奇西瑙

奇西瑙（羅馬尼亞語：Chișinău，發音：[kiʃiˈnəw] ^ⓘ）是東歐國家摩爾多瓦的首都及最大城市，也是該國的工業與商業中心，坐落在伯克河上。城區面積為120平方公里，整個市鎮面積則為563平方公里^[2]。據2014年人口統計，市區人口數量為532,513人，而整個市鎮人口數量則為662,836人^[2]。奇西瑙是摩爾多瓦經濟最繁榮的城市以及最大的交通樞紐。

奇西瑙 Chișinău
首都及市鎮
旗幟 徽章
奇西瑙市鎮在摩爾多瓦的位置（深紅色是市區）
坐標：47°01′22″N 28°50′07″E
國家	摩爾多瓦
成立時間	1436年[1]
面積[2]
• 市鎮	563 平方公里（217 平方英里）
• 市區	120 平方公里（50 平方英里）
海拔	85 公尺（279 英尺）
人口（2014年）[2]
• 市鎮	662,836人
• 密度	1,177人/平方公里（3,049人/平方英里）
• 市區	532,513
• 市區密度	4,438人/平方公里（11,493人/平方英里）
時區	EET（UTC+2）
• 夏時制	EEST（UTC+3）
郵遞區號	MD-20xx
電話區號	+373 22
網站	www.chisinau.md

「Chișinău」的各地常用譯名
中國大陸	基希訥烏[3] 基什尼奧夫（舊）
港澳	基施紐[4] 基希訥烏
臺灣	奇西瑙 基希涅夫[5]（舊）

市名

市名的來源不明，但有一種說法是說「奇西瑙」一詞源於古羅馬尼亞語「chișla」（意為「泉水」或「水源」）和nouă（意為「新的」），因為在普希金街到阿爾比修拉街的拐角處有一個小泉井，奇西瑙就建在泉井周圍。^[6]

另一個說法是由羅馬尼亞的歷史學家斯特凡·喬巴努（英語：Ștefan Ciobanu (politician)）闡述的，他所持的觀點認為，羅馬尼亞西部小城基希內烏克里什這個名字的形成同奇西瑙有相同之處，其羅馬尼亞名源於其匈牙利名「基什耶紐」（Kisjenő）^[7]。基什耶紐之名是由「小」kis和896年進入潘諾尼亞平原的七個馬扎爾人部落之一的「耶紐」Jenő構成。至少有24座城市名的後綴裡帶有「耶紐」。^[8][9]

在二十世紀之前，其羅馬尼亞語寫法是Chișineu^[10]，用摩爾多瓦語西里爾字母（英語：Moldovan Cyrillic alphabet）則寫為Кишинэу。而奇西瑙的俄語名為「Кишинёв」（羅馬化：Kishinyov，發音：[kʲiʃɨˈnʲɔf]）。在蘇聯時期，中文曾根據俄語發音譯為基希涅夫。

歷史

1889年的奇西瑙

奇西瑙於1436年建成，當時是摩爾達維亞公國的一個修道院村落。16世紀成為鄂圖曼帝國的領土，在19世紀初期，該市已發展成為一個有人口7000人的小鎮。在第七次俄土戰爭後，俄土兩國簽訂布加勒斯特條約，奇西瑙一帶被割讓予沙俄。割讓予沙俄後，它成為了俄國底下比薩拉比亞的首府，而人口亦穩步增長，從1862年的9.2萬人，增加至1900年的12萬5787人。

在1877年到1878年之間的俄土戰爭中，奇西瑙曾被俄軍方面作為侵攻土耳其方面的主要根據地，戰略地位重要。19世紀時，由於俄羅斯與波蘭等地越趨激烈的反猶情緒，許多猶太人陸續遷居至奇西瑙，導致1900年的人口統計中，該市有高達43%的人口是猶太族裔。

與俄國境內許多地區同樣，奇西瑙曾在1903年4月6日至4月7日，和1905年10月19日至10月20日發生兩場大型的反猶騷亂事件，史稱「基希涅夫反猶騷亂」。在這兩場反猶太暴動中，至少有47與19名猶太人在事件中死亡，導致隔年大批居住在東歐地區的猶太人移民至西歐或美國。

二戰與聶斯特河沿岸戰爭紀念碑

1917年俄羅斯革命後，摩爾多瓦地區趁機脫離俄國人的掌控，在該年12月2日宣布成立摩爾達維亞民主共和國，但卻在數天後遭羅馬尼亞軍隊佔領，並於1918年3月27日被羅馬尼亞王國合併，直到1940年連同摩爾達維亞被蘇聯佔領為止。第二次世界大戰期間，夾在諸多大國之間的摩爾多瓦淪為戰場，1941年6月22日蘇德戰爭時奇西瑙遭到空襲並被當時屬於軸心國陣線的羅馬尼亞王國重新奪回，但在1944年8月24日，又遭由東邊進攻的蘇聯佔領。奇西瑙在戰後成為新成立的摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國的首都。

在蘇聯統治的期間，由於中央政府方面獎勵蘇聯各地的人口移居如摩達維亞這般新開發的地區，使得奇西瑙的人口在這段期間飛速成長，從1944年的25,000人左右暴漲到1950年時的134,000人。1991年蘇聯瓦解，摩爾多瓦獨立成為摩爾多瓦共和國，奇西瑙理所當然也成為新國家的首都所在地。

地理

達契亞大道

該市位於聶斯特河的支流伯克河（羅馬尼亞語：Bâc）上。城區面積為120平方公里，整個市鎮面積則為563平方公里^[2]。

氣候

奇西瑙
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	15.5 (59.9)	20.7 (69.3)	25.1 (77.2)	31.6 (88.9)	35.9 (96.6)	37.5 (99.5)	39.4 (102.9)	39.2 (102.6)	37.3 (99.1)	32.6 (90.7)	23.6 (74.5)	18.3 (64.9)	39.4 (102.9)
平均高溫 °C（°F）	0.9 (33.6)	2.6 (36.7)	8.1 (46.6)	15.4 (59.7)	22.0 (71.6)	25.2 (77.4)	27.5 (81.5)	27.2 (81.0)	21.5 (70.7)	15.1 (59.2)	7.5 (45.5)	2.3 (36.1)	14.6 (58.3)
日均氣溫 °C（°F）	−1.9 (28.6)	−0.8 (30.6)	3.7 (38.7)	10.4 (50.7)	16.5 (61.7)	19.9 (67.8)	22.1 (71.8)	21.7 (71.1)	16.3 (61.3)	10.5 (50.9)	4.1 (39.4)	−0.6 (30.9)	10.2 (50.4)
平均低溫 °C（°F）	−4.3 (24.3)	−3.6 (25.5)	0.2 (32.4)	5.9 (42.6)	11.6 (52.9)	15.2 (59.4)	17.3 (63.1)	16.9 (62.4)	12.0 (53.6)	6.8 (44.2)	1.6 (34.9)	−2.8 (27.0)	6.4 (43.5)
歷史最低溫 °C（°F）	−28.4 (−19.1)	−28.9 (−20.0)	−21.1 (−6.0)	−6.6 (20.1)	−1.1 (30.0)	3.6 (38.5)	7.8 (46.0)	5.5 (41.9)	−2.4 (27.7)	−10.8 (12.6)	−21.6 (−6.9)	−22.4 (−8.3)	−28.9 (−20.0)
平均降水量 mm（英寸）	36 (1.4)	31 (1.2)	34 (1.3)	40 (1.6)	48 (1.9)	66 (2.6)	64 (2.5)	56 (2.2)	51 (2.0)	37 (1.5)	38 (1.5)	41 (1.6)	542 (21.3)
平均降雨天數	8	7	11	13	14	14	12	10	10	10	11	9	129
平均降雪天數	13	13	8	1	0	0	0	0	0	0	5	11	51
平均相對濕度（％）	82	78	71	63	60	63	62	60	66	73	81	83	70
月均日照時數	74.4	81.9	124.0	186.0	254.2	282.0	297.6	294.5	225.0	170.5	75.0	58.9	2,124
資料來源1：Pogoda.ru.net[11]
資料來源2：HKO (sun only 1961–1990).[12]

行政區劃

奇西瑙中央公園

全市共分成五個行政區，分別為：

• Centru
• Rîșcani
• Botanica
• Ciocana
• Buiucani

經濟

今日的奇西瑙是摩爾多瓦的主要工業與服務業中心。工業方面，主要的項目包括消費產品與電子產品製造、建築材料、機械、塑膠、橡膠與紡織。而服務業則主要包括銀行業與一般零售交易。

交通

無軌電車

奇西瑙市區內有一個國際鐵路終點站和奇西瑙國際機場（Chișinău International Airport, KIV/LUKK）。公共汽車和無軌電車主要有三個終點站，除此之外，也有私人經營的計程車與迷你巴士系統，服務市區內的交通需求。

教育

奇西瑙境內有9所公立和8所私立大學，以及摩爾多瓦科學院（羅馬尼亞語：Academia de Științe a Moldovei）。

友好城市

•  法國 格勒諾布爾

圖集

• 
  奇西瑙公共房屋
• 
  偉大的史蒂芬紀念碑
• 
  冷戰時的國家美術館
• 
  1980年奇西瑙夜景