匈牙利舞曲

《匈牙利舞曲》（德語：Ungarische Tänze，英語：Hungarian Dances）是由約翰尼斯·布拉姆斯創作的一組21首主要以匈牙利主題為基礎的歡快舞曲，完成於1869年。每一首的長度大約為1－4分鐘。舞曲中有布拉姆斯最受歡迎的作品，並也是他所獲盈利最多的作品。

舞曲中只有第11、14和16號舞曲是完全原創的作品。而最知名的是F♯小調匈牙利舞曲第5號（管弦樂版是G小調），但這是以貝拉·克勒（英語：Béla Kéler）的查爾達斯「Bártfai emlék」為基礎創作的，而布拉姆斯誤將其當成了一首傳統民歌^[1]。

背景

出版

作品在布拉姆斯生前並未正式出版，目前被編為無編號作品（WoO）第1號^[2]。

分析

• 第一輯（1869年出版）

1. in G minor: Allegro molto
2. in D minor: Allegro non assai – Vivace
3. in F major: Allegretto
4. in F minor (F♯ minor for orchestra): Poco sostenuto – Vivace
5. in F♯ minor (G minor for orchestra): Allegro – Vivace

• 第二輯（1869年出版）

6. in D♭ major (D major for orchestra): Vivace# in A major (F major for orchestra): Allegretto – Vivo
7. in A major (F major for orchestra): Allegretto – Vivo
8. in A minor: Presto
9. in E minor: Allegro ma non troppo
10. in E major (F major for orchestra): Presto

• 第三輯（1880年出版）

11. in D minor: Poco andante
12. in D minor: Presto
13. in D major: Andantino grazioso – Vivace
14. in D minor: Un poco andante
15. in B♭ major: Allegretto grazioso
16. in F minor: Con moto – F major: Presto

• 第四輯（1880年出版）

17. in F♯ minor: Andantino – Vivace# in D major: Molto vivace
18. in D major: Molto vivace
19. in B minor: Allegretto
20. in E minor: Poco allegretto – Vivace
21. in E minor: Vivace – E major: Più presto

改編

每首舞曲都被編成不同的樂器演奏和合唱。布拉姆斯最初編寫了鋼琴四手聯彈（英語：piano four-hands）版本，後來又將前10個舞曲編排為鋼琴獨奏^[3]。

布拉姆斯為第1、3、10號進行了管弦樂編曲^[4]。其他作曲家編排了其它舞曲。這些作曲家包括安東寧·德弗札克、Andreas Hallén^{[譯名請求]}（第2號）、帕維爾·尤昂（第4號）、Martin Schmeling^{[譯名請求]}（第5至7號）、 Hans Gál^{[譯名請求]}（第8至9號）和Albert Parlow^{[譯名請求]}（第11至16號）。德弗札克編排了最後的舞曲。伊萬·費舍爾編排了全套。

商業錄音

• 利奧波德·斯托科夫斯基和費城交響樂團最早合作的唱片是專門演奏匈牙利舞曲第5號和第6號。其由Victor Talking Machine Company^{[譯名請求]}於1917年在美國新澤西州肯頓錄製。
• 波士頓流行管弦樂團和指揮家Arthur Fiedler^{[譯名請求]}在波士頓交響樂大廳錄製了匈牙利舞曲第5號和第6號。匈牙利舞曲第5號錄製於1950年6月25日。其由RCA Victor在美國以目錄編號10-3254B發行，EMI以其唱片公司HMV以目錄編號B 10631發行。匈牙利舞曲第6號於1950年6月16日錄製。其由RCA Victor在美國以目錄編號10-3244B發行，EMI以其唱片公司HMV以目錄編號B 10631發行。唱片使用了78轉碟片，其由Albert Parlow編曲。
• 作為Katchen的布拉姆斯鋼琴作品唱片補完計劃，Julius Katchen^{[譯名請求]}和Jean-Pierre Marty^{[譯名請求]}在1960年代完全錄製了組曲。Aloys and Alfons Kontarsky^{[譯名請求]}在1976年為德意志留聲機公司錄製了舞曲，原版以密紋光碟目錄編號2530 710發行。法國二人鋼琴家Labèque姐妹在1981年為飛利浦唱片完整錄製了舞曲，目錄編號為416 4592。
• 克勞迪奧·阿巴多和維也納愛樂樂團在1982年為德意志留聲機公司完整管弦樂版本的數字唱片，密紋光碟版編號為410 615-1，CD版編號為410 615-2。

影響

• 匈牙利舞曲和同樣盈利的和流行的安東寧·德弗札克的斯拉夫舞曲有許多相似之處，並可能對後者產生了影響。
• 布拉姆斯的《匈牙利舞曲》影響了拉格泰姆的發展^[5]。如德裔美國鋼琴教師朱利葉斯·魏斯對拉格泰姆作曲家斯科特·喬普林的早期生活和生涯中有著一定影響。
• 匈牙利舞曲第5號在電影《大獨裁者》中出現，查理·卓別林飾演的角色在給一個男人剃髮時播放了這個曲調。
• 歌曲還出現在Friz Freleng的卡通——三隻小豬的一個版本《波爾卡的豬》中。
• 諷刺歌手艾倫·薛曼在他以不同烹飪方式為主題的歌曲《匈牙利燉牛肉》中使用了該曲調。
• 匈牙利舞曲第5號最作為英國饒舌歌手格林教授歌曲《上普頓舞蹈》的背景音樂。
• 舞曲還在動畫情境喜劇《辛普森一家》第22季12集中出現。
• 在2004年發行的中國內地電視劇《血色浪漫》中，匈牙利舞曲第4號的改編版本多次作為插曲在劇中出現。
• 日本NHK教育頻道節目《躲貓貓！》於2022年4月4日播出新曲《蹦蹦跳動物派對》（ピョンピョンアニマルパーティー），是由《匈牙利舞曲第五號》的曲調改編而來^[6][7]。
• 知名DJ Alan Walker在單曲 《Lovesick》中的開頭便是使用《匈牙利舞曲第五號》的曲調改編而來

軼事

• 1889年10月25日，美國發明家托馬斯·愛迪生的代表西奧·旺格曼（英語：Adelbert Theodor Wangemann）來到維也納，與布拉姆斯合作錄製了一張試驗性的LP錄音。布拉姆斯在鋼琴上演奏了一小段他的第一首匈牙利舞曲，儘管錄音開頭的語音簡介清晰可辨，音樂本身卻被噪音淹沒；史丹佛大學曾試圖改進過錄音質量^[8]。這是最早的一張知名作曲家本人的錄音，然而對於開頭簡介的聲音是旺格曼還是布拉姆斯仍有爭議^[9]。