地獄之音

《地獄之音》（泰語：สุภาพบุรุษจอมโจร มธุรสโลกันตร์，羅馬化：Suparburoot Jorm Jon: Maturot Lohgan，英語：Beauty And The Wild），由Pordeecom Entertainment出品，潘丁·巴松杉帝（泰語：แผ่นดิน ประสงค์สันติ）執導，帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪與莫妲·娜琳叻領銜主演的泰國愛情劇。為《俠盜系列》（泰語：สุภาพบุรุษจอมโจร，羅馬化：Suparburoot Suparburoot Jorm Jon）中的第二部，同時亦是《反叛之心》的續集^[1][2]。

地獄之音 สุภาพบุรุษจอมโจร มธุรสโลกันตร์
別名	千金小姐的土匪丈夫
類型	年代、愛情、奇幻、動作
編劇	錯誤：語言代碼「ศุภชัย สิทธิอำพรพรรณ」不存在
導演	潘丁·巴松杉帝（泰語：แผ่นดิน ประสงค์สันติ）
主演	帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪 莫妲·娜琳叻
製作國家／地區	泰國
語言	泰文
季數	1
集數	16集
每集長度	130分鐘 （含廣告）
製作
拍攝地點	泰國
製作公司	Pordeecom Entertainment
播出資訊
首播頻道	One 31
圖像制式	高畫質電視
播出國家／地區	泰國
播出日期	2019年9月27日 (2019-09-27)—2019年11月1日 (2019-11-01)
相關節目
前作	俠盜之反叛之心
外部連結
官方網站

劇情簡介

為了向父親證明自己，以便能夠領導下一次掠奪並實現計劃，土匪Seua Pha（帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪 飾）不得不開始與父親合夥搶劫，任務是從Thep（友薩瓦·塔瓦丕 飾）那裡竊取最有價值的財產。Thep是一名中尉，他不停地追捕強盜村莊，於是Seua Pha把中尉的未婚妻Nampeung（莫妲·娜琳叻 飾）帶到了他的父親面前，只為了讓父親為他和被綁架的Nampeung安排婚姻（這一切都是為了向鎮上所有的警察警告「不要擾亂他們的強盜巢穴」）。

帶著讓Nampueng懷孕，並在之後將她送回Thep身邊的任務，Seua Pha還必須與他的哥哥爭奪父親繼承人的頭銜，但是當Seua Pha愛上他的新婚妻子時，會發生什麼使他的人生出現轉變？

但愛情對強盜和千金小姐來說並不容易^[3]。

演員陣容

主演

• 帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike） 飾演 Pupa Suer Pha／Pasu Praphairi 中尉
• 莫妲·娜琳叻（Mookda） 飾演 M.L. Petch Nampeung（Nampeung）

配角

• 拉佩帕特·埃克潘庫爾（泰語：รพีภัทร เอกพันธ์กุล）（Nam） 飾演 Pajong
• 友薩瓦·塔瓦丕（Euro） 飾演 Paothep Pitaksakul 中尉（Thep）
• 潘荻拉·皮皮緹亞功（Minnie） 飾演 Ploy Namkang
• 查道·希提波爾（Film） 飾演 Phikun
• 普洛姆皮亞·通普塔拉克（泰語：พรหมพิริยะ ทองพุทธรักษ์）（Papang） 飾演 Kong
• 艾妮莎·努格拉哈（Sa） 飾演 Krachao
• 詩帕查娜妲·皮通（泰語：ศิภัชรดา ผิวทอง）（Winnie） 飾演 Saraphi
• Phutharit Prombandal（泰語：ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล）（Wit） 飾演 Suer Phan

Suer Pha與Pajong的父親

• 萍潘·查拉詠辜普（泰語：พิมพ์พรรณ ชลายนคุปต์）（Pym） 飾演 Lamjiak

Suer Pha的母親

• Trin Settachoke（泰語：ตฤณ เศรษฐโชค）（Trin） 飾演 Chai Pisut Thada

Nampeung的父親

• 帕拉迪·尤帕薩克（泰語：ภารดี วงษ์สวัสดิ์）（Ple） 飾演 Ying Oraphinrampai

Nampeung的母親

劇集迴響

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格 則表示該集的收視沒有相關資料。

泰國電視收視

集數	播出日期	全國收視率	來源
1	2019年9月27日 (2019-09-27)	5.67	[4]
2	2019年9月28日 (2019-09-28)	5.46
3	2019年9月29日 (2019-09-29)	6.45
4	2019年10月4日 (2019-10-04)	6.19
5	2019年10月5日 (2019-10-05)	6.48
6	2019年10月6日 (2019-10-06)	7.20
7	2019年10月11日 (2019-10-11)	7.03
8	2019年10月12日 (2019-10-12)	7.28
9	2019年10月13日 (2019-10-13)	6.94
10	2019年10月18日 (2019-10-18)	6.86
11	2019年10月19日 (2019-10-19)	7.94
12	2019年10月20日 (2019-10-20)	8.36
13	2019年10月25日 (2019-10-25)	8.70
14	2019年10月26日 (2019-10-26)	9.50
15	2019年10月27日 (2019-10-27)	10.10
16 （大結局）	2019年11月1日 (2019-11-01)	11.1
平均收視率（16集）		7.58	1

^1 基於每集的平均觀眾份額。