保羅·埃爾夫斯特倫

保羅·貝爾特·埃爾夫斯特倫（丹麥語：Paul Bert Elvstrøm，1928年2月25日—2016年12月7日），丹麥帆船運動員。曾八次參加奧林匹克運動會，前後相隔四十年。1948年至1960年間，連續四次贏得單人艇項目的奧運金牌，成為奧運史上第一位個人項目四連冠的選手。十三次贏得八個不同級別的世界錦標賽冠軍，是史上唯一在五個以上級別獲得世錦賽冠軍的選手。其技術革新對帆船運動有著劃時代的意義，在設備製造、規則講解方面也貢獻良多。被評為「20世紀丹麥最佳運動員」。是首批入選國際帆船聯合會名人堂的六位成員之一。^[1][2]

保羅·貝爾特·埃爾夫斯特倫 Paul Bert Elvstrøm
攝於1960年
個人資料
出生	(1928-02-25)1928年2月25日  丹麥海勒魯普（英語：Hellerup）
逝世	2016年12月7日(2016歲—12—07)（88歲）  丹麥海勒魯普
獎牌記錄 帆船 代表  丹麥 奧林匹克運動會 1948年倫敦 螢火蟲級（英語：Sailing at the 1948 Summer Olympics – Firefly） 1952年赫爾辛基 芬蘭人級（英語：Sailing at the 1952 Summer Olympics – Finn） 1956年墨爾本 芬蘭人級（英語：Sailing at the 1956 Summer Olympics – Finn） 1960年羅馬 芬蘭人級（英語：Sailing at the 1960 Summer Olympics – Finn） 各級別世界帆船錦標賽 1957年拉博勒 505級 1958年拉博勒 505級 1958年澤布呂赫 芬蘭人級 1959年哥本哈根 芬蘭人級 1959年阿雷格里港 斯奈普級 1962年聖彼得堡 飛翔的荷蘭人級 1966年哥本哈根 5.5公尺級 1966年基爾 星級 1967年哥本哈根 星級 1969年哥本哈根 索林級 1972年馬斯特蘭德 半公噸級 1974年雪梨 索林級 1981年普爾 半公噸級 1956年伯納姆 芬蘭人級 1957年哈瓦那 星級 1961年赫爾辛基 5.5公尺級 1966年阿德萊德 505級 1971年紐約 索林級 1985年特拉沃明德 托納多級

生平

1928年2月25日，保羅·埃爾夫斯特倫出生於丹麥首都哥本哈根北郊的沿海小鎮海勒魯普（英語：Hellerup）（今屬首都大區根措夫特市鎮），家門口就是厄勒海峽。父親是一位船長，早逝。母親獨力撫養子女成人。他有兩個哥哥和一個妹妹，其中一個哥哥五歲時墜海身亡。^[3]:22

埃爾夫斯特倫患有失讀症，無法讀寫，但在運動方面表現優異。他十一歲時開始參加帆船俱樂部，很快展現出超人的天賦。1948年的二戰後第一屆奧運會，他在單人艇螢火蟲級（英語：Firefly (dinghy)）比賽的第一輪中未能完賽，此後漸入佳境，最後兩輪均獲第一，反超奪冠。1952年奧運會，單人艇比賽改為芬蘭人級（英語：Finn (dinghy)），他再次摘得金牌，僅憑前四輪的積分就足以在總共七輪的比賽中奪冠。1956年奧運會，他在七輪比賽中五輪第一，奪得第三枚奧運金牌。1960年奧運會，他提前一輪奪冠，成為首位連續四屆奧運會奪得同一項目金牌的選手。^{[3]:22-25[4][5][6]}

在不斷勝利的同時，埃爾夫斯特倫的身心也日漸疲憊，1960年奧運會的最後一輪直接選擇棄賽。之後幾年中，他只偶爾作為他人的船員參賽。直到1964年奧運會，他在看台上觀戰的時候，重新找到了對帆船競技的興趣。1966年，他強勢回歸，一舉奪得兩個級別的世錦賽金牌和一個級別的銀牌。但在1972年奧運會上，他又一次爆發心理問題，中途棄賽，此後再次淡出帆船競技。^[7]

1983年，他跟女兒特里娜·埃爾夫斯特倫（英語：Trine Elvstrøm-Myralf）搭檔，參加托納多級（英語：Tornado (sailboat)）比賽，出乎預料地贏得歐洲冠軍。次年，兩人參加洛杉磯奧運會，成為奧運史上第一對父女組合，特里娜也是當屆該項目唯一的女選手。兩人最終獲得第4名，與獎牌失之交臂。次年，兩人在世錦賽上獲得銅牌，此時距離他第一次登上世錦賽領獎台已經29年。1988年，他再次跟特里娜一起參加奧運會，名列第15。這是他第八次參加奧運會，與第一次相距40年。^[6][7][8]

跟同時代的奧運選手一樣，埃爾夫斯特倫是業餘運動員。他的主業是經營一家房屋建造公司。1952年奧運會後，他在部隊服兵役18個月。退役後，他繼續經營之前的建築公司，又在1954年創辦埃爾夫斯特倫帆船公司（英語：Elvstrøm Sails），在自家房屋裡跟朋友們一起製造帆船，逐漸發展為知名品牌，直到1976年將多數股權出售給漢斯·福格和亨寧·奧爾森（Henning Olsen）。^[3]:52[9]

埃爾夫斯特倫是熟練運用壓舷（英語：Hiking (sailing)）技術和開展針對性體能訓練方面的先驅，為帆船競技發展為真正意義上的現代體力運動奠定了基礎。他製作了第一款專為帆船運動員設計的救生衣，所發明的自動排水器（英語：Bailing (boats)）至今仍被廣泛運用。他第一個製作和操作有吊索（英語：Trapeze (sailing)）的單人小艇。他撰寫的《埃爾夫斯特倫解讀帆船競速規則》（Elvstrøm Explains the Racing Rules）是通俗易懂的規則參考書，被譽為帆船運動員的聖經。^{[2][4][5][7][10]}

埃爾夫斯特倫與妻子安妮（Anne）生有四個女兒：皮婭（Pia）、斯蒂娜（Stine） 、吉特（Gitte）、特里娜。他晚年罹患巴金森症候群。2016年12月7日，在海勒魯普家中去世。^[10]

榮譽

• 奧林匹克銅質勳章（1982年）^[11]
• 丹麥國旗騎士勳章（1985年）^[12]
• 國際帆船聯合會貝佩·克羅切杯（1990年）^[13]
• 丹麥體育名人堂（丹麥語：Hall of Fame (DIF)）首批成員（1992年）^[1]
• 丹麥體育聯合會「20世紀丹麥最偉大運動員」（1996年）^[1]
• 國際帆船聯合會名人堂（英語：ISAF Sailing Hall of Fame）首批成員（2007年）^[2]

大賽成績

年份	比賽	地點	級別	賽制	排名	來源
1948	奧林匹克運動會	英國托基	螢火蟲級（英語：Firefly (dinghy)）	單人		[14]
1952	奧林匹克運動會	芬蘭赫爾辛基	芬蘭人級（英語：Finn (dinghy)）	單人
1956	芬蘭人級帆船金盃賽	英國伯納姆（英語：Burnham-on-Crouch）	芬蘭人級	單人
	奧林匹克運動會	澳洲墨爾本	芬蘭人級	單人
1957	世界星級帆船錦標賽	古巴哈瓦那	星級（英語：Star (keelboat)）	雙人		[15]
	世界505級帆船錦標賽	法國拉博勒	505級（英語：505 (dinghy)）	雙人		[14]
1958	世界505級帆船錦標賽	法國拉博勒	505級	雙人
	芬蘭人級帆船金盃賽	比利時澤布呂赫	芬蘭人級	單人
1959	芬蘭人級帆船金盃賽	丹麥哥本哈根	芬蘭人級	單人
	世界斯奈普級帆船錦標賽	巴西阿雷格里港	斯奈普級（英語：Snipe (dinghy)）	雙人
1960	奧林匹克運動會	義大利那不勒斯	芬蘭人級	單人
1961	世界5.5公尺級帆船錦標賽	芬蘭赫爾辛基	5.5公尺級（英語：5.5 Metre）	三人		[3]:198[16]
1962	世界飛翔荷蘭人級帆船錦標賽	美國聖彼得堡	飛翔荷蘭人級（英語：Flying Dutchman (dinghy)）	雙人		[14]
1966	世界505級帆船錦標賽	澳洲阿德萊德	505級	雙人		[17]
	世界5.5公尺級帆船錦標賽	丹麥哥本哈根	5.5公尺級	三人		[14]
	世界星級帆船錦標賽	西德基爾	星級	雙人
1967	世界星級帆船錦標賽	丹麥哥本哈根	星級	雙人
1968	奧林匹克運動會	墨西哥阿卡普爾科	星級	雙人	4
1969	世界索林級帆船錦標賽	丹麥哥本哈根	索林級（英語：Soling）	三人
	芬蘭人級帆船金盃賽	百慕達漢密爾頓	芬蘭人級	單人	12
1971	世界索林級帆船錦標賽	美國紐約	索林級	三人		[18]
1972	半公噸級帆船盃	瑞典馬斯特蘭德	半公噸級（英語：Half Ton class）	離岸		[19]
	奧林匹克運動會	西德基爾	索林級	三人	13	[14]
1974	世界索林級帆船錦標賽	澳洲雪梨	索林級	三人
1981	半公噸級帆船盃	英國普爾	半公噸級	離岸		[20]
1983	世界505級帆船錦標賽	澳洲阿德萊德	505級	雙人	19	[17]
1984	奧林匹克運動會	美國長灘	托納多級（英語：Tornado (sailboat)）	雙人	4	[14]
1985	世界托納多級帆船錦標賽	西德特拉沃明德	托納多級	雙人
	世界505級帆船錦標賽	日本江之島	505級	雙人	12
1988	奧林匹克運動會	南韓釜山	托納多級	雙人	15