堡壘 (電視劇)

《堡壘》（英語：Citadel）是一部美國科幻動作驚悚電視影集，由喬許·阿佩爾鮑姆（英語：Josh Appelbaum）、布萊恩·歐（Bryan Oh）、大衛·威爾（英語：David Weil (showrunner)）為Amazon Prime Video創作，理查·麥登、琵豔卡·喬普拉、羅蘭·慕拿（英語：Roland Møller）和史丹利·圖奇主演^[2][3]。該劇包括不同國家和語言的衍生作品。據亞馬遜的說法，「所有本地系列都旨在增強整體娛樂體驗，觀眾得以深入探索想像中的分層世界。」 ^[4]《堡壘》第一季共6集，2023年4月28日首播^[5]。開播前的2023年3月，影集獲第二季續訂^[6]。

堡壘 Citadel
官方海報
類型	動作冒險 劇情 科幻[1] 諜報驚悚 科技驚悚（英語：Techno-thriller）
開創	喬許·阿佩爾鮑姆（英語：Josh Appelbaum） 布萊恩·歐 大衛·威爾（英語：David Weil (showrunner)）
主演	理查·麥登 琵豔卡·喬普拉 史丹利·圖奇 蕾絲莉·蔓薇爾
國家／地區	美國
語言	英語
季數	1
集數	6（每集列表）
每集長度	40–42分鐘
製作
執行製作	傑克·奧斯特 克里斯·卡斯塔爾迪 史考特·諾布爾 紐頓·湯瑪士·席格 莎拉·布拉德肖 派翠克·莫蘭 布萊恩·寇克 布萊恩·歐 梅麗莎·格倫 傑夫·平克納（英語：Jeff Pinkner） 史考特·羅森堡（英語：Scott Rosenberg） 喬許·阿佩爾鮑姆 安哲·里梅克（英語：André Nemec） 邁克·拉羅卡（英語：Mike Larocca） 安吉拉·羅素-奧斯托 安東尼·羅素 喬瑟夫·羅素 大衛·威爾
拍攝地點	英國
攝影	紐頓·湯瑪士·席格 邁克爾·伍德
製作公司	Gozie AGBO 午夜電台 PKM Picrow 亞馬遜工作室
發行公司	Amazon Prime Video
預算	3億美元
播出日期	2023年4月28日 (2023-04-28)—至今

該劇的印度改編版同由亞馬遜製作，瓦倫·達瓦和薩曼莎·魯斯·帕布（英語：Samantha Ruth Prabhu）主演，拉吉與DK執導^[7]。義大利版由亞馬遜和隸屬於ITV Studios的Cattleya聯合製作^[8][9]。首部衍生作、義大利的《堡壘：黛安娜》於2024年發行^[10]。

劇情背景

全球間諜機構「堡壘」（Citadel）淪陷後，旗下特務一一遭抹殺或者記憶被刪除，強大的犯罪組織「蠍尾獅」（Manticore）崛起。堡壘試圖找回自家倖存特務們，並聯手向惡勢力展開反擊。

演員

主演

• 理查·麥登 飾演 梅森·凱恩／凱爾·康羅伊（Mason Kane / Kyle Conroy）^[11]：堡壘的一級情報員，娜迪亞的前拍檔，八年前堡壘被毀時失憶，後於懷俄明州展開新生活並結婚生子。
• 琵豔卡·喬普拉 飾演 娜迪亞·辛／夏洛特·佛農（Nadia Sinh / Charlotte Vernon）^[11]：堡壘的一級情報員，梅森的前拍檔，八年前堡壘被毀時失憶，後於瓦倫西亞展開新生活。
• 史丹利·圖奇 飾演 貝納多·奧利克（Bernard Orlick）^[11]：堡壘的技術人員，八年前堡壘被毀時倖存，後一直在追查堡壘被毀的真相。
• 蕾絲莉·蔓薇爾 飾演 達莉亞·亞契（Dahlia Archer）^[11]：英國駐美大使，蠍尾獅的中介人。
• 奧賽·伊克希爾（英語：Osy Ikhile） 飾演 卡特·史賓斯（Carter Spence）^[11]：堡壘的技術人員，貝納多的徒弟。
• 艾希莉·卡明斯（英語：Ashleigh Cummings） 飾演 艾比·康羅伊／布莉兒／希萊斯（Abby Conroy / Brielle / Celeste）^[11]：梅森在失憶後迎娶的妻子。
• 羅蘭·摩勒（英語：Roland Møller） 飾演 安德斯·希爾（Anders Silje）和戴維克·希爾（Davik Silje）^[11]：蠍尾獅特工，為達莉亞效力的孿生兄弟。
• 凱歐琳·斯普林格爾（Caoilinn Springall） 飾演 韓卓莉·康羅伊（Hendrix Conroy）^[11]：梅森與艾比的女兒。

客串

• 莫伊拉·凱利 飾演 喬（Joe）^[12]：貝納多的前妻。
• 提摩西·布斯菲爾德（英語：Timothy Busfield） 飾演 西蒙斯（Simmons）^[12]：梅森的心理醫生。
• 妮基·阿姆卡-伯德（英語：Nikki Amuka-Bird） 飾演 葛蕾絲（Grace）^[13]：喬的同伴，堡壘淪陷前的主管。
• 保羅·貝茲利（英語：Paul Bazely） 飾演 拉希（Rahi）：恐怖份子，娜迪亞之父。

集數

集數	標題	譯名	導演	編劇 [14]	上線日期 [15]
1	The Human Enigma	人性之謎	紐頓·湯瑪士·席格	劇本創作 ：喬許·阿佩爾鮑姆（英語：Josh Appelbaum）＆布萊恩·歐（Bryan Oh）和大衛·威爾（英語：David Weil (showrunner)） 故事構思 ：大衛·威爾	2023年4月28日 (2023-04-28)
全球間諜機構「堡壘」（Citadel）讓特務梅森·凱恩和娜迪亞·辛搭上一輛義大利的列車，追查一名攜帶鈾的男子；但卻中了圈套，對方實際身分是國際犯罪組織「蠍尾獅」（Manticore）的人；蠍尾獅是由世界八大富有家族私下組建的強大組織，據透露，為了擊潰堡壘，目前正在將旗下特務一一殺害。梅森和娜迪亞在與其敵方人馬交手後，列車遭到引爆，疑似只有梅森和娜迪亞倖存。梅森在醫院醒來後卻發現自己失去了記憶，只能從假護照得知偽名字「凱爾·康羅伊」，此後的八年來他利用此名在懷俄明州展開新生活並結婚生子。八年後，堡壘倖存的工程師貝納多·奧利克找上梅森一家，揭曉了梅森身為特務的真相，並透露堡壘遭自家某名特務出賣情報。貝納多希望梅森幫助自己到美國中情局黑牢取得包含全球核武密碼的X裝置，避免被英國駐美大使兼蠍尾獅掮客達莉亞·亞契派遣的希爾兄弟得手。但與此同時，希爾兄弟仍搶先一步取得需要解密的X裝置。
2	Spies Appear In Night Time	夜間出現的間諜	紐頓·湯瑪士·席格	大衛·威爾和布萊恩·歐	2023年4月28日 (2023-04-28)
八年前，列車爆炸後，倖存的娜迪亞被一名路過男子所救，但對方企圖囚禁她，導致娜迪亞殺死了對方。娜迪亞在記憶被貝納多刪除前，在手臂上記下前往西班牙「瓦倫西亞找阿莎」的訊息；記憶刪除後開始使用之前的假身分「夏洛特·佛農」。回到現在，梅森同意協助貝納多，兩人前往位於紐約的蠍尾獅實驗室，希爾兄弟在此破解X裝置的加密鎖。在貝納多的幫助下，梅森潛入大樓偷走了裝置。X裝置能定位倖存堡壘特務的位置，並裝有特務們被刪除的記憶；當梅森試圖利用裝置裡的注射瓶子恢復記憶時，戴維克·希爾追了上來槍擊了貝納多，梅森情急之下帶著裝置逃走。戴維克奉達莉亞之命，帶回裝置並活捉梅森。失去記憶瓶後，梅森透過X裝置得知倖存的特務娜迪亞目前正在瓦倫西亞，梅森找到在餐廳當領班的娜迪亞，但戴維克追上來攻擊他們。娜迪亞透過注射記憶瓶取回記憶後，擊敗了戴維克，後與梅森離開餐廳；安德斯將此事回報給達莉亞。與此同時，達莉亞與被捉住的貝納多對質。
3	Infinite Shadows	無限的陰影	紐頓·湯瑪士·席格＆虞琳敏	大衛·威爾和梅麗莎·格倫（Melissa Glenn）	2023年5月5日 (2023-05-05)
娜迪亞為梅森在一安全屋療傷，梅森對彼此的關係產生好奇。回到十年前，堡壘在猶他州的美國總部，梅森被派往伊朗阿勒布爾茲山脈，從一座城堡中偷走新型變種病毒；梅森遭遇眾多敵人包圍，但來自印度情報局的堡壘新進特務娜迪亞支援了他，兩人短暫墜入愛河。達莉亞刑求貝納多說出登入堡壘系統的密碼，但貝納多守口如瓶，達莉亞改讓安德斯·希爾接手刑求。娜迪亞和梅森透過X裝置發現了卡特·史賓斯特務的求救訊號，娜迪亞推測對方目前在摩洛哥菲斯的黑牢，但當梅森接近地方老大鮑德溫時，意外從對方口中得知娜迪亞是出賣堡壘的內鬼；娜迪亞對此予以否認。另一方面，貝納多告訴安德斯，對方的愛人布莉兒現在是梅森的妻子艾比，要求讓安德斯協助自己逃脫。
4	Tell Her Everything	坦白一切	紐頓·湯瑪士·席格＆虞琳敏	劇本創作 ：喬許·阿佩爾鮑姆＆布萊恩·歐 故事構思 ：喬許·阿佩爾鮑姆＆布萊恩·歐和大衛·威爾	2023年5月12日 (2023-05-12)
梅森和娜迪亞闖入摩洛哥的蠍尾獅黑牢營救卡特，但卡特直指娜迪亞為內鬼。回到十年前，梅森和娜迪亞相戀中；堡壘盯上擁有阿姆斯特丹龐大犯罪網路的希爾兄弟，艾比被揭曉為娜迪亞帶來的新進一級諜報員希萊斯·葛拉漢，她被安排到與安德斯相戀，以竊取對方正在開發的危險裝置「奧茲之鑰」（Oz Key）。希萊斯掉包奧茲之鑰時被戴維克發現，兩人打了起來，堡壘的突擊隊這時闖了進來救走希萊斯、逮捕了安德斯，但戴維克逃脫，奧茲之鑰下落不明。梅森質問希萊斯，懷疑她為了賭博欠債的弟弟大衛而偷偷賣掉奧茲之鑰，但娜迪亞選擇相信希萊斯。梅森提議私下與葛蕾絲、卡特對希萊斯執行組織最新的企畫—記憶刪除程序，但未經指揮部批准，甚至毀掉她的記憶瓶。希萊斯在被蒙騙的情況下被刪去了記憶，並被安置在奧勒岡州。卡特向梅森表示，自己發現了是娜迪亞私下對突擊隊長下達秘密指令，暗藏了奧茲之鑰，梅森為此故意讓希萊斯背了黑鍋；梅森懷疑娜迪亞是內鬼。
5	Time Renders Us Enemies	時間使我們成為敵人	紐頓·湯瑪士·席格	劇本創作 ：大衛·威爾和布萊恩·歐＆安吉拉·羅素-奧斯托（Angela Russo-Otstot） 故事構思 ：大衛·威爾和布萊恩·歐	2023年5月19日 (2023-05-19)
九年前，梅森在雅典向娜迪亞求婚。但之後，娜迪亞知曉了希萊斯遭刪除記憶，而分別找貝納多和梅森對質；娜迪亞最後拒絕了求婚，並決定背棄堡壘、前往瓦倫西亞見恐怖份子拉希·甘比爾。回到現在，安德斯意圖給貝納多鬆綁，但被達莉亞槍殺，之後達莉亞成功逼迫貝納多說出核武密碼，但仍下令空襲艾比一家人。卡特指控娜迪亞在堡壘毀滅的前一個月失蹤，並被發現與拉希·甘比爾碰面，兩人都是蠍尾獅的一員。娜迪亞堅稱自己並非叛徒，透露八年前發現自己懷孕，瞞著梅森在瓦倫西亞產下她和梅森的女兒阿莎，並決定離開堡壘。阿莎現與拉希在一起，後者也是娜迪亞的父親。達莉亞的手下到來，讓梅森透過耳機與達莉亞對談，指出俄羅斯潛艦的核武只有梅森的指紋才能操控，加上他們已綁架了阿莎，需要梅森給予協助。
6	Secrets in Night Need Early Rains	秘密需要及時雨	紐頓·湯瑪士·席格	喬許·阿佩爾鮑姆和布萊恩·歐	2023年5月26日 (2023-05-26)
三十年前，年幼的梅森在塞爾維亞失去了父親，母親拋下了他，從小就決定成為間諜。回到現今，達莉亞要求梅森駭入位在太平洋的一艘俄羅斯無人核潛艦，以取出五枚死神之手的核武晶片。堡壘曾在八年前對此潛艦進行梅森的生物覆寫，但梅森偷偷設定成唯有自己才能進入其中，以要求葛蕾絲說出離開堡壘的娜迪亞下落；透過貝納多，梅森得知娜迪亞在瓦倫西亞育有一女。梅森和戴維克登上潛艦，但戴維克拋開梅森，自行控制了死神之手核彈，瞄準世界各地的五處蠍尾獅成員根據地，威脅達莉亞給予自己地位；原來他早得發現自己的兄弟死於達莉亞。但達莉亞早讓人入侵了潛艦的系統，打算讓他們在導彈發射前駛向馬里亞納海溝。娜迪亞進入潛艦奪取晶片，戴維克與梅森打了起來。最終，梅森殺死了戴維克，並帶著成功取下晶片的娜迪亞搭機離開。梅森、娜迪亞和卡特到瓦倫西亞與蠍尾獅的克莉斯多芙見面，以交換阿莎。梅森為晶片上鎖，三人用計成功救到了阿莎。交易失敗後，達莉亞炸毀了宅邸，裝成假死，決定私下行動。一行人回到堡壘被摧毀的美國總部，梅森與艾比、韓卓莉等人會合；卡特重新編輯備份的基因，而還原了梅森的記憶瓶，梅森注射後回想起過往一切。梅森回想起，自己八年前當初之所以得知娜迪亞在瓦倫西亞，原來是找上達莉亞幫忙，她也是梅森改掉身份的母親。達莉亞透露，梅森的父親湯瑪斯死於堡壘誤判座標的導彈，但堡壘在全世界無人可動。梅森決定與她合作，私下將所有的特務名單透露給達莉亞，令蠍尾獅對堡壘展開屠殺。最後，恢復記憶的梅森決定隱瞞這一切。

製作

開發

《堡壘》由亞馬遜工作室的珍妮佛·薩爾克（Jennifer Salke）提議製作。她與羅素兄弟及其獨立工作室AGBO接洽，希望在2018年中製作一部雄心勃勃的全球間諜節目。該劇最初是由AGBO與午夜電台（Midnight Radio）聯合製作，喬許·阿佩爾鮑姆（英語：Josh Appelbaum）與安哲·里梅克（英語：André Nemec）擔任主創人。然而，二人因與羅素兄弟之間有創意分歧而在2021年退出劇組，由大衛·威爾（英語：David Weil (showrunner)）頂替二人。此人事變動令該劇需在2022年大量重拍。^[16]

《堡壘》起初預算達2.5億美元，成為史上製作費第二高的電視劇（第一為耗資4.65億美元的《魔戒：力量之戒》第一季）^[17]。而在大衛·威爾加入劇組後有不少戲份需要重拍，最終令該劇的成本增加至3億美元^[18]。

拍攝

主體拍攝於2021年1月開始，並於12月殺青^[19][20]。隨後在威爾、 羅素和紐頓·湯瑪士·席格的監督下，該劇於2022年春夏兩季開始重拍^[21]。

發行

影集2023年4月28日在Amazon Prime Video上線，首播兩集，首季共6集^[5]。