東方快車謀殺案 (1974年電影)

《東方快車謀殺案》（英語：Murder on the Orient Express）是一部1974年的英國疑案電影，由薛尼·盧梅執導，約翰·布拉伯恩（英語：John Knatchbull, 7th Baron Brabourne）和Richard B. Goodwin監製，改編自阿嘉莎·克莉斯蒂的1934年同名小說。

東方快車謀殺案 Murder on the Orient Express
海報
基本資料
導演	薛尼·盧梅
監製	約翰·布拉伯恩（英語：John Knatchbull, 7th Baron Brabourne） Richard B. Goodwin
編劇	保羅·德恩（英語：Paul Dehn）
原著	《東方快車謀殺案》 阿嘉莎·克莉斯蒂作品
主演	亞伯·芬尼 洛琳·白考兒 馬丁·鮑爾薩姆 英格麗·褒曼 賈桂琳·貝茜 尚-皮亞·加素（英語：Jean-Pierre Cassel） 史恩·康納萊 約翰·吉爾古德 溫蒂·希勒 安東尼·柏金斯 凡妮莎·蕾格烈芙 蕾切爾·羅伯茨 李察·威麥 麥可·約克
配樂	理察·羅德尼·班尼特（英語：Richard Rodney Bennett）
攝影	傑弗里·昂斯沃思（英語：Geoffrey Unsworth）
剪輯	安妮·V·科特斯（英語：Anne V. Coates）
製片商	G.W. Films Limited
片長	131分鐘
產地	英國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1974年11月21日（英國首映）
發行商	EMI Films（英語：EMI Films）（英國） 派拉蒙電影（美國）
預算	₤554,100（$1,400,000）
票房	$35,733,867
前作與續作
續作	尼羅河上的慘案
各地片名
中國大陸	東方快車謀殺案
香港	火車謀殺案
臺灣	東方快車謀殺案

劇情

謀殺案

赫丘勒·白羅偵探（亞伯·芬尼飾）結束了在伊斯坦堡的工作，乘坐東方快車回西歐。旅途中，白羅遇到了老朋友比安奇（馬丁·鮑爾薩姆飾）。比安奇在國際差旅管理公司工作。客車比往年都要擁擠，所有的一等車廂都被訂滿了。離開伊斯坦堡後的第二夜，列車在巴爾幹半島因暴風雪而不能前進。第二天早晨，美國富商薩繆埃爾·愛德華·雷切特（李察·威麥飾）在車廂里被找到，身中數刀，已經死亡。

白羅、比安奇一起調查這個案件，同時他們還找來二等車廂的希臘醫生康斯坦丁（喬治·庫魯里斯飾）。車廂的法國乘務員皮埃爾·米歇爾（讓-皮埃爾·卡塞爾飾）也一起協同調查這個案子。很快，白羅就發現雷切特並不是像他自己所聲稱的那樣的人。

線索

• 康斯坦丁醫生經過檢查發現雷切特被刺了十二刀；傷痕有輕有重，但其中三刀都是致命的。
• 雷切特口袋裡的錶停了。白羅重新考察了車上旅客在昨晚的活動發現，雷切特大約在凌晨1點半被害。由於突降大雪，火車在此之前就被被完全隔絕開來，連到其他車廂的門從未開啟，所以很顯然兇手仍然在雷切特的車廂里。
• 最重要的是，白羅發現雷切特是一個原名叫卡賽蒂的匪徒。
• 雷切特與幾年前美國阿姆斯特朗家的小女兒被綁架和謀殺案有關。他和同夥綁架並殺害了上校阿姆斯特朗的小女兒雷西。阿姆斯特郎夫人因為悲傷過度而早產死亡。一個女僕不堪忍受懷疑而自殺。阿姆斯特朗上校稍後也自盡身亡。

虛構的阿姆斯特朗綁架案改編自現實生活中查爾斯·林白（Charles Lindbergh）的小兒子綁架事件。

嫌疑人

十三個嫌疑人是：

• 海科特·麥克奎因（安東尼·柏金斯飾），高個子的美國年輕人，雷切特的秘書兼翻譯。
• 愛德華·貝多斯（約翰·吉爾古德爵士飾），雷切特的英國貼身男僕。
• 瑪麗·德貝漢（凡妮莎·蕾格烈芙飾），高個子，深顏色頭髮的年輕英國女子，曾在巴格達擔任教師，正在返回英國的途中。
• 阿巴思諾特上校（史恩·康納萊飾），高個子的英國陸軍軍官，正在從印度回到英國的途中。
• 納塔莉婭·德拉戈米羅夫公主（溫蒂·希勒爾飾），年老的俄國貴族。
• 希爾德加德·施密特（蕾切爾·羅伯茨飾），公主的德國女僕。
• 魯道夫·安德烈公爵（麥可·約克飾），高個子的匈牙利外交官，正在去法國的途中
• 艾蓮娜·安德烈公爵夫人（賈桂琳·貝西飾），安德烈公爵的年輕妻子。
• 格麗塔·歐爾森（英格麗·褒曼飾），瑞典中年傳教士，在印度募捐後，正在返回歐洲的途中。
• 哈里埃特·貝琳達·哈巴德夫人（洛琳·白考兒飾）情緒不穩的美國女人，正在返回美國的途中。
• 吉諾·斯卡雷里（丹尼斯·奎勒飾），外向的義大利汽車推銷員
• 塞盧斯·「迪克」·哈德曼（柯林·布萊克利飾），偽裝了身份的美國偵探
• 皮埃爾·米歇爾（讓-皮埃爾·卡塞爾飾），臥鋪車廂的法國乘務員

動機

白羅很快發現，每個嫌疑人都同阿姆斯特朗家有著這樣或那樣的聯繫。並且都有理由因為綁架帶來的悲劇而進行報復。但有趣的是每個人都有不在場證明，且每個人的不在場證明都是由和自己不相關的人所製造的，因此，究竟誰是兇手呢?

• 麥克奎因是當時案件檢察官District Attorney的兒子，他非常喜歡阿姆斯特朗夫人。
• 德貝漢小姐是阿姆斯特朗夫人的秘書。
• 貝多斯是阿姆斯特朗上校軍中的僕從。
• 阿巴思諾特上校是阿姆斯特朗上校軍中的朋友。
• 德拉戈米羅夫公主是阿姆斯特朗夫人的教母。
• 施密特小姐是阿姆斯特朗家的廚師和女僕Paulette的朋友。
• 歐爾森小姐是黛西 阿姆斯特朗(Daisy Armstrong)的保姆。
• 斯卡雷里是阿姆斯特朗家的司機。
• 哈德曼是當時調查案件的警察並愛上了女僕Paulette。
• 米歇爾是Paulette的父親。
• 安德烈公爵夫人是阿姆斯特朗夫人的妹妹。
• 哈巴德夫人是阿姆斯特朗夫人的母親。

演員

演員	角色
洛琳·白考兒	哈里埃特·貝琳達·哈巴德夫人（Mrs. Harriet Belinda Hubbard）
英格麗·褒曼	格麗塔·歐爾森（Greta Ohlsson）
馬丁·鮑爾薩姆	比安奇（Bianchi）
賈桂琳·貝茜	艾蓮娜·安德烈伯爵夫人（Countess Elena Andrenyi）
柯林·布萊克利（英語：Colin Blakely）	塞盧斯·「迪克」·哈德曼（Cyrus "Dick" Hardman）
尚-皮亞·加素（英語：Jean-Pierre Cassel）	皮埃爾·米歇爾（Pierre Michel）
史恩·康納萊	阿巴思諾特上校（Colonel Arbuthnot）
喬治·庫魯里斯（英語：George Coulouris）	康斯坦丁醫生（Dr. Constantine）
亞伯·芬尼	赫丘勒·白羅（Hercule Poirot）
約翰·吉爾古德	愛德華·貝道斯（Edward Beddoes）
溫蒂·希勒	納塔莉婭·德拉戈米羅夫公主（Princess Natalya Dragomiroff）
安東尼·柏金斯	海科特·麥克奎因（Hector McQueen）
丹尼斯·奎勒（英語：Denis Quilley）	吉諾·斯卡雷里（Gino Foscarelli）
凡妮莎·蕾格烈芙	瑪麗·德貝漢（Mary Debenham）
瑞秋·羅伯茲（英語：Rachel Roberts (actress)）	希爾德加德·施密特（Hildegarde Schmidt）
李察·威麥	薩繆埃爾·愛德華·雷切特（Samuel Edward Ratchett）
麥可·約克	魯道夫·安德烈伯爵（Count Rudolf Andrenyi）

奧斯卡獎

• 奧斯卡獎：最佳女配角獎：英格麗·褒曼
• 奧斯卡獎提名：最佳改編劇本：保羅·德恩
• 奧斯卡獎提名：最佳男主角：亞伯·芬尼
• 奧斯卡獎提名：最佳攝影：傑弗里·昂斯沃思
• 奧斯卡獎提名：最佳服裝設計：托尼·沃爾頓（Tony Walton）
• 奧斯卡獎提名：最佳原創音樂：理察·羅德尼·貝內特

參考文獻

• 東方快車謀殺案 Murder on the Orient Express (1974)-環球影酷
• 《東方快車謀殺案》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Murder on the Orient Express》的資料（英文）
• （英文）TCM電影資料庫的影片介紹（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 爛番茄上《Murder on the Orient Express》的資料（英文）