伏爾泰的朋友們

《伏爾泰的朋友們》是伊夫林·比阿特麗斯·霍爾以筆名S.G. Tallentyre寫作的一部作品，出版於1906年，^[1] 1907年，由Putnam's Sons以其真名在英國出版。^[2]這本關於伏爾泰的經典著作仍然在近100年後的2003年繼續發行。^[3] 霍爾在本書中以「我不同意你的意見，但我以死捍衛你說話的權利」來闡釋伏爾泰的思想，這句話成為了捍衛言論自由的名言，但常被誤認為是伏爾泰本人所述。^[4]

伏爾泰廣泛傳頌的名言「我並不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利。(法語：Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.，英語：I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.)」即為本書為表達伏爾泰的觀點所杜撰。作者霍爾以此句總結整理了伏爾泰反對君主專制制度，提倡自然神論，批判天主教會，主張言論自由的觀點，伏爾泰本人並沒有真正說過這句話。

這本書以趣聞軼事的傳記方式記敘了10個生活非常接近的人的故事。這十個人處於同一時代，除了與伏爾泰的友誼外他們或多或少的彼此相互有著聯繫。這10個人中的每一個人都被賦予以下的幾種明顯的性格：D'Alembert是思考者、Diderot是談論者、Galiani是智者、Vauvenargues是警句家、多爾巴赫是東道主、Grimm是記者、埃爾維修斯是反駁者、Turgot是政治家、Beaumarchais是劇作家以及Condorcet是貴族。^[5]