四谷經

《四谷經》（波斯語：چهار وادی Chahár Vádí）是巴哈伊信仰的創立者巴哈歐拉所著之波斯語書籍。此外，《七谷經》（波斯語： هفت وادی Haft-Vádí）也為巴哈歐拉所作，並常常以《七谷經與四谷經》的書名合併出版，但實際上兩書並無直接聯繫。

四谷經

《四谷經》創作于于1857年的巴格達，巴哈歐拉在庫德斯坦山區與多位蘇菲派、謝赫派人士研習兩年並返回後，創作了此書。^[1][2]《四谷經》是寫給伊拉克庫德斯坦地區基爾庫克的博學之士謝赫 · 阿卜杜勒-拉赫曼的，謝赫·阿卜杜勒-拉赫曼是蘇菲派卡迪里耶教團「榮耀且無可爭議」的領袖。^[3]雖然他從來沒有被認為是巴哈伊，但是他的追隨者均認同他對巴哈歐拉存在高度尊敬與敬佩。^[4]

在此書中，巴哈歐拉闡述了發現那不可見者的四種方法、人心的四個層級、以及尋求所傾慕者--那配受讚美者、吸引者、受愛戴者--的四種神秘行者。

他們大致為^[4]

• 那些對宗教律法嚴格遵守的旅行者。
• 那些對運用邏輯與理性的旅行者。
• 那些對上帝保有最純粹的愛的旅行者。
• 那些同時擁有服從、理性與靈感的旅行著

上述最後一類旅行者，被認為是神秘行者的最高等級及最真實的形態。^[4][5]

詞彙

此書作為詩歌形式的著作，在翻譯的上存在著一定的難度。因為其中引用了蘇菲派的概念，而這些概念可能對其他文化背景來說是陌生的。書中，有些名稱保留了其本身的阿拉伯語形式。例如，本書中的Maqsúd用來指代麥加聖地的克爾白，並同時作為其形容詞存在，即「意向的天房」。但從上下文中可以看出這明顯不是在說一個現實存在的地方，而是通往上帝的道路上的一站。^[4]

內容

該書簡似乎包含許多主題，例如對過去的經文、宗教觀點與學說的解釋。涉及的主題包括：神秘著作、知識、神聖哲學、被造物的神秘、醫學與鍊金術等。

在整本書中，巴哈歐拉都勸誡人們接受教育，擁有高尚的品格與神聖的美德。

相關條目

• 七谷經