卡納芬城堡

卡納芬城堡 （威爾斯語：Castell Caernarfon）是西北威爾斯圭內斯郡境內的一座中世紀建築。11世紀末期到1283年，卡納芬鎮內矗立著一座土崗-城廓式城堡，之後英格蘭國王愛德華一世將其更換為如今的石結構城堡。在愛德華時代，小鎮與城堡充當了北威爾斯的行政中心，因此防禦工事規模宏大。城堡位於塞貢蒂烏姆羅馬要塞附近，牆壁的風格也類似於君士坦丁堡城牆，與卡納芬的古羅馬歷史有著緊密的聯繫。愛德華一世於1301年在此加冕其子為威爾斯親王。

卡納芬城堡
威爾斯圭內斯郡的一部分
卡納芬
隔著塞昂特河眺望城堡
歷史
建於	11世紀末
使用時期	11世紀末起

城堡在建之時，卡納芬的城牆也同時建設。從開工到1330年竣工，共花費20,000到25,000英鎊。雖然卡納芬城堡外觀上基本完整，但室內建築卻未能倖存下來，很多建設計劃更是從未完成過。1294年馬多格·阿普盧埃林（英語：Madog ap Llywelyn）發動對英格蘭的叛亂，小鎮與城堡遭到洗劫。翌年卡納芬又被重新奪回。1400–1415年的格林多起義期間，城堡遭到圍攻。1485年，亨利七世登上英國王位，威爾斯和英格蘭之間的緊張局勢得以緩和，城堡的重要性降低。從此，卡納芬城堡陷入年久失修的狀況。

儘管破敗不堪，但英國內戰期間，卡納芬城堡被保皇黨掌控，三次遭到議會軍包圍。這是該城堡最後一次用於戰爭。之後卡納芬城堡一直無人問津，直到19世紀國家撥款維修為止。1911年與1969年，在卡納芬城堡進行了冊封威爾斯親王的儀式。它是英國的世界遺產「格溫內斯郡愛德華國王的城堡和城牆」的一部分。^[1]

背景

參見：塞貢蒂烏姆

羅馬人建造了卡納芬的第一批防禦工事。這座他們稱為「塞貢蒂烏姆」的要塞如今位於小鎮的郊區。^[2]大概是因為掩蔽性好，而且塞昂特河上的航運可以為「塞貢蒂烏姆」提供補給，所以該要塞坐落於塞昂特河（英語：Afon Seiont）畔附近。^[3]卡納芬這個名字源於羅馬的防禦工事。威爾斯語中，此地曾被稱為「y gaer yn Arfon」，意思是「正對著Môn的土地上的堡壘」；Môn是安格西島的威爾斯語名字。^[2]5世紀初羅馬人離開不列顛後，「塞貢蒂烏姆」及其附近平民定居點的命運幾乎無從知曉。^[3]

早期城堡

諾曼征服英格蘭後，征服者威廉將目標轉向威爾斯。根據1086年的末日審判調查，諾曼人羅德蘭的羅伯特名義上管轄了整個威爾斯北部。他於1088年遭到威爾斯人刺殺。其堂兄弟的赤斯特伯爵休·德·阿夫朗什建造了三座城堡，來彰顯諾曼人對威爾斯北部的控制：一座位於邁里奧尼德的某處，地點不詳；一座位於安格西島上的阿貝爾萊尼奧格；另一座則位於卡納芬。^[4]早期的這座城堡在一個半島上，被塞昂特河與梅奈海峽圍繞著；它本來是土崗-城廓式的，由木柵和土堤防護著。由於後來愛德華時代的城堡將土崗合併了，原來的城廓位置無法確定，但可能是在土崗的東北方。^[5]1969年對土崗頂部進行了挖掘，沒有發現中世紀的活動跡象， 表明所有遺蹟都被清理了。^[6]很可能土崗上有一坐木塔，被稱為keep。威爾斯人於1115年重新奪回圭內斯，卡納芬城堡由威爾斯親王控制。 由現在城堡的文件可知，盧埃林大帝和後來的盧埃林·阿普·格魯菲茲偶爾住在卡納芬。^[5]