吳剛 (翻譯家)

關於與「吳剛 (翻譯家)」標題相近或相同的條目，請見「吳剛」。

吳剛（？—），男，中國翻譯家^[1]，上海外國語大學高級翻譯學院副院長、上海市翻譯家協會理事。他翻譯了J·R·R·托爾金小說《哈比人》的新譯本^[2][3][4]。

吳剛
職業	翻譯家
國籍	中華人民共和國
教育程度	英美文學博士
代表作	翻譯《哈比人》
獎項	翻譯新人獎 2016年

作品

吳剛譯有《哈比人》、《美麗與毀滅（英語：The Beautiful and Damned）》、《莎樂美（英語：Salome (play)）》、《拉合爾茶館的陌生人（英語：The Reluctant Fundamentalist）》、《我那特異的奶奶（英語：A Long Way from Chicago）》、《勇敢船長（英語：Captains Courageous）》、《野性的呼喚》、《白牙》等三十多部作品^[5][6]。其中《哈比人》因配合電影《哈比人：意外旅程》的上映而在2012年12月出版，出版後在2013年年初發行量已達20萬冊^[7]。

他還撰有《王爾德文藝理論研究》等著作^[6]。

榮譽

• 2016年5月19日，獲上海翻譯家協會頒予「翻譯新人獎」^[8]。