卡莉·摩根索單獨會面，指責摩根索背叛了她。摩根索因此得知卡特就是能力掮客（英語：Power Broker (character)）。巴作克得知此事後企圖敲詐卡特，威脅要向公眾揭露她的真面目，被卡特擊殺。摩根索隨之開槍擊中卡特的腹部。隨後追來的威爾森再次試圖勸說摩根索，摩根索舉槍與他對峙。受傷的卡特從背後擊殺摩根索。威爾森將摩根索的遺體送至醫護人員手中，並說服全球遣返委員會暫緩難民遣返，幫助摩根索生前為之奮鬥的民眾。

威爾森說服美國政府為以賽亞·布雷德利（英語：Isaiah Bradley）在美國隊長博物館內設立紀念碑。碎旗者的餘黨在前往浮島監獄（英語：The Raft (comics)）的路上被齊莫的管家奧茲尼克炸死。女伯爵瓦倫緹娜·艾蕾格拉·德芳亭為沃克打造出一套新戰服，沃克成為美國特工，執行政府不便派遣美國隊長前去完成的任務。巴恩斯向中島先生坦承此前仍是「酷寒戰士」之時殺害其子的罪行。

在片尾彩蛋中，卡特獲得美國政府的特赦，重回中央情報局擔任聯邦特工。她通過電話聯繫某人，告知對方已經獲得接觸美國政府機密和武器原型的全部權限。

製作

開發

2018年10月，漫威影業正式宣佈開發以「獵鷹」山姆·威爾森和「酷寒戰士」巴奇·巴恩斯為主要角色的迷你網路影集，安東尼·麥基和賽巴斯汀·史坦分別回歸出演「獵鷹」山姆·威爾森和「酷寒戰士」巴奇·巴恩斯^[1]。麥爾坎·斯貝爾曼被聘為首席編劇（英語：Head writer）^[2]。2019年4月，漫威公佈影集的正式片名為《獵鷹與酷寒戰士》（The Falcon and the Winter Soldier）^[3]。5月，卡莉·斯考格蘭德（英語：Kari Skogland）確認執導全部6集^[4]。執行製作人包括凱文·費吉、路易斯·德·埃斯波西托（Louis D'Esposito）、維多莉亞·阿隆索（英語：Victoria Alonso）、內特·摩爾（Nate Moore）、卡莉·斯考格蘭德和麥爾坎·斯貝爾曼^[5]:15。本集由麥爾坎·斯貝爾曼和喬瑟夫·索耶（Josef Sawyer）聯合編劇^[6]。

劇本

首席編劇麥爾坎·斯貝爾曼稱片尾彩蛋進一步地擴展漫威電影宇宙^[7]。

選角

本集揭示能力掮客（英語：Power Broker (character)）的真實身分為艾蜜莉·芬凱普飾演的雪倫·卡特

本集的主要角色包括安東尼·麥基飾演的「美國隊長」山姆·威爾森、賽巴斯汀·史坦飾演的「酷寒戰士」巴奇·巴恩斯、艾蜜莉·芬凱普飾演的雪倫·卡特／能力掮客（英語：Power Broker (character)）、懷特·羅素飾演的約翰·沃克／美國特工、艾琳·凱莉曼飾演的卡莉·摩根索（英語：Karli Morgenthau）、茱莉·路易絲-卓佛飾演的瓦倫緹娜·艾蕾格拉·德芳亭、丹尼·拉米瑞茲飾演的維堅·托雷斯、喬治·聖皮耶飾演的喬治·巴作克、阿德普波·奧杜耶（英語：Adepero Oduye）飾演的莎拉·威爾森（Sarah Wilson）以及丹尼爾·布爾飾演的赫穆·齊莫^{[8]:44:12–44:42}。

卡爾·魯伯利（英語：Carl Lumbly）飾演以賽亞·布雷德利（英語：Isaiah Bradley）。艾咪·艾奎諾（英語：Amy Aquino）飾演克莉汀娜·雷諾醫生（Dr. Christina Raynor）。戴斯蒙·詹（英語：Desmond Chiam）、丹妮·迪特（Dani Deetté）和英迪亞·布西（Indya Bussey）分別飾演碎旗者成員多維奇（Dovich）、琪琪（Gigi）和迪迪（DeeDee）。瑞尼·里維拉（Renes Rivera）飾演連諾斯（Lennox）。泰勒·迪恩·弗洛雷斯（Tyler Dean Flores）飾演迪亞哥（Diego）。伊萊亞·理查森（Elijah Richardson）飾演伊萊·布雷德利（英語：Eli Bradley (comics)）。蔡斯·里弗·麥吉（Chase River McGhee）和亞倫·海恩斯（Aaron Haynes）飾演山姆·威爾森的外甥凱斯（Cass）和AJ。珍·藍保亞（Jane Rumbaua）飾演全球遣返委員會菲律賓代表艾拉（Ayla）。塞勒姆·墨菲（Salem Murphy）飾演全球遣返委員會代表、印度首相勒貢特（Lacont）。尼古拉斯·普賴爾（英語：Nicholas Pryor）飾演赫穆·齊莫的管家奧茲尼克（Oeznik）。蓋柏莉·比恩德洛斯（Gabrielle Byndloss）飾演約翰·沃克的妻子奧莉薇亞·沃克（Olivia Walker）^{[8]:46:42–46:47}。

拍攝

主體拍攝於2019年10月31日在喬治亞州亞特蘭大的松林製片廠開機^[9][10][11]。卡莉·斯考格蘭德（英語：Kari Skogland）擔當導演^[4]，P·J·迪倫（P.J. Dillon）擔當攝影指導^[5]:15。製作組還在亞特蘭大都會區和捷克布拉格完成外景拍攝^[12][13]。

特效

後期特效製作公司包括Sony Pictures Imageworks（英語：Sony Pictures Imageworks）、維塔數位、Digital Frontier、QPPE、QPPE、Stereo D、Cantina Creative、Technicolor VFX、Trixter（英語：Trixter (company)）、Crafty Apes和Tippett Studio（英語：Tippett Studio）^{[14][8]:47:55–48:16}。

發行

〈世界大同，人人平等〉於2021年4月23日在Disney+首播^[15]。

迴響

根據評論匯總網站爛番茄匯總的29篇評論文章，72%的評論家給予該作正面評價，使之獲得「認證新鮮」標識，平均打分為6.8分（滿分10分）。該網站總結的評論家共識是「儘管在本集中山姆·威爾森迎來觀眾期待已久的結尾，但不少影迷不滿意本集對整劇《獵鷹與酷寒戰士》中其他幾條故事線急速收尾的處理方式，期望存在第二季彌補缺憾」^[16]。