植物灣

植物灣^[3][4]（英語：Botany Bay），又譯為植物學灣^[5]、博塔尼灣，位於澳洲雪梨海岸，距雪梨中央商務區南13公里。庫克河與喬治斯河作為植物灣的兩條主要支流，由此注入大洋，通往雪梨機場的兩條高速公路也延伸至此。1770年4月29日，在完成紐西蘭沿海航行後，詹姆士·庫克上尉搭乘奮進號抵達此處，並從這裡踏上了澳洲大陸。隨後此處成為了英國政府的計劃流放地，但第一批歐洲移民最終選擇了植物灣稍北的雪梨灣作為定居點。

植物灣 Botany Bay
Sting Ray Harbour；[1] Botany Bay
航拍下的植物灣
位置	澳洲新南威爾斯州雪梨
類型	開放性海灣[2]
詞源	植被豐富[1]
河流源	喬治斯河、庫克河
主要流出	塔斯曼海
集水面積	54.9 km2（21.2 sq mi）
最大長度	10 km（6.2 mi）
表面積	39.6 km2（15.3 sq mi）
平均深度	11.4米（37英尺）
水體體積	440,815,800 m3（1.556726×1010 cu ft）
網站	NSW Environment & Heritage webpage
位置

歷史

原住民

植物灣沿岸的考古證據顯示，原住民在此定居已有5000年歷史。雪梨地區的原住民是愛奧拉人（Eora）、塔爾瓦斯人（Dharawal）和塔魯爾人（Dharug），包含至少28個已知氏族，各自擁有傳統領地。植物灣地區的部族包括占據南岸的格威蓋爾人（英語：Gweagal）（Gweagal）與北岸的Gameygal人。Bidjigal（英語：Bidjigal）氏族可能曾居住於庫克斯河（英語：Cooks River）與喬治斯河（Georges River）之間，但相關證據尚不明確。^[6][7]

植物灣在塔爾瓦斯語（英語：Dharawal language）中被稱為「Kamay」。^[8][9]

歐洲移民

位於雪梨拉彼魯茲（英語：La Perouse, New South Wales）的紀念柱

1770年4月29日星期日，詹姆士·庫克上尉指揮皇家海軍奮進號沿澳洲東海岸航行時，首次登陸位於植物灣南岸的克內爾（英語：Kurnell, New South Wales）。庫克及其考察隊成員最初因捕獲大量魟魚，將該地命名為「魟魚灣」^[10]（Stingrays Harbour）^[11]，此名稱亦記錄於一幅海圖中^[12]。庫克在1770年5月6日的航海日誌中記載：「此處發現的大量此類魚類，因此我將其命名為『魟魚灣』」。但後來根據日誌整理的正式報告中，庫克修改為：「班克斯先生與索蘭德博士在此發現大量植物，因此我將其命名為『植物學家植物灣』（Botanist Botany Bay）」（原文如此）^{[註 1][13]}。

18年後，亞瑟·菲利普總督於1788年1月18日指揮皇家海軍供應號（英語：HMAT Supply (1759)）駛入該灣。殖民者首次接觸當地愛奧拉（英語：Eora）原住民，對方表現出好奇又警惕的態度。兩天後，第一艦隊其餘船隻抵達，計劃在此建立流放地。由於淡水不足，該地區很快就被認定為不適合定居；菲利普還認為沼澤化海岸影響健康，海灣過於開闊且無遮蔽，水深不足導致船隻難以近岸，土壤也較貧瘠。^[14]

該地區遍布極為堅硬的樹木。當流放犯試圖砍伐時，工具頻頻損毀，最終需用火藥爆破樹根。為軍官搭建的簡陋棚屋在暴雨中紛紛倒塌。更重要的是，菲利普擔心新殖民地易受原住民或外國勢力攻擊。儘管最初指令要求他在植物灣建立殖民地，但被授權可酌情調整選址。^[15]因此，菲利普決定北遷至天然良港雪梨港。^[16]

1788年1月24日清晨，拉彼魯茲伯爵尚-法蘭索瓦·德·加洛率領的法國探險隊出現在植物灣外。1月26日，供應號駛離該灣，轉錨雪梨灣。當日下午，第一艦隊其餘船隻抵達雪梨灣。1789年，約翰·杭特（英語：John Hunter (Royal Navy officer)）船長從好望角運糧返回後，對植物灣進行考察。由於該地區淡水供應充足，19世紀人口不斷增加。

雪梨建立後的近50年間，植物灣西岸基本保持原始狀態。由於交通不便，直至通過坎特伯里（Canterbury）開闢西部通道後，該地區才逐步開發。這條通道發展為如今的伊拉瓦拉路（Illawarra Road），仍是雪梨東郊主要交通幹道之一。庫克斯河渡口附近的土地在新殖民地早期即被開墾定居。

地標

澳洲最繁忙的雪梨機場坐落於植物灣西北側，部分跑道延伸至灣內。二戰後，庫克斯河入海口西移兩公里以便機場擴建。通過填海工程，原南北向跑道得以延長，並新建了第二條平行跑道。

博塔尼港（Port Botany）的首座貨櫃碼頭位於機場以東，建於1970年代，現為雪梨最大的貨櫃碼頭。第二座貨櫃碼頭於1980年代完工，散裝液體儲存設施分布於海灣南北邊緣。2011年第三座貨櫃碼頭建成投用。

海灣岬角區域由新南威爾斯州國家公園與野生動物管理局（英語：NSW National Parks & Wildlife Service）劃為卡邁植物灣國家公園（英語：Kamay Botany Bay National Park）加以保護。海灣入口北側為歷史遺蹟拉彼魯茲（英語：La Perouse, New South Wales），南側為克內爾（英語：Kurnell, New South Wales）。儘管位置相對偏遠，海灣南岸卻呈現出原始國家公園與重工業設施共存的特殊景觀，包括雪梨海水淡化廠（英語：Sydney Desalination Plant）、加德士燃油碼頭、污水處理廠及歷史遺留的採砂設施。^[17]海灣南側托拉角（英語：Towra Point Nature Reserve）附近水域被劃為生態保護區，由該管理局圍欄管理。

海灣西岸分布著羅賓遜夫人海灘（英語：Lady Robinsons Beach）等熱門游泳場所，城市化程度較高。

植物灣周邊現存眾多二戰時期軍事掩體。

海洋生物

儘管港口比較繁忙，植物灣依然有著多元化的海洋生物族群，且環繞其入海口附近有著雪梨大都市圈區域最佳的潛水區。2008年，植物灣監測項目啟動，志願者參與監測與保護海灣集水區及其獨特的海洋生物群^[18]。

在植物灣國家公園的南面（克內爾）的潛水點「Steps」曾被發現有世界上最大規模數量的草海龍集群。草海龍僅是植物灣全港內發現的數百種海洋生物之一。古氏藍唇魚^[19]是新南威爾斯州的州魚，常被潛水員在沿植物灣的海岸線上發現。

圖集

• 
  當植物灣的入海口遇到塔斯曼海，在克內爾（英語：Kurnell, New South Wales）上空拍攝
• 
  從空中看植物灣入海口
• 
  從克內爾（英語：Kurnell, New South Wales）遠眺植物灣
• 
  普利茅斯的黑眼睛姑娘因情人輾轉植物灣而感傷不已, 1792
• 
  於布來頓海灘的兩百年紀念日