热门问题
时间线
聊天
视角
國際奧委會國家或地區編碼列表
維基媒體列表條目 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
國際奧委會國家或地區編碼是國際奧林匹克委員會(IOC)為其所屬成員國或地區而編配的3個英文字母的國家或地區代碼[1]。通常地,一個代碼表示一個國家奧林匹克委員會(NOC),但是在過去的比賽中,也有一些代碼被用於其他的情況,例如來自多個國家的運動員組隊,或者沒有正式代表任何國家的運動員組。


由於歷史和政治等原因,IOC代碼中部分國家或地區的成員代碼與其在其它國際組織中所使用的成員代碼之間可能會存在一定程度上的差異。IOC代碼中有一些就與標準ISO 3166-1不同。其他的體育組織,如國際足總(FIFA),使用與IOC代碼類似的代碼表示其國家球隊,但也有一些不同。還有一些體育組織,如大英國協運動會聯合會和職業網球聯合會,則完全使用IOC代碼。
關於IOC代碼與ISO、FIFA代碼的差異,參見條目:IOC、FIFA、ISO國家代碼差異列表。
歷史
1956年冬奧會和1960年夏奧會首次在其官方公告中使用國家縮寫字母來表示每一個國家奧林匹克委員會(NOC)。[2]然而,在接下來的幾次奧運會中使用的代碼通常是基於東道國的語言(例如:在義大利舉辦的1956年冬奧會和1960年夏奧會中,GIA用來表示日本,源自其義大利語:Giappone),或是使用國家的法語名稱(例如:COR代表Korea,取自:Corée)。在1972年冬奧會上,大多數代碼都已根據目前的使用而標準化,但近年來有一些變化。此外,諸如蘇聯解體、德國的分裂和統一、南斯拉夫解體、捷克斯洛伐克解體以及其他一些國名或地區名稱變更也導致了代碼的變化。
除了列出超過的200個國家奧委會(NOC)外,參加帕運會的各個國家帕委會(NPC)也需要標準化的國際奧委會代碼,如中國澳門和法羅群島,分別編碼為 MAC 和 FRO。[3][4]
當前奧委會代碼
以下為當前206個國家奧林匹克委員會(NOC)的代碼列表。此外還列出了之前使用過的不同的代碼,當同一年中某代碼僅被使用於夏奧會或冬奧會時,分別以「冬」和「夏」進行說明。
更多資訊 代碼, 連結 ...
| 代碼 | 連結 | 國家或地區奧委會 | 其它使用過的代碼 | 
|---|---|---|---|
| AFG | [1] |  阿富汗 | |
| ALB | [2] |  阿爾巴尼亞 | |
| ALG | [3] |  阿爾及利亞 | AGR(1964),AGL(1968夏) | 
| AND | [4] |  安道爾 | |
| ANG | [5] |  安哥拉 | |
| ANT | [6] |  安地卡及巴布達 | |
| ARG | [7] |  阿根廷 | |
| ARM | [8] |  亞美尼亞 | |
| ARU | [9] |  阿魯巴 | |
| ASA | [10] |  美屬薩摩亞 | |
| AUS | [11] |  澳洲 | |
| AUT | [12] |  奧地利 | |
| AZE | [13] |  亞塞拜然 | |
| BAH | [14] |  巴哈馬 | |
| BAN | [15] |  孟加拉 | |
| BAR | [16] |  巴貝多 | BAD(1964) | 
| BDI | [17] |  蒲隆地 | |
| BEL | [18] |  比利時 | |
| BEN | [19] |  貝南 | DAY(1964),DAH(1968–1976) | 
| BER | [20] |  百慕達 | |
| BHU | [21] |  不丹 | |
| BIH | [22] |  波士尼亞與赫塞哥維納 | BSH(1992夏) | 
| BIZ | [23] |  貝里斯 | HBR(1968–1972) | 
| BLR | [24] |  白俄羅斯 | |
| BOL | [25] |  玻利維亞 | |
| BOT | [26] |  波札那 | |
| BRA | [27] |  巴西 | |
| BRN | [28] |  巴林 | |
| BRU | [29] |  汶萊 | |
| BUL | [30] |  保加利亞 | |
| BUR | [31] |  布吉納法索 | VOL(1972–1984) | 
| CAF | [32] |  中非共和國 | AFC(1968) | 
| CAM | [33] |  柬埔寨 | CAB(1964),KHM(1972–1976) | 
| CAN | [34] |  加拿大 | |
| CAY | [35] |  開曼群島 | |
| CGO | [36] |  剛果共和國 | |
| CHA | [37] |  查德 | CHD(1964) | 
| CHI | [38] |  智利 | CIL(1956冬, 1960夏) | 
| CHN | [39] |  中國 | PRC(1952夏) | 
| CIV | [40] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) |  象牙海岸 | IVC(1964),CML(1968) | 
| CMR | [41] |  喀麥隆 | |
| COD | [42] |  剛果民主共和國 | COK(1968),ZAI(1972–1996) | 
| COK | [43] |  庫克群島 | |
| COL | [44] |  哥倫比亞 | |
| COM | [45] |  葛摩 | |
| CPV | [46] |  維德角 | |
| CRC | [47] |  哥斯大黎加 | COS(1964) | 
| CRO | [48] |  克羅埃西亞 | |
| CUB | [49] |  古巴 | |
| CYP | [50] |  賽普勒斯 | |
| CZE | [51] |  捷克 | TCH(1984) | 
| DEN | [52] |  丹麥 | DAN(1960夏, 1968冬),DIN(1968夏) | 
| DJI | [53] |  吉布地 | |
| DMA | [54] |  多米尼克 | |
| DOM | [55] |  多明尼加 | |
| ECU | [56] |  厄瓜多 | |
| EGY | [57] |  埃及 | RAU(1960, 1968),UAR(1964) | 
| ERI | [58] |  厄利垂亞 | |
| ESA | [59] |  薩爾瓦多 | SAL(1964–1976) | 
| ESP | [60] |  西班牙 | SPA(1956–1964, 1968冬) | 
| EST | [61] |  愛沙尼亞 | |
| ETH | [62] |  衣索比亞 | ETI(1960, 1968) | 
| FIJ | [63] |  斐濟 | FIG(1960) | 
| FIN | [64] |  芬蘭 | |
| FRA | [65] |  法國 | |
| FSM | [66] |  密克羅尼西亞 | |
| GAB | [67] |  加彭 | |
| GAM | [68] |  甘比亞 | |
| GBR | [69] |  英國 | GRB(1956冬–1960),GBI(1964) | 
| GBS | [70] |  幾內亞比索 | |
| GEO | [71] |  喬治亞 | |
| GEQ | [72] |  赤道幾內亞 | |
| GER | [73] |  德國 | ALL(1968冬),ALE(1968夏) | 
| GHA | [74] |  迦納 | |
| GRE | [75] |  希臘 | |
| GRN | [76] |  格瑞那達 | |
| GUA | [77] |  瓜地馬拉 | GUT(1964) | 
| GUI | [78] |  幾內亞 | |
| GUM | [79] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) |  關島 | |
| GUY | [80] |  蓋亞那 | GUA(1960),GUI(1964) | 
| HAI | [81] |  海地 | |
| HKG | [82] |  中國香港 | HOK(1960–1968) | 
| HON | [83] |  宏都拉斯 | |
| HUN | [84] |  匈牙利 | UNG(1956冬, 1960夏) | 
| INA | [85] |  印度尼西亞 | INS(1960) | 
| IND | [86] |  印度 | |
| IRI | [87] |  伊朗 | IRN(1956–1988),IRA(1968冬) | 
| IRL | [88] |  愛爾蘭 | |
| IRQ | [89] |  伊拉克 | IRK(1960, 1968) | 
| ISL | [90] |  冰島 | ICE(1960冬, 1964夏) | 
| ISR | [91] |  以色列 | |
| ISV | [92] |  美屬維京群島 | |
| ITA | [93] |  義大利 | |
| IVB | [94] |  英屬維京群島 | |
| JAM | [95] |  牙買加 | |
| JOR | [96] |  約旦 | |
| JPN | [97] |  日本 | GIA(1956冬, 1960夏),JAP(1960冬) | 
| KAZ | [98] |  哈薩克 | |
| KEN | [99] |  肯亞 | |
| KGZ | [100] |  吉爾吉斯 | |
| KIR | [101] |  吉里巴斯 | |
| KOR | [102] |  韓國 | COR(1956冬, 1960夏, 1968夏, 1972夏) | 
| KOS | [103](頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) |  科索沃 | |
| KSA | [104] |  沙烏地阿拉伯 | ARS(1968–1976),SAU(1980–1984) | 
| KUW | [105] |  科威特 | |
| LAO | [106] |  寮國 | |
| LAT | [107] |  拉脫維亞 | |
| LBA | [108] |  利比亞 | LYA(1964),LBY(1968冬) | 
| LBN | [109] |  黎巴嫩 | LEB(1960冬, 1964夏),LIB(1964-2016) | 
| LBR | [110] |  賴比瑞亞 | |
| LCA | [111] |  聖露西亞 | |
| LES | [112] |  賴索托 | |
| LIE | [113] |  列支敦斯登 | LIC(1956冬, 1964夏, 1968冬) | 
| LTU | [114] |  立陶宛 | LIT(1992冬) | 
| LUX | [115] |  盧森堡 | |
| MAD | [116] |  馬達加斯加 | MAG(1964) | 
| MAR | [117] |  摩洛哥 | MRC(1964) | 
| MAS | [118] |  馬來西亞 | MAL(1964–1988) | 
| MAW | [119] |  馬拉威 | |
| MDA | [120] |  摩爾多瓦 | MLD(1994) | 
| MDV | [121] |  馬爾地夫 | |
| MEX | [122] |  墨西哥 | |
| MGL | [123] |  蒙古 | MON(1968冬) | 
| MHL | [124] |  馬紹爾群島 | |
| MKD | [125] |  北馬其頓 | |
| MLI | [126] |  馬利 | |
| MLT | [127] |  馬爾他 | MAT(1960–1964) | 
| MNE | [128] |  蒙特內哥羅 | |
| MON | [129] |  摩納哥 | |
| MOZ | [130] |  莫三比克 | |
| MRI | [131] |  模里西斯 | |
| MTN | [132] |  茅利塔尼亞 | |
| MYA | [133] |  緬甸 | BIR(1960, 1968–1988),BUR(1964) | 
| NAM | [134] |  納米比亞 | |
| NCA | [135] |  尼加拉瓜 | NCG(1964),NIC(1968) | 
| NED | [136] |  荷蘭 | OLA(1956冬),NET(1960冬),PBA(1960夏),NLD(1964夏),HOL(1968–1988) | 
| NEP | [137] |  尼泊爾 | |
| NGR | [138] |  奈及利亞 | NIG(1960夏),NGA(1964) | 
| NIG | [139] |  尼日 | NGR(1964) | 
| NOR | [140] |  挪威 | |
| NRU | [141] |  諾魯 | |
| NZL | [142] |  紐西蘭 | NZE(1960, 1968冬) | 
| OMA | [143] |  阿曼 | |
| PAK | [144] |  巴基斯坦 | |
| PAN | [145] |  巴拿馬 | |
| PAR | [146] |  巴拉圭 | |
| PER | [147] |  秘魯 | |
| PHI | [148] |  菲律賓 | FIL(1960, 1968) | 
| PLE | [149] |  巴勒斯坦 | |
| PLW | [150] |  帛琉 | |
| PNG | [151] |  巴布亞紐幾內亞 | NGY(1976–1980),NGU(1984–1988) | 
| POL | [152] |  波蘭 | |
| POR | [153] |  葡萄牙 | |
| PRK | [154] |  朝鮮 | NKO(1964夏, 1968冬),CDN(1968) | 
| PUR | [155] |  波多黎各 | PRI(1960),PRO(1968) | 
| QAT | [156] |  卡達 | |
| ROU | [157] |  羅馬尼亞 | ROM(1956–1960, 1972–2006),RUM(1964–1968) | 
| RSA | [158] |  南非 | SAF(1960–1972) | 
| RUS | [159] |  俄羅斯 | OAR(2018冬),ROC(2020夏,2022冬) | 
| RWA | [160] |  盧安達 | |
| SAM | [161] |  薩摩亞 | |
| SEN | [162] |  塞內加爾 | SGL(1964) | 
| SEY | [163] |  塞席爾 | |
| SGP | [164] |  新加坡 | SIN(1959–2016) | 
| SKN | [165] |  聖克里斯多福及尼維斯 | |
| SLE | [166] |  獅子山 | SLA(1968) | 
| SLO | [167] |  斯洛維尼亞 | |
| SMR | [168] |  聖馬利諾 | SMA(1960–1964) | 
| SOL | [169] |  索羅門群島 | |
| SOM | [170] |  索馬利亞 | |
| SRB | [171] |  塞爾維亞 | |
| SRI | [172] |  斯里蘭卡 | CEY(1960-1964, 1972),CEI(1968夏) | 
| SSD | [173] |  南蘇丹 | |
| STP | [174] |  聖多美普林西比 | |
| SUD | [175] |  蘇丹 | |
| SUI | [176] |  瑞士 | SVI(1956冬, 1960夏),SWI(1960冬, 1964夏) | 
| SUR | [177] |  蘇利南 | |
| SVK | [178] |  斯洛伐克 | |
| SWE | [179] |  瑞典 | SVE(1956冬, 1960夏),SUE(1968夏) | 
| SWZ | [180] |  史瓦帝尼 | |
| SYR | [181] |  敘利亞 | RAU(1960),SIR(1968) | 
| TAN | [182] |  坦尚尼亞 | |
| TGA | [183] |  東加 | TON(1984) | 
| THA | [184] |  泰國 | |
| TJK | [185] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) |  塔吉克 | |
| TKM | [186] |  土庫曼 | |
| TLS | [187] |  東帝汶 | IOA(2000) | 
| TOG | [188] |  多哥 | |
| TPE | [189] |  中華台北 | Chine(1924),CHN(1932-1956),RCF(1960),TWN(1964–1968),ROC(1972–1976) | 
| TTO | [190] |  千里達及托巴哥 | TRT(1964–1968),TRI(1972–2012) | 
| TUN | [191] |  突尼西亞 | |
| TUR | [192] |  土耳其 | |
| TUV | [193] |  吐瓦魯 | |
| UAE | [194] |  阿拉伯聯合大公國 | |
| UGA | [195] |  烏干達 | |
| UKR | [196] |  烏克蘭 | |
| URU | [197] |  烏拉圭 | URG(1968) | 
| USA | [198] |  美國 | SUA(1960夏),EUA(1968夏) | 
| UZB | [199] |  烏茲別克 | |
| VAN | [200] |  萬那杜 | |
| VEN | [201] |  委內瑞拉 | |
| VIE | [202] |  越南 | VET(1964),VNM(1968–1976) | 
| VIN | [203] |  聖文森及格瑞那丁 | |
| YEM | [204] |  葉門 | |
| ZAM | [205] |  尚比亞 | NRH(1964) | 
| ZIM | [206] |  辛巴威 | RHO(1960–1972) | 
關閉
Remove ads
當前帕委會代碼
大多數國家或地區帕委會(NPC)都有自己的國家或地區奧委會(NOC)。他們的帕運會(IPC)代碼和奧運會(IOC)代碼相同。當前以下兩個國家或地區帕委會由於未能成爲國際奧委會的成員,而單獨使用其IPC代碼。
歷史參賽隊伍代碼
以下14個歷史代碼仍然被用於國際奧委會的結果數據中[5],用以表示過去的這些隊伍歷史成績及獎牌。
更多資訊 代碼, 國家或地區(IOC名稱) ...
| 代碼 | 國家或地區(IOC名稱) | 使用 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|
| 自 | 至 | |||
| AHO |  荷屬安地列斯 | 1960年 | 2008年 |  荷屬安地列斯解體 | 
| ANZ |  澳大拉西亞 | 1908年 | 1912年 |  澳洲與  紐西蘭聯合組隊 | 
| BOH |  波希米亞 | 1900年 | 1912年 | 今  捷克(CZE)一部分 | 
| BWI |  英屬西印度群島 | 1960年 | 曾使用 ANT (1960,1968),WID(1964) | |
| EUA |  德國聯隊 | 1956年 | 1964年 |  西德與  東德聯合組隊, 當時使用的是 GER(1956–1964) | 
| EUN |  獨立國協 | 1992年 | ||
| FRG |  西德 | 1968年 | 1988年 | 今  德國(GER)一部分,曾使用 ALL (1968冬),ALE(1968夏),GER(1972–1976) | 
| GDR |  東德 | 1968年 | 1988年 | 今  德國(GER)一部分,曾使用 ADE (1968) | 
| RU1 |  俄羅斯帝國 | 1900年 | 1912年 | |
| SCG |  塞爾維亞與蒙特內哥羅 | 2004年 | 曾以  獨立奧林匹克參賽者(IOP)參賽(1992) 曾以  南斯拉夫(YUG)參賽(1996-2002) | |
| TCH |  捷克斯洛伐克 | 1920年 | 1992年 | 分拆為  捷克(CZE)及  斯洛伐克(SVK) 曾使用 CSL(1956冬),CZE(1960冬),CSV(1960夏),CZS (1964冬),CHE(1968夏) | 
| URS |  蘇聯 | 1956年 | 1988年 | 曾使用 SOV(1968冬) | 
| YUG |  南斯拉夫 | 1920年 | 2000年 | 曾使用 JUG(1956–1960,1968冬),YUS(1964夏) | 
| ZZX |  混合 | 1896年 | 1904年 | |
關閉
Remove ads
更多資訊 代碼, 國家或地區(IOC名稱) ...
| 代碼 | 國家或地區(IOC名稱) | 使用 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|
| 自 | 至 | |||
| BIR |  緬甸聯邦 | 1948年 | 1988年 | 今  緬甸(MYA) 緬甸英文官方國名由Burma變更為Myanmar | 
| CEY |  錫蘭 | 1948年 | 1972年 | 今  斯里蘭卡(SRI) | 
| DAH |  達荷美 | 1964年 | 1976年 | 今  貝南(BEN) | 
| GUI |  英屬圭亞那 | 1948年 | 1964年 | 今  蓋亞那(GUY) | 
| HBR |  英屬宏都拉斯 | 1968年 | 1972年 | 今  貝里斯(BIZ) | 
| IHO |  荷屬東印度 | 1934年 | 1938年 | 今  印度尼西亞(INA) | 
| KHM |  高棉共和國 | 1972年 | 1976年 | 今  柬埔寨(CAM) | 
| MAL |  馬來亞 | 1956年 | 1960年 | 1963年馬來西亞成立之前單獨參賽。 今  馬來西亞(MAS) | 
| NBO |  北婆羅洲直轄殖民地 | 1956年 | ||
| NRH |  北羅德西亞 | 1964年 | 今  尚比亞(ZAM) | |
| RAU |  阿拉伯聯合共和國 | 1960年 | 今  埃及(EGY)與  敘利亞(SYR) | |
| RHO |  羅德西亞 | 1960年 | 1972年 | 今  辛巴威(ZIM) | 
| ROC |  中華民國 | 1932年 | 1976年 | 代表  中國(1932年-1956年) 代表  中華民國(1960年-1976年) 現為  中華台北(TPE) | 
| SAA |  薩爾保護領 | 1952年 | 1957年在加入  西德(FRG)之前獨立參賽 | |
| UAR |  阿拉伯聯合共和國 | 1964年 | 1968年 | 今  埃及(EGY) | 
| VNM |  越南共和國 | 1952年 | 1972年 | 曾使用VET(1964年夏) 今  越南(VIE) | 
| VOL |  上伏塔 | 1972年 | 1984年 | 今  布吉納法索(BUR) | 
| YAR |  葉門阿拉伯共和國 | 1984年 | 1988年 | 1990年葉門統一之前單獨參賽。 今  葉門(YEM) | 
| YMD |  葉門民主人民共和國 | 1988年 | ||
| ZAI |  薩伊 | 1972年 | 1996年 | 今  剛果民主共和國(COD) | 
| —— |  英屬黃金海岸 | 1952年 | 今  迦納(GHA) | |
關閉
Remove ads
特殊奧委會代碼
更多資訊 代碼, 國家/隊伍 ...
| 代碼 | 國家/隊伍 | 年分 | 註記 | 
|---|---|---|---|
| AIN |  個人中立運動員 | 2024 | 用於表示因俄羅斯入侵烏克蘭而作為中立國參加比賽的俄羅斯和白俄羅斯運動員。 代表團將使用一面旗幟和一首由國際奧委會指定的一次性樂器國歌。 | 
| ANZ |  澳大拉西亞 | 1908–1912 | 在國際奧委會獎牌資料庫中使用[5],用以表示1908和1912年奧運會中由澳大利亞和紐西蘭兩地聯合組隊以澳大拉西亞(Australasia)的名義參賽。1920年兩國開始獨立參賽。 | 
| COR |  南北韓聯隊 | 2018 | 用以表示2018年冬季奧運會上南韓和北韓兩國統一的隊伍以「朝鮮半島」的名義參加冰球比賽。[6] | 
| EOR |  難民 | 2020- | 國際奧委會針對難民所特別創設的隊伍,2020東京奧運縮寫改採用法文(法語:Équipe Olympique des Réfugiés)縮寫[7]。 | 
| EUA |  德國聯隊 | 1956–1964 | 用以表示1956至1964年之間兩德聯合組隊參賽;自1968年至1990年的所有國際性比賽當中,西德與東德為兩支互不隸屬的獨立參賽隊伍。 | 
| EUN |  獨立國協 | 1992 | 用於表示1992年夏奧及冬奧會上的獨立國協代表隊, 由前蘇聯加盟共和國運動員組成。只有波羅的海三國在1992年獨立參賽,其它12獨立後的新國家在隨後1994年或1996年開始獨立參賽。 | 
| IOP |  獨立奧林匹克參賽者 | 1992,2014 | 用於1992年夏季奧林匹克運動會獨立參賽者(英語:Independent Olympic Participants),運動員來自於塞爾維亞與蒙特內哥羅,由於受到聯合國制裁。當時IOP也用於馬其頓共和國。IOP也再次用於2014年冬季奧運會,用於表示來自於印度的運動員。 | 
| IOA |  獨立奧林匹克運動員 | 2000, 2012, 2016 | 用於2000年夏季奧林匹克運動會獨立參賽者(英語:Individual Olympic Athletes),用於表示東帝汶運動員,在其國家成立NOC之前。 IOA再次用於2012年夏季奧林匹克運動會獨立參賽者,運動員來自於荷屬安的列斯及南蘇丹。 荷屬安的列斯由於解體其奧委會已於前一年撤銷,而南蘇丹此時還沒有成立國家奧委會。IOA還用來表示2016年來自於科威特運動員,因其國家奧運會特當時被停權。 | 
| IOC |  科威特運動員 | 2010 | 2010年亞洲運動會科威特使用旗幟,因科威特當時被停權。 | 
| MIX |  混合國家 | 2010–2020 | 使用於青年奧林匹克運動會混合國家運動員。[8] | 
| OAR |  俄羅斯奧林匹克運動員 | 2018 | 由於國家支持禁藥醜聞,用於2018年冬季奧林匹克運動會俄羅斯奧林匹克運動員(Olympic Athletes from Russia)的參賽中立運動員。[9] | 
| ROC |  俄羅斯奧林匹克委員會 | 2020–2022 | 由於俄羅斯於2020年12月被國際體育仲裁院裁定兩年內不允許代表國家參賽,國際奧委會決定該國在2020年東京奧運及2022年北京冬奧以「俄羅斯奧林匹克委員會」名義參賽。[10] | 
| ROT |  難民 | 2016 | 國際奧委會針對歐洲移民危機、敍利亞內戰喚起世人對難民的關注所特別創設的隊伍(英語:Refugee Olympic Team),當年的帕運會使用代碼為API[11] | 
| ZZX |  混合 | 1896–1904 | 使用於混合國籍的參賽隊伍。自各國國家奧委會創辦後不再使用。 | 
關閉
Remove ads
臨時帕委會代碼
更多資訊 代碼, 國家/隊伍 ...
| 代碼 | 國家/隊伍 | 年分 | 註記 | 
|---|---|---|---|
| IPP |  獨立帕拉林匹克參賽者 | 1992 | |
| IPA |  獨立帕拉林匹克運動員 | 2000,2016 | |
| NPA |  中立帕拉林匹克運動員 | 2018,2024 | |
| RPC |  俄羅斯帕拉林匹克委員會 | 2020 | |
| RPT |  難民 | 2020 | 
關閉
參考資料
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads
Remove ads


