热门问题
时间线
聊天
视角
侗語
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
侗語（sungp Gaeml），侗文（leec Gaeml）是侗台語系（或稱侗台語族、壯侗語族）的語言之一，為中國侗族（Gaeml）所用。傳統上侗語以漢字寫成；後來有了仿漢字的侗字（字佄）；在1958年推出一款基於拉丁字母拼寫的新文字——侗文，但因人手和印刷物缺乏，使用不算廣泛。
侗語分南北兩種方言（或稱語言[1]）。南部方言編碼為kmc，有100萬人使用；北部方言編碼為doc，有50萬人使用。每種方言又各分為四個土語。《侗文方案》（草案）規定：「以貴州省榕江話的語音為標準音」。榕江話是指榕江縣車江鄉侗族村寨所說的侗語語音，屬於南部方言第一土語。更具體地，一般取章魯村的語音為標準音。
漢語借詞是侗語詞彙的一個重要組成部分。古代的借詞與中古漢語的音系有一定對應關係，現代的借詞一般接近當地漢語方言（西南官話，主要是岑江片）的讀音。
Remove ads
語音和拼寫
聲母是音節開首的輔音，侗語有32個聲母。其中七個 (f, z, c, zh, ch, sh, r) 從漢語借詞而來。事實上，侗語中沒有捲舌音。
聲母排列順序：b, p, m, w; d, t, n, s, l; bi, pi, mi, li; gu, ku, ngu; j, q, ny, x, y; g, k, ng, h; f, z, c, zh, ch, sh, r。
Remove ads
侗語有 64 個韻母，當中 14 個從漢語借詞而來的，不在下表列出。
齶化聲母bi, pi, mi, li後面的韻母u寫作uu。
韻母 ab, ad, ag 遇到短入調（-l, -p, -c，見下表）時，元音音值為 [ɐ]；遇到長入調（-s, -t, -x）時，元音音值為 [a]。
韻母 eb, ed, eg 遇到短入調（-l, -p, -c，見下表）時，元音音值為 [ə]；遇到長入調（-s, -t, -x）時，元音音值為 [e]。
侗語是帶聲調的語言。 按照傳統音韻學的觀點，侗語有15個聲調，其中有九個舒聲調，六個促聲調。侗語是世界上聲調最多的語言[來源請求]。促聲調出現在塞音韻尾的音節中，舒聲調出現在開音節和鼻韻尾的音節中。由於促聲調的調值和相應的舒聲調相近，所以也可以認爲侗語只有九個聲調。在拉丁拼寫中，聲調以字母的形式放在字尾。侗文有九個聲調符號。
| 調值 | 55 | 35 | 舒212/促21 | 323 | 13 | 31 | 53 | 453 | 33 | |
| 侗文調號 | -l | -p | -c | -s | -t | -x | -v | -k | -h | |
| 舒聲 | 名稱 | 全陰平 | 次陰平 | 陽平 | 全陰上 | 次陰上 | 陽上 | 全陰去 | 次陰去 | 陽去 |
| 編號 | 1 | 1' | 2 | 3 | 3' | 4 | 5 | 5' | 6 | |
| 例子 | bal | pap | bac | bas | qat | miax | bav | pak | bah | |
| 解釋 | 魚 | 灰色 | 耙 | 姑母 | 輕 | 刀 | 葉 | 破 | 糠 | |
| 促聲 | 名稱 | 全陰短入 | 次陰短入 | 陽短入 | 全陰長入 | 次陰長入 | 陽長入 | |||
| 編號 | 7 | 7' | 8 | 9 | 9' | 10 | ||||
| 例子 | bedl | sedp | medc | bads | pads | bagx | ||||
| 解釋 | 鴨子 | 七 | 螞蟻 | 缽 | 血 | 白 | ||||
不送氣清塞音聲母b、bi、d、j、g、gu只出現在全陰調和陽調的音節中，送氣清塞音聲母p、pi、t、q、k、ku只出現在次陰調的音節中。
侗文中的現代漢語借詞按照侗文的一般規則拼寫。
| 當地漢語方言調類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 |
| 侗語借詞調類 | 陽去h | 陽平c | 陽上x | 全陰平l（不送氣），次陰平p（送氣） |
Remove ads
意音文字書寫系統
- 請參見：方塊侗字。
方言
關聯語言
參考文獻
延伸閱讀
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads