南方之歌

《南方之歌》（英語：Song of the South with Uncle Remus and His Tales of Br'er Rabbit: Zip-a-Dee-Doo-Dah）是1946年美國的一部動畫真人音樂劇，華特·迪士尼創作，雷電華電影公司發行。故事發生於美國內戰廢除奴隸制後重建時期的南方。描繪著過去美國南方純樸的生活型態，故事原作為喬爾‧錢德勒‧哈里斯（英語：Joel Chandler Harris）於1879年所寫的小說《雷摩大叔（英語：Uncle Remus）》。

南方之歌 Song of the South with Uncle Remus and His Tales of Br'er Rabbit: Zip-a-Dee-Doo-Dah
1972年重新發行版海報
基本資料
導演	現場錄製: 哈夫·福斯特 動畫: 威爾斐德·傑克遜（英語：Wilfred Jackson）
監製	華特·迪士尼
編劇	比爾·皮特[*] Dalton Reymond[*] Morton Grant[*] Maurice Rapf[*] 拉爾夫·賴特[*] Vernon Stallings[*]
原著	《雷摩大叔（英語：Uncle Remus）》 約耳·錢德勒·哈里斯（英語：Uncle Remus）作品
主演	詹姆斯·巴斯克特 鮑比·德里斯科爾 露娜·派頓（英語：Luana Patten） 露絲·沃里克（英語：Ruth Warrick） 哈蒂·麥克丹尼爾
配樂	愛德華·普拉姆（英語：Edward Plumb） 丹尼爾·阿費菲多（英語：Daniele Amfitheatrof） 保羅·史密斯（英語：Paul Smith (composer)） 查爾斯·沃爾科特（英語：Charles Wolcott）
攝影	格雷格·托蘭德
剪輯	威廉·M·摩根
製片商	華特迪士尼製作公司
片長	94分鐘[1]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1946年11月12日 (1946-11-12)（喬治亞州亞特蘭大（首映））[2] 1946年11月20日 (1946-11-20)[2] 1947年3月30日 (1947-03-30)（加利福尼亞州帕羅奧圖（斯坦福劇院））[3]
發行商	雷電華電影
預算	212.5萬美元[4]
票房	6500萬美元[[5]
各地片名
中國大陸	金童玉女（上海）
香港	南國新歌
臺灣	金童玉女（公映）
新加坡	南國交響曲
馬來西亞	南國交響曲[6]

華特·迪士尼一直想根據《雷摩大叔》的故事製作一部電影。直到1939年才開始與哈里斯家族對於電影版權進行談判，並於1944年開始拍攝《南方之歌》。該工作室特地在亞利桑那州鳳凰城的戶外場景建造了一個種植園，其他的場景則在好萊塢拍攝。這部電影主要由真人及三個動畫片段構成，有些場景還結合了真人與動畫。最終《南方之歌》於1946年11月在亞特蘭大首映，並在商業上取得了成功。電影歌曲《Zip-a-Dee-Doo-Dah（英語：Zip-a-Dee-Doo-Dah）》於1948年獲得了奧斯卡最佳原創歌曲獎^[7]，飾演雷摩大叔的詹姆斯·巴斯克特則在同年獲得奧斯卡榮譽獎。

歧視爭議

自上映以來，《南方之歌》一直是具有爭議的作品。由於牽涉到美國種族主義議題，部分評論家將這部電影描述具有對於非裔美國人的刻板印象、歧視和冒犯，電影中出現的種植園場景則被批評為「美化」。由於此一爭議，迪士尼在此後尚未在美國以任何家庭媒體視訊發布《南方之歌》，目前該電影無法在其流媒體平台Disney+上播放。電影中的部分音樂劇和動畫片段以通過其他方式發行，電影登場的卡通人物則出現在各種書籍、漫畫和其他媒體中。1989年首次開放的迪士尼樂園遊樂設施飛濺山即是以電影作為主題基礎。

演員

• 詹姆斯·巴斯克特 飾 雷摩大叔（英語：Uncle Remus）
• 鮑比·德里斯科爾 飾 Johnny
• 露娜·派頓（英語：Luana Patten） 飾 Ginny Favers
• 格倫·利迪（Glenn Leedy） 飾 Toby
• 露絲·沃里克（英語：Ruth Warrick） 飾 Sally
• 露塞爾·沃特森（英語：Lucile Watson） 飾 Grandmother
• 哈蒂·麥克丹尼爾 飾 Aunt Tempe
• Erik Rolf 飾 John
• Olivier Urbain 飾 Mr. Favers (uncredited)
• 瑪麗·菲爾德（英語：Mary Field） 飾 Mrs. Favers
• Anita Brown 飾 Maid
• George Nokes 飾 Jake Favers
• Gene Holland 飾 Joe Favers

配音

• 約翰·多森·李（英語：Johnny Lee (actor)） 聲演 布雷爾兔（英語：Br'er Rabbit）
• 詹姆斯·巴斯克特 聲演 布雷爾狐狸（英語：Br'er Fox and Br'er Bear）與布雷爾兔（英語：Br'er Rabbit）(在最後一個動畫片段)
• 尼克·史都華（英語：Nick Stewart） 聲演 布雷爾熊（英語：Br'er Fox and Br'er Bear）
• 羅伊·E·格倫（英語：Roy Glenn） 聲演 布雷爾蛙 (未記入)
• 克拉倫斯·納什（英語：Clarence Nash） 聲演 藍鳥 (未記入)
• Helen Crozier 聲演 負鼠媽媽 (未記入)

音樂

《南方之歌》電影播放了九首歌曲，其中包括四首重複歌曲。 幾乎所有的聲樂表演都是由以非洲裔美國人為主的演員所演唱，霍爾·約翰遜（英語：Hall Johnson）演唱了四首曲目。^[8]

歌曲按電影順序排列如下：

• "Song of the South": 由Sam Coslow和 Arthur Johnston編曲； 由迪士尼工作室合唱團演奏
• "Uncle Remus Said": 由 Eliot Daniel、Hy Heath 和 Johnny Lange編曲； 霍爾約翰遜合唱團演奏
• "Zip-a-Dee-Doo-Dah":由 Allie Wrubel 和 Ray Gilbert編曲；詹姆斯·巴斯克特演奏
• "Zip-a-Dee-Doo-Dah": （重複）由詹姆斯·巴斯克特演唱
• "Who Wants to Live Like That?": 由 Ken Darby 和 Foster Carling編曲； 詹姆斯·巴斯克特演奏
• "Let the Rain Pour Down": （快節奏）由肯·達比（Ken Darby）和福斯特·卡林（Foster Carling）編曲，霍爾約翰遜合唱團演奏
• "How Do You Do?":（重複）由博比·德里斯科爾和格倫·利迪演唱
• "Sooner or Later": 由查爾斯·沃爾科特和雷·吉爾伯特編曲； 哈蒂·麥克丹尼爾演唱。^[9]
• "Everybody's Got a Laughing Place": 由 Allie Wrubel 和 Ray Gilbert編曲； 詹姆斯·巴斯克特和尼克·斯圖爾特演唱
• "Let the Rain Pour Down":（慢節奏）由 Ken Darby 和 Foster Carling編曲； 霍爾約翰遜合唱團演奏
• "All I Want": 傳統歌曲； 由霍爾約翰遜合唱團演奏
• "Zip-a-Dee-Doo-Dah": （重演）由 博比·德里斯科爾、格倫·利迪、露娜·派頓、Johnny Lee 和詹姆士·巴斯克特演唱
• "Song of the South": (重複)由迪士尼工作室合唱團演出

參照

• 敗局命定論