加州汽車旅館

《加州汽車旅館》（韓語：모텔 캘리포니아，英語：Motel California），為韓國MBC於2025年1月10日至2月15日間播出的^[3]金土連續劇^[4]，該劇改編自韓國作家沈允瑞的小說《Home，Bitter Home》，由《365：逆轉命運的1年》的編劇李抒玧（韓語：이서윤 (작가)）執筆，初期由《The Game：向著零時》的導演張俊浩（韓語：장준호 (연출가)）執導。劇情講述在經營鄉郊汽車旅館的家庭中出生和成長的女主角因故決意拋下親人和初戀離開家鄉，並在12年後被迫重返舊地而再次與初戀重逢的鄉土浪漫愛情故事。^[5][6][7][8]

加州汽車旅館 모텔 캘리포니아
類型	鄉村、愛情
原作	《Home，Bitter Home》 沈允瑞作品
編劇	李抒玧（韓語：이서윤 (작가)）
導演	張俊浩（韓語：장준호 (연출가)）[註 1]、金亨民（韓語：김형민 (연출가)）、李在珍
主演	李世榮、羅人友、崔民秀、金太亨、崔熙真
國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	12集
每集長度	約64-68分鐘
製作
拍攝／製作年份	2024年7月—2025年1月[2]
製作公司	HB Entertainment
播出資訊
首播頻道	MBC
圖像制式	超高畫質電視
播出日期	2025年1月10日 (2025-01-10)—2025年2月15日 (2025-02-15)
外部連結
官方網站

台灣由friDay影音獨家播出^[9]。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
李世榮 （童年：吳恩書）	池江熙	室內設計師。
羅人友 （童年：李秀豪）	千延秀	大型動物獸醫。
崔民秀[4]	池春必	江熙的父親，加州汽車旅館社長。
金太亨[4]	金錫京	飯店繼承人，住宿App創辦人。
崔熙真[4]	尹蘭雨	獸醫。

其他人物

演員	角色	介紹
禹美花（韓語：우미화）[4]	黃靜具	室內設計會社「黃金朴池」代表理事。
徐藝華	朴艾絲特	室內設計會社「黃金朴池」的App工程師。
鄭勇周[4] （童年：崔義俊）	柳韓宇	畜產業者，江熙家族二號。
具滋成[4] （童年：金熙成）	車承彥	挖土機司機，江熙家族一號。
李昭隸[4] （童年：李亞琳）	韓雅凜	圖書館員，江熙家族裡沒有等級之分的成員。
池秀媛[4]	秀智	本名順子，延秀的母親，花邑的女王。如親哥哥般的春弼，總是替她收拾善後。
李奎浩	Mr.權	加州汽車旅館總經理。
尹升優	金憲烈	金湯匙的建物主，長期欺負江熙的初中高同窗。
李咲錦	崔民九	鄉村警察，江熙的同窗。
鄭玹智	盧仁淑	甜點店社長，與金憲烈家鬥爭中的大地主千金。
馬賢辰	金龍水	五金行社長，拉拉美容室與龍水五金行的兒子。
李朗瑞（韓語：이랑서）	趙振娥	療養院護理師。
盧潤姃	拉拉	美容室社長，本名背信者，因常常被取笑而改名。
朴龍（韓語：박용 (배우)）	金樹男	龍水五金行社長，龍水的父親、拉拉的丈夫。
文慶民	柳德九	韓牛農場主，韓宇的父親。
Adriana Maria Duello	Mia Kim Taylor	江熙的生母。

特別出演

演員	角色	介紹
金正泰		順子的丈夫。
吳丞芽[4]	吳丞芽	Moment理事室秘書兼設計師。
高允	Victor	朴艾絲特的丈夫。
趙相紀	穆室長	Moment室長，池江熙的上司。
吳昶錫		延秀的生父。
鮮于載德	李沐源	秀智的朋友。

分集

集數	標題	導演	編劇	首播日期 [10]	南韓收視人數 （百萬）
1	因為我總是只看著妳。 난 항상 너만 보니까.	張俊浩（韓語：장준호 (연출가)） 金亨民（韓語：김형민 (연출가)）	李抒玧（韓語：이서윤 (작가)）	2025年1月10日 (2025-01-10)	0.868[11]
2	我想要擺脫那個男人。 그 남자로부터 이제 벗어나고 싶어요.	張俊浩 金亨民	李抒玧	2025年1月11日 (2025-01-11)	0.744[12]
3	你怎麼這樣隨便出現？ 이렇게 마음대로 나타나면 어떻게?	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月17日 (2025-01-17)	0.942[13]
4	你沒遵守跟我的任何約定！！ 나랑 한 약속, 하나도 안 지키고!!	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月18日 (2025-01-18)	0.704[14]
5	千延秀，你喜歡我嗎？ 천연수, 너 나 좋아해?	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月24日 (2025-01-24)	0.862[15]
6	對不起。是我太無知了。 미안해. 내가 너무 몰랐어.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月25日 (2025-01-25)	0.648[16]
7	妳有辦法跟我當朋友嗎？ 너 친구할 수 있어?	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月31日 (2025-01-31)	1.031[17]
8	我不會再繼續跟江熙當朋友了。 강희랑 더 이상 친구 안 할 거예요.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月1日 (2025-02-01)	0.622[18]
9	我們今天是交往第1天喔。 오늘부터 1일이다.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月7日 (2025-02-07)	0.780[19]
10	每當覺得冷、辛苦時，就來找我。 언제든 춥고 힘들면 나에게 와.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月8日 (2025-02-08)	待定
11	現在，沒事了吧？ 이제, 괜찮지?	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月14日 (2025-02-14)	0.664[20]
12	加州汽車旅館即將離開我們的懷抱。 모텔 캘리포니아가 우리 품을 떠나려고 합니다.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月15日 (2025-02-15)	1.047[21]

收視率

《加州汽車旅館》於2025年1月10日在韓國地上波MBC開播，首集取得4.5%的收視率，瞬間收視最高達5.7%^[22]，低於前一檔《現在撥打的電話》的開播收視（5.5%）^[23]。第7集因同屬地上波的SBS於同時段播映的金土劇《我的完美秘書》停播，而創下自身最高收視6.0%，瞬間收視最高達7.6%^[24][25]；第8集則創下自身最低收視3.4%，瞬間收視最高達4.1%^[26]，連續4週收視創新低^{[26][27][28][29][30]}。最終第12集取得5.9%的收視率，瞬間收視最高達7.4%^[31]。

與其他同期播映的週末劇相比，除了低於《我的完美秘書》外，也低於同屬低上波的KBS 2TV週末劇《熨斗家族》^[32]、《拜託老鷹5兄弟！》^[33]，和綜合編成頻道的JTBC土日劇《玉氏夫人傳》^[32]；但高於綜合編成的Channel A土日劇《Check-In 漢陽》^[32]、《魔女》^[34]，以及有線電視的tvN土日劇《問問星星吧》^[32]。

季數		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	868	744	942	704	862	648	1031	622	780	待定	664	1047

《加州汽車旅館》每集南韓收視人數（千）

資料來源：韓國尼爾森收視率調查^[11]

集數	標題	播出日期[10]	尼爾森全國收視率		尼爾森首都圈收視率
			家庭戶比例	人數（百萬）	家庭戶比例	人數（百萬）
1	因為我總是只看著妳。	2025年1月10日 (2025-01-10)	4.5%[11]	0.868[11]	4.5%[35]	0.545[35]
2	我想要擺脫那個男人。	2025年1月11日 (2025-01-11)	3.8%[12]	0.744[12]	3.6%[36]	0.428[36]
3	你怎麼這樣隨便出現？	2025年1月17日 (2025-01-17)	5.2%[13]	0.942[13]	5.0%[37]	0.572[37]
4	你沒遵守跟我的任何約定！！	2025年1月18日 (2025-01-18)	3.6%[14]	0.704[14]	3.5%[38]	0.446[38]
5	千延秀，你喜歡我嗎？	2025年1月24日 (2025-01-24)	4.7%[15]	0.862[15]	4.9%[39]	0.564[39]
6	對不起。是我太無知了。	2025年1月25日 (2025-01-25)	3.4%[16]	0.648[16]	3.5%[40]	0.426[40]
7	妳有辦法跟我當朋友嗎？	2025年1月31日 (2025-01-31)	6.0%[17]	1.031[17]	6.1%[41]	0.638[41]
8	我不會再繼續跟江熙當朋友了。	2025年2月1日 (2025-02-01)	3.4%[26]	0.622[18]	3.2%[42]	0.382[42]
9	我們今天是交往第1天喔。	2025年2月7日 (2025-02-07)	4.2%[19]	0.780[19]	4.6%[43]	0.516[43]
10	每當覺得冷、辛苦時，就來找我。	2025年2月8日 (2025-02-08)	3.5%[44]	—	3.7%[45]	0.437[45]
11	現在，沒事了吧？	2025年2月14日 (2025-02-14)	3.7%[20]	0.664[20]	3.8%[46]	0.443[46]
12	加州汽車旅館即將離開我們的懷抱。	2025年2月15日 (2025-02-15)	5.9%[21]	1.047[21]	5.9%[47]	0.667[47]
特輯
1	搶先看	2025年1月2日 (2025-01-02)	1.7%[48]	—	—	—