修飾語(英語:modifier、qualifier)是在短語中起修飾、限制作用的詞語,被修飾的詞語稱為中心語。[1][2][3]例如:哲學書籍、幸福地笑、人之初、red panda、walk slowly(畫下劃線的為修飾語)。
前置修飾語與後置修飾語
在中心語前的修飾語稱前置修飾語(英語:premodifier),在中心語後的修飾語稱後置修飾語(英語:postmodifier)。[1]例如:「大俠」中的「大」是「俠「的前置修飾語;「俠之大者」中的「大」是「俠」的後置修飾語。
現代漢語中的定語(英語:attributive)[4]大多是修飾名詞的前置修飾語;而狀語[5]和補語分別指修飾動詞或形容詞的前置與後置修飾語。[6]:3, 5
- 公園裡那只會說話的棕色松鼠。
按照句子成分分析法,上例定中短語中「松鼠「是中心語;「公園裡「、「那隻」、「會說話的「、「棕色「是修飾「松鼠」的前置修飾語,同時是定語。
- 悄悄地如鬼魅般的跑。
按照句子成分分析法,上例狀中短語中「跑「是中心語;「悄悄地「、「如鬼魅般的「是修飾「跑」的前置修飾語,同時是狀語。
- 跑過來。
按照句子成分分析法,上例中補短語中「跑「是中心語;「過來「是修飾「跑」的後置修飾語,同時是補語。
更多例子:
- 沙漠中那懸浮著的巨大光滑物體。
英語中的修飾語可分為定語(英語:adnominal[7])和狀語(英語:adverbial),與現代漢語的定義不相等,區別在於定語修飾名詞,狀語修飾動詞、形容詞。
短語的中心語可由多個修飾語修飾。例如:
- The brown squirrel in the park who can talks.
在這個名詞短語中,squirrel是中心語;brown是前置修飾語;in the park、who can talks是後置修飾語。
英語中的充當後置修飾語的語法結構主要有介詞詞組 、非限定分句、關係分句、 某些前置修飾語的補足成分 (complementation) 以及某些較長的形容詞詞組 。[8]
懸垂修飾語
懸垂修飾語是因修飾語所修飾的對象不明而產生歧義的修飾語。例如:
- 他和她的狗。
以上的短語的意義不明確,可理解為「(他和她)的狗」,或「他和(她的狗)」,這樣的短語稱為多義短語。
歷史
修飾語在早期的語法特指修飾動詞、形容詞和副詞的狀語。[1]
參見
參考文獻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.