假如…黑寡婦殺了鋼鐵人呢？

〈假如…黑寡婦殺了鋼鐵人呢？〉（英語：What If... the World Lost Its Mightiest Heroes?）是美國超級英雄類型的迷你網路動畫影集《無限可能：假如…？》第一季的第三集，改編自漫威的同名漫畫（英語：What If (comics)）。本集為漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。本集故事發生於2012年發售的漫威電影宇宙搭配漫畫（英語：Marvel Cinematic Universe tie-in comics）《福瑞的重大一週（英語：Fury's Big Week）》的平行時間軸中，神盾局局長尼克·福瑞及其屬下在招募復仇者成員時遭遇連環暗殺事件。本集由A·C·布萊德利（英語：A.C. Bradley (screenwriter)）和馬修·昌西（Matthew Chauncey）聯合編劇，布萊恩·安德魯（英語：Bryan Andrews (storyboard artist)）執導。

〈假如…黑寡婦殺了鋼鐵人呢？〉 What If... the World Lost Its Mightiest Heroes?
《無限可能：假如…？》分集
宣傳海報
劇集編號	第1季 第3集
導演	布萊恩·安德魯（英語：Bryan Andrews (storyboard artist)）
編劇	A·C·布萊德利（英語：A.C. Bradley (screenwriter)） 馬修·昌西（Matthew Chauncey）
製作人	A·C·布萊德利
剪接	喬爾·費舍爾（Joel Fisher）
首發日期	2021年8月25日 (2021-08-25)
長度	32分鐘
客串演員
山繆·傑克森 聲演 尼克·福瑞（Nick Fury） 麥克·道格拉斯 聲演 漢克·皮姆／黃蜂戰士（Hank Pym / Yellowjacket） 蕾克·貝爾 聲演 娜塔莎·羅曼諾夫／黑寡婦（Natasha Romanoff / Black Widow） 米克·溫格特 聲演 東尼·史塔克／鋼鐵人（Tony Stark / Iron Man） 克拉克·格雷格 聲演 菲爾·考森（Phil Coulson） 法蘭克·葛里洛 聲演 布洛克·朗姆洛／十字骨（Brock Rumlow / Crossbones） 傑瑞米·雷納 聲演 克林特·巴頓／鷹眼（Clint Barton / Hawkeye） 史蒂芬妮·潘尼西洛（英語：Stephanie Panisello） 聲演 貝蒂·羅斯（Betty Ross） 馬克·魯法洛 聲演 布魯斯·班納／浩克（Bruce Banner / Hulk） 湯姆·希德斯頓 聲演 洛基（Loki） 麥可·麥吉爾（英語：Mike McGill） 聲演 賽迪斯·羅斯將軍（General Thaddeus Ross） 潔咪·亞歷山大 聲演 希芙（Sif） 亞歷山德拉·丹尼爾斯（英語：Alexandra Daniels） 聲演 卡蘿·丹佛斯／驚奇隊長（Carol Danvers / Captain Marvel）
分集時序
無限可能：假如…？集數列表

傑佛瑞·萊特為觀察者配音，以該角色的身份負責影集旁白。山繆·傑克森回歸聲演尼克·福瑞，主要配音演員還包括麥克·道格拉斯、蕾克·貝爾、米克·溫格特、克拉克·格雷格、法蘭克·葛里洛、傑瑞米·雷納、史蒂芬妮·潘尼西洛（英語：Stephanie Panisello）、馬克·魯法洛、湯姆·希德斯頓、麥可·麥吉爾（英語：Mike McGill）、潔咪·亞歷山大和亞歷山德拉·丹尼爾斯（英語：Alexandra Daniels）。史蒂芬·弗蘭克（英語：Stephan Franck）擔當動畫師。本集主要涉及2008年電影《無敵浩克》、2010年電影《鋼鐵人2》和2011年電影《雷神索爾》中的部分事件，此外還涉及其他漫威電影宇宙系列電影的若干情節，最終形成具有阿嘉莎·克莉絲蒂敘事風格的謀殺事件。本集動畫由Squeeze製作完成，史蒂芬·弗蘭克（英語：Stephan Franck）擔當動畫師。

〈假如…黑寡婦殺了鋼鐵人呢？〉於2021年8月25日在Disney+首播。

劇情

神盾局特工娜塔莎·羅曼諾夫和克林特·巴頓在一週之內先後分別誤殺了東尼·史塔克和索爾，兩人相繼被逮捕。娜塔莎在轉移途中成功逃脫，巴頓則在監禁室中猝死。神盾局局長尼克·福瑞為抓捕幕後真兇而暗中通知娜塔莎，布魯斯·班納將會是下一個被害者。娜塔莎找到貝蒂·羅斯博士，希望她能幫助分析導致東尼死亡的注射液。由於東尼不願意加入復仇者聯盟，這種液體原本能夠改變他的想法，卻導致他的死亡。貝蒂推測他的死因可能涉及奈米科技。貝蒂的父親賽迪斯·羅斯將軍前來緝拿班納，受傷的班納此時化身為浩克，卻因身體爆裂而死亡。索爾的弟弟洛基率領大軍來到地球上的美國新墨西哥州，意欲為哥哥索爾報仇。福瑞說服洛基暫時結盟，一天之內幫他找到幕後真兇。娜塔莎臨死前通知福瑞，一切均與荷普·汎戴茵有關。福瑞意識到荷普是漢克·皮姆的女兒，亦曾是神盾局特工^[a]，但某次在敖德薩執行任務時身亡^[b]。漢克因此懷恨在心，化身為黃蜂戰士並向神盾局報仇。在洛基的幫助下，福瑞逮捕漢克，並將他交給洛基處理。洛基留在地球成為統治者。在地球的另外一處，福瑞發現被冰凍的史帝夫·羅傑斯，卡蘿·丹佛斯亦來到地球幫助福瑞。

製作

開發

2018年9月，漫威影業宣佈為迪士尼旗下在線串流媒體平台Disney+開發數個限定影集^[3]。2019年3月，漫威確認製作一部基於漫畫《無限可能：假如…？（英語：What If (comics)）》改編的動畫影集。凱文·費吉將擔當這部獨立單元劇的製片人，影集講述如果系列電影中的關鍵時刻出現不同於影片中情況時會發生什麼，例如洛基能夠舉起索爾的雷神之鎚。曾在電影中出演主要角色的多位演員有望為動畫配音^[4]。2019年4月，迪士尼和漫威正式宣佈製作影集^[5]。導演布萊恩·安德魯（英語：Bryan Andrews (storyboard artist)）於2018年與漫威影業的執行製片人布萊德·溫德鮑姆（英語：Brad Winderbaum）會面^[6]。2019年8月，A·C·布萊德利（英語：A.C. Bradley (screenwriter)）確定擔當首席編劇（英語：Head writer）^[7]，布萊恩·安德魯確定擔當影集導演^[8]。影集的執行製片人包括布萊德·溫德鮑姆、凱文·費吉、路易斯·德·埃斯波西托（Louis D'Esposito）、維多莉亞·阿隆索（英語：Victoria Alonso）、布萊恩·安德魯和A·C·布萊德利，凱莉·瓦聖納（Carrie Wassenaar）擔當製片人^[9]:2。本集標題為〈假如…黑寡婦殺了鋼鐵人呢？〉（What If... the World Lost Its Mightiest Heroes?）^[10]，由布萊恩·安德魯執導，A·C·布萊德利和馬修·昌西（Matthew Chauncey）聯合編劇^[11][12]。本集故事發生於2012年發售的漫威電影宇宙搭配漫畫（英語：Marvel Cinematic Universe tie-in comics）《福瑞的重大一週（英語：Fury's Big Week）》的平行時間軸中，本集主要涉及2008年電影《無敵浩克》、2010年電影《鋼鐵人2》和2011年電影《雷神索爾》中的部分事件^[13][14]，此外還涉及其他漫威電影宇宙系列電影的若干典型情節，包括2011年電影《美國隊長》和2012年電影《復仇者聯盟》^[15]。

選角

傑佛瑞·萊特為觀察者配音，以該角色的身份負責影集旁白。漫威繼續啟用曾在電影中出演主要角色的多名演員為動畫配音^[4]。山繆·傑克森回歸聲演尼克·福瑞。麥克·道格拉斯聲演漢克·皮姆／黃蜂戰士。克拉克·格雷格聲演菲爾·考森。法蘭克·葛里洛聲演布洛克·朗姆洛／十字骨。傑瑞米·雷納聲演克林特·巴頓／鷹眼。馬克·魯法洛聲演布魯斯·班納／浩克。湯姆·希德斯頓聲演洛基。潔咪·亞歷山大聲演希芙^[10][16][17]。

部分角色由新的配音演員聲演。蕾克·貝爾接替史嘉蕾·喬韓森聲演娜塔莎·羅曼諾夫／黑寡婦。米克·溫格特接替小勞勃·道尼聲演東尼·史塔克／鋼鐵人。史蒂芬妮·潘尼西洛（英語：Stephanie Panisello）接替麗芙·泰勒聲演貝蒂·羅斯。麥可·麥吉爾（英語：Mike McGill）接替威廉·赫特聲演賽迪斯·羅斯將軍。亞歷山德拉·丹尼爾斯（英語：Alexandra Daniels）接替布麗·拉森聲演卡蘿·丹佛斯／驚奇隊長^[16][17]。

動畫

本集動畫由Squeeze製作完成^[11]:29:40，史蒂芬·弗蘭克（英語：Stephan Franck）擔當動畫師^[18]。動畫中的人物造型基於電影中演員形象通過卡通渲染完成^[19][20]。儘管整部影集具有統一的動畫藝術風格，但是每集的調色等後期處理略有不同^[9]:4。

音樂

蘿拉·卡普曼（英語：Laura Karpman）為本集作曲，音樂原聲帶於2021年8月27日由漫威音樂（英語：Marvel Music）和好萊塢唱片聯合發行^[21]。

〈假如…黑寡婦殺了鋼鐵人呢？〉音樂原聲帶 What If... the World Lost Its Mightiest Heroes? (Original Soundtrack)
蘿拉·卡普曼（英語：Laura Karpman）的原聲帶
發行日期	2021年8月27日 (2021-08-27)
格式	數位音樂下載
類型	電視劇原聲帶
時長	25:02
唱片公司	漫威音樂（英語：Marvel Music） 好萊塢唱片

〈假如…黑寡婦殺了鋼鐵人呢？〉音樂原聲帶[21]
曲序	曲目	時長
1.	All in One Week	1:24
2.	Can't Wait	0:58
3.	Hold This	0:46
4.	Missing	0:57
5.	Sound the Alarm	2:17
6.	Smells Like Lavender	3:22
7.	Maybe Middle Earth	1:10
8.	Ancient Winters	1:15
9.	Double Trouble	1:14
10.	Blast	1:33
11.	You Won't Win	1:59
12.	One More Left	1:28
13.	Sound and Fury	2:45
14.	Don't Give a Damn	1:04
15.	Honor Her	1:08
16.	Taken Out	0:51
17.	Hope Never Dies	0:51
總時長：		25:02

發行

〈假如…黑寡婦殺了鋼鐵人呢？〉於2021年8月25日在Disney+首播^[22]。