古爾瓦

古爾瓦（Goolwa），早期殖民者稱之為「手肘」（The Elbow），是南澳洲一個歷史悠久的河港，位於美利河 (Murray River) 靠近美利河口 (Murray Mouth) 的地方。古爾瓦位於阿德萊德 (Adelaide) 以南約85公里處，並有橋梁連接至欣德馬什島 (Hindmarsh Island)。

古爾瓦 (Goolwa)
古爾瓦鎮上典型的喬治亞式建築風格「澳大拉西亞酒店」（Australasian Hotel）
古爾瓦 (Goolwa)
坐標：35°30′0″S 138°46′0″E
國家	澳洲
一級行政區	南澳大利亞州
地方政府區域	亞歷山德里娜議會 (Alexandrina Council)[1]
地區	菲爾半島及袋鼠島 (Fleurieu and Kangaroo Island)[2]
建立	1853年
人口（2016年普查、2018）[3] [4]
• 總計	2,350人
•	11,578
郵政編碼	5214
位置	85公里（53英里）
州選區	芬尼斯選區 (Finniss)
聯邦選區	梅奧選區 (Mayo)[5]
氣候[6] 鄰近地區[1]

歷史

古爾瓦的科里奧酒店 (Corio Hotel)

「Goolwa」一詞在恩加林傑里語 (Ngarrindjeri language) 中意為「手肘」，早期殖民者亦因此稱該地為「手肘」^[7]。

1837年前，該地區曾一度被考慮作為殖民地首府的選址。1839至1840年間進行了一次「特別勘測」，在卡倫西溪 (Currency Creek) 規劃了一個相當規模的鄉鎮，並在現今古爾瓦所在的河邊預留了土地作港口及大型倉庫之用。碼頭於1852年建成，政府建築亦隨之而起，包括1853年設立的郵局^[8]。然而，美利河口水域的險惡環境對航運構成困難，令該鎮不適合發展為主要港口。

儘管如此，古爾瓦發展成為澳洲首個內陸港口（1853年）。澳洲第一條鐵路^[9]於1854年通車，連接古爾瓦至埃利奧特港 (Port Elliot)。該鐵路後來延伸至維克多港 (Victor Harbor)，使貨物能夠從河船轉運至海輪，避開了航行艱險的美利河口。古爾瓦於1857年正式建城。

隨著鐵路擴展至澳洲內陸，河運貿易日漸式微，古爾瓦作為港口的重要性亦隨之下降。河運衰退後，古爾瓦轉為依賴當地農業和漁業，並成為阿德萊德居民的熱門度假勝地^[9]。

1935年，在古爾瓦東南郊的欣德馬什島與理查爵士半島 (Sir Richard Peninsula) 之間建造了一座永久性的水閘（稱為古爾瓦水閘 (Goolwa Barrage)）。該水閘分隔了美利河的淡水與來自美利河口的鹹水，旨在防止鹹水進一步上溯污染淡水資源。

古爾瓦早期透過纜索渡輪與欣德馬什島連接；2001年，欣德馬什島橋 (Hindmarsh Island Bridge) 正式通車並取代了渡輪服務。該橋的建造曾在1990年代引發全國性的欣德馬什島橋爭議。

2008至2009年間，古爾瓦經歷了澳洲歷史上最嚴重的旱災之一，賴以為生的美利河水量大減。為應對危機，當地與州及聯邦政府持續商討，尋求從上游釋放更多水量。2009年，在克萊頓灣 (Clayton Bay) 與欣德馬什島東北面之間建造了一座臨時堤壩（稱為克萊頓調節壩 (Clayton Regulator)），以保護古爾瓦水道及其支流免受酸性硫酸鹽土壤的威脅。

2010年，降雨量增加及上游來水使克萊頓灣的調節壩得以大部分移除。同年底，古爾瓦水閘的部分閘門在多年後首次開啟，讓淡水流入美利河口。持續的降雨加上新南威爾斯州和維多利亞州上游的洪水，導致美利河下游水量大增，至2011年1月，古爾瓦水閘的所有閘門均已開啟。

地理與管治

古爾瓦位於阿德萊德以南約85公里，是亞歷山德里娜議會的行政中心。它隸屬於州芬尼斯選區和聯邦梅奧選區。根據2011年人口普查，古爾瓦州級郊區（不包括古爾瓦海灘、古爾瓦北和古爾瓦南）的人口為2,201人^[10]。截至2018年6月，古爾瓦與鄰近的維克多港的合併城市估計人口為26,532人^[11]，在過去五年中平均每年增長1.07%。此合併城市區域中居住在古爾瓦的人口為11,578人^[4]。

文化與康樂

古爾瓦每逢單數年份會舉辦南澳木船節 (South Australian Wooden Boat Festival, SAWBF)^[12]。該活動於1989年創辦，展示古爾瓦歷史悠久的碼頭，並慶祝美利河的標誌性河船歷史、造船傳統、自然環境、生活方式、文化及遺產^[13]。節慶活動包括木船展覽、帆船比賽、現場音樂表演、美食攤位及家庭活動等^[14]。下一屆木船節定於2025年4月26日至27日舉行^[15]。

該鎮是一個受歡迎的度假勝地，並且是奧斯卡W號明輪船 (PS Oscar W) 的所在地。

古爾瓦連同鄰近的米德爾頓 (Middleton)、埃利奧特港 (Port Elliot) 及維克多港市，在2000年代經歷了全國知名的「逐水而居」(sea change) 熱潮，吸引了許多人從大都會區遷往沿海地區，追求更佳的生活方式。

2007年3月，古爾瓦獲到訪的慢城 (Cittaslow) 代表宣布成為「慢城」。古爾瓦是首個獲得此地位的非歐洲城鎮。

2010年1月22日，2010年環澳單車賽的第四賽段終點設於古爾瓦。

庫龍、下游湖泊及美利河口研究中心

2024年2月初，由戈伊德水資源研究所 (Goyder Institute for Water Research) 營運的庫龍、下游湖泊及美利河口 (CLLMM) 研究中心於欣德馬什島橋與水閘之間開幕。該中心致力於結合原住民知識與科學知識，研究並適應該地區氣候變化的影響^[16]。

氣候

古爾瓦屬溫帶夏乾氣候（柯本：Csb），夏季溫暖乾燥，冬季溫和濕潤。受海洋影響，季節變化略有延遲，平均最高氣溫由2月的24.7°C至7月的15.4°C不等，平均最低氣溫則由2月的15.9°C至7月的8.0°C^[17]。基於1989年至2003年位於欣德馬什島碼頭的氣象站數據，年平均降雨量約為442.2毫米，分佈於約144.3個降雨日。儘管如此，該鎮每年平均只有46.3個晴朗天，而陰天則多達181.5日。極端氣溫記錄由1996年1月14日的43.0°C至1998年6月18日的0.6°C^[18]。

古爾瓦 (欣德馬什島)，海拔 11米（36英尺），(2003年–2025年常規數據及1989年至今極端數據)
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	46.8 (116.2)	44.1 (111.4)	41.8 (107.2)	37.6 (99.7)	30.4 (86.7)	26.7 (80.1)	23.5 (74.3)	29.9 (85.8)	32.1 (89.8)	38.4 (101.1)	41.8 (107.2)	45.2 (113.4)	46.8 (116.2)
平均高溫 °C（°F）	25.5 (77.9)	24.7 (76.5)	24.0 (75.2)	21.7 (71.1)	18.4 (65.1)	15.9 (60.6)	15.4 (59.7)	16.5 (61.7)	18.7 (65.7)	21.1 (70.0)	23.1 (73.6)	24.6 (76.3)	20.8 (69.4)
平均低溫 °C（°F）	16.3 (61.3)	15.9 (60.6)	14.6 (58.3)	12.5 (54.5)	10.5 (50.9)	8.6 (47.5)	8.0 (46.4)	8.4 (47.1)	9.4 (48.9)	11.0 (51.8)	13.1 (55.6)	14.7 (58.5)	11.9 (53.4)
歷史最低溫 °C（°F）	8.3 (46.9)	7.9 (46.2)	7.7 (45.9)	5.8 (42.4)	0.9 (33.6)	0.3 (32.5)	−0.1 (31.8)	2.1 (35.8)	1.4 (34.5)	4.8 (40.6)	5.2 (41.4)	7.6 (45.7)	−0.1 (31.8)
平均降水量 mm（英寸）	17.7 (0.70)	15.5 (0.61)	13.9 (0.55)	26.8 (1.06)	44.4 (1.75)	56.6 (2.23)	48.8 (1.92)	47.2 (1.86)	39.5 (1.56)	28.0 (1.10)	24.5 (0.96)	24.7 (0.97)	384.9 (15.15)
平均降水天數（≥ 1 mm）	2.5	2.4	3.2	5.2	8.4	10.8	10.5	10.5	7.9	5.0	4.9	3.7	75.0
資料來源：澳洲氣象局[19][17]

參見

• 古爾瓦水閘
• 美利河渡口列表