亞該亞希臘語

亞該亞希臘語可以指：

多利亞希臘語亞該亞方言

• 分布在伯羅奔尼撒西北部阿哈伊亞州、凱法利尼亞島、扎金索斯島及義大利南部大希臘的亞該亞殖民地（有錫巴里斯和克羅托內）的多利亞希臘語方言。這種「嚴格」多利亞方言後來受到科林西亞州「溫和」多利亞方言的強烈影響。其存活到公元前350年。^[1]赫西基奧斯列出了亞該亞方言的一些詞彙：^[2]
  • καιρότερον kairoteron （阿提卡：ἐνωρότερον enôroteron）「更早」
  • κεφαλίδας kephalidas（阿提卡：κόρσαι korsai「鬢角」
  • σιαλίς sialis（阿提卡：βλέννος blennos）（參Blennorrhea）「粘液、泥」（希臘語sialon/sielon「唾液」，現代希臘語σάλιο salio）

亞該亞共通希臘語

• 亞該亞同盟的通用語。在阿卡迪亞很容易發現，因為與南亞該亞希臘語有很大不同。在亞該亞一隻存貨到公元前1世紀。亞該亞共通希臘語沒有愛琴海多利亞方言和西北多利亞共通語的極端特徵。