再舞翩翩

再舞翩翩（日語：ダンスインザモア，英語：Dance in the More），是日本純種競賽馬匹^[1]。生涯活躍於中距離賽事，曾在2005年勝出春季錦標，其後在2010年以8歲之齡勝出福島紀念。

再舞翩翩
2011年打吡公爵挑戰盃
父系	夜舞
祖父	週日寧靜
母系	Super Rivlia
母父	Rivlia
性別	雄馬
出生	2002年5月3日（23歲）
出生地	日本
毛色	深棗
養育者	西川富岡牧場
馬主	木浪巖
練馬師	相澤郁
戰績	45戰5冠1亞1季
獎金	2億813萬9000日圓
主要勝出賽事
獲勝場次 GII 春季錦標 2005年 GIII 福島紀念 2010年

日語寫法
日語原文	ダンスインザモア
平文式羅馬字	Dansu In Za Moa

出賽前

2002年5月3日出生於北海道靜內町（今新日高町）西村富岡牧場，成長途中被馬主木浪巖購入。

其後交由美浦訓練中心練馬師相澤郁訓練。

競賽生涯

2歲

2004年12月15日出戰中山競馬場2歲新馬戰，在中團靠後位置展開推進下，於彎道處逐步發力上前，最終在直路繼續爆發末腳速度加速，以2馬位優勢取首勝。

3歲

2005年以寒竹賞作為首戰，雖然在比賽途中保持平穩的節奏，但在直路上未能發揮較佳的走勢衝刺，最終敗於西沙里奧、Admire Fuji及Cosmo Produce取得第四。

2月20日出戰3歲500萬獎金以下條件戰，在後方位置等待時機下於第三彎道開始上前，最終在直路上成功維持走勢戰勝對手取得勝利，

3月以春季錦標作為目標，本次比賽採用留後戰術維持於末段位置，但在通過彎道是開始抽出外檔加速。進入直路後，其迅速展開衝刺並在中段取得領先，後續亦能阻止Win Crusade的追擊，以1馬位優勢取得首個分級賽冠軍^[2]。

然而其後出戰皋月賞及東京優駿（日本打吡），均未能維持表現，分別以第八及第十四落敗。

入秋後縮程出戰富士錦標，留後之下未能在直路突圍而出後上不給，最終僅跑獲第七的戰績。

年末出戰中日新聞盃，本次比賽選擇於第十二左右的位置逐步推進，於對面直路後段開始尋找位置上前。進入直路後，其在外檔的望位展開追擊，不斷衝刺下超越大部份賽駒，但仍然未能追上透出的Gran Rio以第二落敗。

4歲

2006年首戰為中山金盃，然而完全未有明顯的加速下以第九落敗。

其後挑戰中山紀念、打吡公爵挑戰盃、澳洲盃及葉森盃均未能發揮優秀表現，分別以第五、第四、第六入第十六落敗。

進入秋季後再度以富士錦標作為起動戰，但於直路上未能發揮速度以第九落敗。

其後選擇出戰公開賽級別的賽事，於黃金盃以第十一大敗之下出戰年末的首都錦標，最終以第四完賽。

5歲

2007年首戰為公開賽新年錦標，本次比賽留守於約莫第十三的後方位置，在通過彎道時仍然處於隊伍中後方。進入直路後，其迅速由外檔位置取得優勢，不斷加速下轟出全場最快末腳，最終超越前方所有對手奪得1年10個月以來的勝利。

其後出戰中山紀念，再度採用後上戰術下於最後彎道開始抽出外檔，但本次比賽未能最大程度縮窄和前方賽駒的距離，最終敗於天鵝騎士及氣墊快駒取得第三。

4月縮程挑戰打吡公爵挑戰盃，但於直路上的加速姿態未見明顯，最終以第七的戰績完賽。

其後重新增程出戰新潟大賞典，於後方等待時機下在新潟競馬場外圈跑道的超長直路上逐步縮窄距離，以第四的戰績完賽，但在6月上旬的葉森盃時未能保持水準，僅以第六完賽。

完成葉森盃後，其進入長期休養，未有在下半年出戰任何賽事。

6歲

2008年11月出戰時隔1年半的賽事仙后座錦標，但於其中僅跑獲第十一。

3星期後在銀河錦標以第十六慘敗後，其於12月下旬再度出戰十二月錦標，最終稍為回復狀態取得第五。

7歲

2009年繼續於下半年才復出，然而於首兩戰公開賽港灣人工島錦標及愛爾蘭盃中均未能取得優勢，均以第十的戰績完賽。

10月24日以連鬥的姿態出戰富士錦標，然而本次比賽再度留得太後，在直路完全未有衝刺下以第十三完賽。

年末再度出戰十二月錦標，本次比賽在直路稍微加速也越過不少對手，以第四的戰績完賽。

8歲

2010年上半年其仍然維持低迷的狀態，出戰五場賽事無一跑入三甲之中，最佳戰績為於小倉大賞典跑獲第四。

秋季於起動戰富士錦標以第十三大敗後，陣營安排其增程角逐2000米賽事福島紀念。比賽開始後，其一直處於後方位置等待時機，於最後彎道仍然處於隊伍最後方。進入直路後，其在外檔位置找到空隙展開衝刺，最終轟出後600米34.4秒速度下超越所有對手，以1/2馬位優秀率先衝線，為其時隔3年10個月的勝利及5年8個月的分級賽勝利，同時亦打破目白健兒保持的中央分級賽最長間隔勝利記錄^[3]。

3星期後出戰中日新聞盃，然而狀態不佳下無法發揮後任何表現，最終以第十二落敗。

9歲

2011年繼續出戰各項賽事，然而受到年齡影響下未能維持水準，年間所有賽事均未能取勝，最佳戰績為於11月的仙女座錦標取得第五。

10歲

2012年仍然現役，但本年度僅出戰中山金盃一場賽事並取得第十四，其後陣營宣告安排其退役。

詳細賽績

日期	舉辦國家	馬場	距離	級別	賽事名稱	負重	騎師	馬號	出馬	名次	時間	頭馬（二馬）
5/12/2004	日本	中山	草1800		2歲新馬	55	蛯名正義	1	12	1	1:51.2	（Asakusa Kin Medal）
9/1/2005	日本	中山	草2000		寒竹賞	56	蛯名正義	10	16	4	2:01.8	西沙里奧
20/2/2005	日本	東京	草1600		3歲500萬獎金以下	56	蛯名正義	10	16	1	1:37.6	（Satono Kenshiro）
20/3/2005	日本	中山	草1800	GII	春季錦標	56	蛯名正義	5	16	1	1:47.3	（Win Crusade）
17/4/2005	日本	中山	草2000	GI	皋月賞	57	蛯名正義	18	18	8	2:00.2	大震撼
25/5/2005	日本	東京	草2400	GI	東京優駿	57	蛯名正義	18	18	14	2:27.4	大震撼
22/10/2005	日本	東京	草1600	GIII	富士錦標	56	蛯名正義	8	16	7	1:33.3	永勝駒
10/12/2005	日本	中京	草1800	GIII	中日新聞盃	56	蛯名正義	16	16	2	1:46.6	Grand Rio
5/1/2006	日本	中山	草2000	GIII	中山金盃	55	田中勝春	9	14	9	1:59.8	Vita Rosa
26/2/2006	日本	中山	草1800	GII	中山紀念	56	蛯名正義	10	12	5	1:50.2	各有千秋
2/5/2006	日本	中山	草1600	GIII	打吡公爵挑戰盃	56	蛯名正義	3	16	4	1:32.8	美妙旅程
22/4/2006	日本	京都	草1800	OP	澳洲盃	57	武豐	5	12	6	1:47.2	Tagano Dangerous
11/6/2006	日本	東京	草1800	GIII	葉森盃	57	木幡初廣	11	18	16	1:52.0	Top Gun Joe
21/10/2006	日本	東京	草1600	GIII	富士錦標	57	蛯名正義	14	18	9	1:33.8	Kinetics
12/11/2006	日本	東京	草1400	OP	黃金盃	56	蛯名正義	3	18	11	1:22.5	Daiwa Bandit
26/11/2006	日本	東京	草1600	OP	首都錦標	57	蛯名正義	13	14	4	1:35.3	氣墊快駒
13/1/2007	日本	中山	草1600	OP	新年錦標	56	蛯名正義	10	15	1	1:33.4	（Meteor Burst）
25/2/2007	日本	中山	草1800	GII	中山紀念	57	蛯名正義	12	16	3	1:47.4	天鵝騎士
1/4/2007	日本	中山	草1600	GIII	打吡公爵挑戰盃	57	蛯名正義	13	15	7	1:33.7	Picaresque Coat
5/5/2007	日本	新潟	草2000	JpnIII	新潟大賞典	57	松岡正海	5	16	4	1:57.8	Bright Tomorrow
10/6/2007	日本	東京	草1800	GIII	葉森盃	56	松岡正海	7	18	6	1:48.4	榮進代表
2/11/2008	日本	京都	草1800	OP	仙后座錦標	56	秋山真一郎	10	11	11	1:49.4	Battle Banyan
29/11/2008	日本	東京	草1600	OP	首都錦標	57	三浦皇成	8	18	16	1:35.1	玉藻支援
20/12/2008	日本	中山	草1800	OP	十二月錦標	56	木幡初廣	4	11	5	1:48.0	Tosho Scirocco
4/10/2009	日本	阪神	草1600	OP	港灣人工島錦標	57	藤岡康太	2	18	10	1:34.3	Crown Princess
17/10/2009	日本	東京	草2000	OP	愛爾蘭盃	57	丸田恭介	3	15	10	1:59.1	Meiner Starry
24/10/2009	日本	東京	草1600	GIII	富士錦標	57	菊澤隆德	14	18	13	1:33.8	絕頂良駒
19/12/2009	日本	中山	草1800	OP	十二月錦標	57	松岡正海	3	9	4	1:48.7	昭和革新
16/1/2010	日本	中山	草1600	OP	新年錦標	57	松岡正海	5	16	5	1:33.5	赤劍
6/2/2010	日本	中京	草1800	GIII	小倉大賞典	55	丸田恭介	9	15	4	1:47.7	Osumi Spark
28/2/2010	日本	中山	草1800	GII	中山紀念	57	松岡正海	8	16	8	1:53.1	Tosen Crown
2/5/2010	日本	新潟	草1600	OP	谷川岳錦標	57	木幡初廣	13	14	11	1:34.3	Rhein Prayer
23/10/2010	日本	東京	草1600	GIII	富士錦標	57	勝浦正樹	11	17	13	1:33.6	錦繡前程
20/11/2010	日本	福島	草2000	GIII	福島紀念	55	丸田恭介	5	15	1	1:58.9	（Dear Arethusa）
11/12/2010	日本	小倉	草2000	GIII	中日新聞盃	56	丸田恭介	6	18	12	2:00.1	邁向輝煌
23/1/2011	日本	中山	草2200	GII	美國賽馬會盃	57	丸田恭介	10	11	9	2:14.9	東瀛佐敦
6/3/2011	日本	阪神	草1800	OP	大阪城錦標	56	川田將雅	2	15	11	1:47.5	Dantsu Hotei
3/4/2011	日本	阪神	草1600	GIII	打吡公爵挑戰盃	55	吉田豐	15	18	12	1:33.9	Blitzen
8/5/2011	日本	新潟	草2000	GIII	新潟大賞典	55	丸田恭介	7	15	9	1:59.6	印加聖谷
19/6/2011	日本	函館	草1800	OP	五稜郭錦標	55	丸田恭介	7	10	7	1:48.1	北海金輝
24/7/2011	日本	函館	草2000	GIII	函館紀念	55	丸田恭介	6	16	6	2:00.7	重砲大王
21/8/2011	日本	札幌	草2000	GII	札幌紀念	57	丸田恭介	11	13	11	2:01.3	東瀛佐敦
12/11/2011	日本	京都	草2000	OP	仙女座錦標	54	岩田康誠	12	12	5	2:00.7	環球銀行
10/12/2011	日本	小倉	草2000	GIII	中日新聞盃	54	勝浦正樹	9	18	11	2:00.5	Cosmo Phantom
5/1/2012	日本	中山	草2000	GIII	中山金盃	54	石橋脩	1	16	14	2:01.2	聯邦之威

退役後

退役後，再舞翩翩並未入種，而是於福島競馬場休養，在2012年以儀仗馬身份服務。

2015年由儀仗馬退役，前往福島縣鏡石町岩瀨牧場進行養老生活。

血統簡介

父系夜舞爲日本賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出一級賽菊花賞。祖父週日寧靜是美國三冠賽雙冠馬，退役後在日本配種，在日本馬壇相當成功，贏得多項分級賽事，其子嗣贏得巨額獎金，連續12年成為日本冠軍種馬。

母系Super Rivlia為日本馬匹，生涯無出賽記錄。外祖父Rivlia爲美國賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出三項一級賽。

血統表

再舞翩翩血統表

父線：週日寧靜系（Halo系）
種馬 夜舞 1993年（棗色）	週日寧靜 1986年（棕色）	Halo	Hail to Reason
			Cosmah
		Wishing Well	Understanding
			Mountain Flower
	Dancing Key 1983年（棗色）	尼真斯基	北地舞人
			Flaming Page
		Key Partner	Key to the Mint
			Native Partner
繁殖雌馬 Super Rivlia 1990年（棗色）	Rivlia 1982年（棗色）	河人	Never Bend
			River Lady
		Dahlia	Vaguely Noble
			Charming Alibi
	Dancer's Cup 1986年（棗色）	翠綠舞人	尼真斯基
			Green Valley
		Loving Cup	Big Spruce
			Seductive
雌系：號族：16-g
五代內近親交配：尼真斯基 3×4

命名由來

名字Dance in the More（ダンスインザモア）繼承自父系夜舞之名字，字面意思為：「繼續起舞」，香港則取其意，翻譯為「再舞翩翩」。

相關條目

• 鶴丸小子、豐盈、密州怨曲、歡欣起舞、長山駿馬、東寶艾倫、夜之影：同父馬