兩畝地 (印度電影)

《兩畝地》（印地語：Do Bigha Zamin）是印度1953年1月1日上映的印地語電影，導演兼製片人比馬爾·羅伊（Bimal Roy，1955年上譯翻譯為「比·洛埃」），Balraj Sahni（英語：Balraj Sahni）與Nirupa Roy（英語：Nirupa Roy）主演。這部電影開創了印度的現實主義題材電影題材^[1]。也是上海電影譯製片廠的第一部譯製片作品，於1955年與1979年兩次在中國公映，都獲得了巨大的社會反響。

兩畝地（Do Bigha Zamin）
基本資料
導演	Bimal Roy
監製	Bimal Roy
編劇	賽·查特赫萊（英語：Salil Choudhury） (原著) Paul Mahendra（英語：Paul Mahendra） (對話) 赫·穆凱爾吉（英語：Hrishikesh Mukherjee） (劇本)
主演	Balraj Sahni（英語：Balraj Sahni） Nirupa Roy（英語：Nirupa Roy） Ratan Kumar（英語：Ratan Kumar） Jagdeep（英語：Jagdeep） Murad（英語：Murad (actor)） Nana Palsikar（英語：Nana Palsikar） Meena Kumari（英語：Meena Kumari）
配樂	Salil Choudhury（英語：Salil Choudhury）
攝影	Kamal Bose（英語：Kamal Bose）
剪輯	Hrishikesh Mukherjee（英語：Hrishikesh Mukherjee）
製片商	未知值
片長	142分鐘
產地	印度
語言	印地語
上映及發行
上映日期	1953
發行商	Shemaroo Video Pvt. Ltd.（英語：Shemaroo Video Pvt. Ltd.）

這部影片取材於印度著名詩人泰戈爾的同名詩篇，以農民為贖回被地主占有的兩畝地，從農村到城市謀生的悲慘遭遇，體現了編導對農民和城市底層貧民所寄予的同情。

受二戰戰後義大利新現實主義電影的影響，比馬爾·羅伊在義大利著名影片《單車失竊記》（1948年）的啟迪下^[2]，拍攝了此片。開創了印度新現實主義電影（英語：Parallel Cinema）^[3]的新浪潮。^[4]

作為票房比較成功的電影，還獲得了第一屆印度電影觀眾獎最佳影片，也是印度電影第一次獲得坎城電影節國際獎。^[5] 在2005年，《印度時報電影》把此片列入「25部必看的寶萊塢電影」。^[6]

情節

獲獎與提名

第7屆坎城影展（1954年）^[5]

• 獲得國際獎
• 提名最佳影片

卡羅利維發國際電影節 ^[3]

• 獲得 - 爭取社會進步獎

第1屆印度電影觀眾獎（1954年）

• 獲得 - 最佳電影
• Winner - 最佳導演 - 比馬爾·羅伊

印度國家電影獎

• 獲得 - Certificate of Merit

影片的形成

片名

片名來自大詩人泰戈爾的著名詩篇《兩畝地》（Dui Bigha Jomi）。比馬爾·羅伊在海外發行此片時使用了片名「加爾各答 - 殘酷城市」（"Calcutta - The Cruel City"）。片名中的Bigha，是土地度量單位。印度不同的「邦」的Bigha的具體面積也不同。在電影拍攝的西孟加拉邦。3 bigha是1英畝（4,000 m²）。因此，電影主角Shambhu擁有2,700 m²土地，恰好為中國的4畝。

作為人力車夫體驗生活

為更好的準備在電影中的演出，Balraj Sahni作為黃包車夫在加爾各答街頭拉活來體驗生活，並與很多面臨影片中主角類似艱難處境的黃包車夫交流。^[7]

影片插曲

"Aaja ri aa nindiya tu aa" - 演唱：Lata Mangeshkar

"Ajab tori duniya ho mere raaja" - 演唱：Mohammed Rafi

"Dharti kahe pukaar ke" - 演唱：Manna Dey, Lata Mangeshkar & chorus

"Hariyaala saawan dhol bajaata aaya" - 演唱：Manna Dey, Lata Mangeshkar & chorus